Seite 4
Kontakt Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Der Teufel REAL BLUE NC 3 Service: Kopfhörer wurde für die Lautsprecher Teufel GmbH Wiedergabe von Audiosignalen BIKINI Berlin entwickelt, die kabellos über Bluetooth ® Budapester Straße 44 von einem externen Player übertragen...
Seite 5
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Teufel REAL BLUE NC 3 Bluetooth- Kopfhörer entschieden haben. Er ist ein zuverlässiger, alltagstauglicher Over-Ear-Kopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung, der Ihre Musik über Bluetooth mit attraktivem Design, hohem Komfort und Funktionalität wiedergibt. Hören Sie nur das, was Sie hören wollen –...
Seite 7
Der Teufel REAL BLUE NC 3 verfügt über die folgenden Bedienelemente: Name Beschreibung – 1,5 Sekunden lang gedrückt halten, um den Kopfhörer Ein/Aus-Taste ein- oder auszuschalten – Kurz drücken, um den Batteriestatus anzuzeigen – Zweimal kurz drücken, um den Bluetooth- Kopplungsmodus aufzurufen –...
Seite 8
3. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion ► Der Kopfhörer schaltet sich auf Ihrem Gerät und wählen Sie automatisch nach 10 Minuten ohne „REAL BLUE NC 3“ aus der Liste der Audiosignal oder Benutzerbedienung verfügbaren Geräte aus. Die LED aus. leuchtet 3 Sekunden lang blau, ►...
Seite 9
Android-App, die folgende Funktionen bietet: ■ Vom Benutzer konfigurierbarer EQ und Auswahl der Voreinstellung ■ Anzeige des Batteriestands ■ ANC-Einstellung ■ Transparency-Einstellung ■ Auslöser des Sprachassistenten deaktivieren ■ Deaktivieren/Einstellen der Zeit für die automatische Abschaltung ■ Software-Aktualisierung • REAL BLUE NC 3...
Seite 10
Gerät (Verbindungsmodus). Die Verbindung kann über die Bluetooth- Liste Ihres Geräts wiederhergestellt werden. Leuchtet Die Bluetooth- 3 Sekunden Verbindung war lang konstant erfolgreich. blau Blinkt zweimal Die Geräteliste blau (Speicher) des Kopfhörers wird geleert. • REAL BLUE NC 3...
Seite 11
(durch Drücken der ANC-Taste wird der Modus umgeschaltet und die LED-Farbe sichtbar) Leuchtet Transparency- 3 Sekunden lang Modus ist konstant weiß eingeschaltet (durch Drücken der ANC-Taste wird der Modus umgeschaltet und die LED-Farbe sichtbar) • REAL BLUE NC 3...
Seite 12
Bedienung Kopfhörer tragen ANC und Transparency-Modus Der Teufel REAL BLUE NC 3 Kopfhörer hat auf der Innenseite des Kopfbügels die Genießen Sie Ihre Musik auch in einer Buchstaben „L“ bzw. „R“ abgebildet. ständig lauten Umgebung in Ruhe. Diese Buchstaben zeigen an, wie der Die ANC/Transparency-LED (6) Kopfhörer zu tragen ist.
Seite 13
(erster oder Sekunden gedrückt zum Telefonieren zweiter Anruf) halten Aktiven Anruf Zweimal auf die Der Teufel REAL BLUE NC 3 verfügt über halten und den Mitte des Joysticks ein eingebautes Mikrofon. Wenn der eingehenden drücken Kopfhörer über Bluetooth mit Ihrem...
Seite 14
Die Status-LED (2) blinkt während 3. Ziehen Sie zum Trennen des des Zurücksetzens abwechselnd Audiokabels vom Kopfhörer den rot und blau und erlischt, wenn das Klinkenstecker vorsichtig von der Zurücksetzen abgeschlossen ist. 3,5-mm-Buchse des AUX-Eingangs ab. • REAL BLUE NC 3...
Seite 15
Anruf beenden Steuertaste für 1,5 Sekunden drücken Eingehenden Steuertaste für 1,5 Anruf abweisen Sekunden drücken Aktiven Anruf Steuertaste halten und den zweimal drücken eingehenden zweiten Anruf annehmen Wechseln Steuertaste zwischen zwei zweimal drücken Anrufen • REAL BLUE NC 3...
Seite 16
Eingang (3) des Kopfhörers und das andere Ende des USB-C-Ladekabels mit einem USB-Anschluss am PC oder einem USB-Ladegerät. ► Sobald der Akku vollständig geladen ist, ziehen Sie das USB-C-Ladekabel aus dem USB-C-Eingang des Kopfhörers. Die LED schaltet sich aus. • REAL BLUE NC 3...
Seite 17
Achten Sie darauf, keine verdrehenden Bewegungen zu machen, da der Vorsprung im Inneren des Kopfhörers dabei möglicherweise beschädigt werden könnte. ► Verwenden Sie die beiliegende Tasche zur Aufbewahrung und zum Transport des Kopfhörers sowie des Zubehörs. • REAL BLUE NC 3...
Seite 18
Lebensdauer bei den von den örtlichen Behörden festgelegten getrennten Sammelstellen abgegeben werden. Dadurch wird sichergestellt, dass WEEE-Abfälle auf eine Weise recycelt und behandelt werden, die wertvolle Materialien schont sowie die menschliche Gesundheit und die Umwelt schützt. • REAL BLUE NC 3...
Seite 19
4. Versuchen Sie, ein anderes Mobilgerät zu verbinden. Wenn Sie das Problem nicht lösen können, finden Sie in der folgenden Tabelle Symptome und mögliche Lösungen für häufige Probleme. Wenn Sie Ihr Problem immer noch nicht lösen können, wenden Sie sich an den Teufel-Kundendienst. Störung Mögliche Lösung Der Kopfhörer lässt sich...
Seite 20
Achten Sie darauf, dass der Kopfhörer sicher über Ihren Ohren sitzt. Verwenden Sie eine andere Musikquelle. Versuchen Sie, ein anderes Mobilgerät zu verbinden. Bewegen Sie Ihr Mobilgerät näher an die Ohrhörer (10 m) und weg von Störungen oder Hindernissen. • REAL BLUE NC 3...
Seite 21
2,5 Watt bis zu einer zum Erreichen der maximalen Ladegeschwindigkeit benötigten Höchstleistung von 3,0 Watt reichen. Konformitätserklärung Die Lautsprecher Teufel GmbH erklärt, dass dieses Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden sie unter diesen Internetadressen: www.teufel.de/konformitaetserklaerungen...
Seite 22
International: 00800 200 300 40 (toll- free) teufelaudio.com Online-Support: teufel.de teufelaudio.com/support teufel.ch teufel.de/support teufelaudio.at Kontakt: teufelaudio.nl teufelaudio.com/contact teufelaudio.be teufel.de/kontakt teufelaudio.fr teufelaudio.pl Alle Angaben ohne Gewähr. teufelaudio.it Technische Änderungen, Tippfehler und teufelaudio.es Irrtum vorbehalten. Teufel REAL BLUE® REAL BLUE NC 3 UM DE V0.9 TD...