Reklamationen Im Falle einer Reklamation ist die Rechnungsnummer erforderlich, damit Ihre Reklamation bearbeitet werden kann. Die Rechnungsnummer finden Sie auf dem Kaufbeleg (dem Produkt beigefügt) oder auf dem PDF-Dokument der Auftragsbestätigung. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.
Zu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Der „Teufel AIRY SPORTS“ Kopfhörer wurde für die Wiedergabe von ® Audiosignalen entwickelt, die kabellos über Bluetooth von einem externen Player übertragen werden können. Der Kopfhörer eignet sich auch als Headset für den Anschluss an Bluetooth-kompatible (Mobil-) Telefone.
Sicherheitshinweise Dieses Kapitel enthält allgemeine Sicherheitshinweise. Sie sollten diese Hinweise stets beachten, um sich und Dritte zu schützen. Beachten Sie auch die Warnhinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Bedienungsanleitung. Begriffserklärungen Die folgenden Hinweisbegriffe finden Sie in dieser Bedienungsanleitung: WARNUNG Dieser Hinweisbegriff weist auf ein mittleres Risiko hin, das, wenn es nicht vermieden wird, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann.
Seite 7
WARNUNG Erstickungsgefahr! Beim Spielen können sich Kinder in der Verpackungsfolie verfangen und ersticken. – Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit der Verpackung spielen und keine kleinen Teile des Kopfhörers entfernen und in den Mund nehmen. Gefährdung im Straßenverkehr und bei der Arbeit! Der Kopfhörer dämpft Außengeräusche erheblich, so dass Sie Ihre Umgebung nicht im vollen Umfang wahrnehmen können.
Seite 8
Störungen durch Funkwellen! Funkwellen können die Funktion anderer empfindlicher Geräte beeinträchtigen, die nicht geschützt sind. – Verwenden Sie den Kopfhörer nur in Umgebungen, in denen die Verwendung von Bluetooth zulässig ist. VORSICHT Langes Hören bei hohen Lautstärken kann zu Hörverlust führen! –...
Entsorgung Altgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden! Elektro- und Elektronikgeräte enthalten Schadstoffe und wertvolle Ressourcen. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, alle Elektro- und Elektronikaltgeräte zu einer zugelassenen Sammel- oder Rücknahmestelle zu bringen, damit sie umweltfreundlich und ressourcenschonend entsorgt werden können.
Android und Google Assistant sind Warenzeichen von Google LLC. ® Die Bluetooth -Wortmarke und die Logos sind eingetragene Warenzeichen und im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Warenzeichen durch Lautsprecher Teufel erfolgt unter Lizenz. ® Qualcomm aptX™ ist ein Produkt von Qualcomm Technologies International, Ltd.
Wasserdicht gemäß IPX7 24 Stunden Wiedergabezeit Unterstützt Qualcomm aptX Bequemer und sicherer Sitz während des Trainings ShareMe ermöglicht das Teilen des Audiotons mit zwei Sets von Teufel AIRY Sports Mehrfachpunkt unterstützt die gleichzeitige Verbindung mit zwei Smart- Geräten Teufel Headphones App...
2. Verpackungsinhalt Packen Sie den Karton vorsichtig aus und achten Sie darauf, dass die folgenden Teile enthalten sind. Wenn ein Teil beschädigt ist oder fehlen sollte, darf das Gerät nicht verwendet werden. Wenden Sie sich dann an Ihren Händler oder einen Kundendienstvertreter. Kopfhörer –...
3. Produktübersicht Die Benutzeroberfläche des „AIRY SPORTS“ besteht aus den folgenden Komponenten: 1. Multifunktionstaste 4. LED 2. Lautstärke höher 5. Eingebautes Mikrofon 3. Lautstärke niedriger 6. Micro-USB-Anschluss...
4. Erste Schritte 4.1 Ein-/Ausschalten 1. Halten Sie die Multifunktionstaste 2 Sek. lang gedrückt, dann schaltet der Kopfhörer sich ein und die Kopplung startet automatisch. 2. Halten Sie die Multifunktionstaste 4 Sek. lang gedrückt, dann schaltet sich der Kopfhörer aus.
4.2 Wahl der richtigen Ohrpassstücke Für eine optimale Audioleistung ist es wichtig, die richtige Größe der Ohrpassstücke zu wählen. Wählen Sie die Größe, die Ihnen den besten Komfort und die beste Passform in jedem Ohr bietet. Möglicherweise müssen Sie alle drei Größen ausprobieren, um die beste Passform zu ermitteln. Außerdem kann für jedes Ohr eine andere Größe erforderlich sein.
Kopfhörer sich ein und die Kopplung startet automatisch. 2) Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät ein und stellen Sie die Verbindung zum „Teufel AIRY SPORTS“ her. 3) Mit neuem Gerät verbinden: Halten Sie im ausgeschalteten Zustand die Multifunktionstaste 4 Sek. lang gedrückt.
Seite 17
2) Starten Sie ShareMe auf dem anderen Gerät, mit dem die Verbindung hergestellt werden soll. 3) ShareMe stellt die Verbindung automatisch her. Informationen zur kabellosen Bluetooth-Verbindung Der Kopfhörer ist mit Bluetooth 5.0 kompatibel. Wenn Ihre Audioquelle hochauflösende Audiocodierverfahren wie SBC, AptX und AAC unterstützt, wird die Musik automatisch in hoher Audioqualität wiedergegeben.
5. Verwendung des Kopfhörers Multifunktionstaste Lautstärke höher Lautstärke niedriger Taste Erklärung Bedeutung Für die Wiedergabe oder Unterbrechung der Musik diese einmal drücken. Zweimal drücken, um zum nächsten Lied zu springen Dreimal drücken, um den vorherigen Titel wiederzugeben. Halten Sie die Taste 2 Sek.
6. Aufladen 6.1 Aufladen des Kopfhörers Der Kopfhörer wird mit einem USB-Ladekabel aufgeladen. Hinweis: Vergewissern Sie sich vor dem Laden, dass den Kopfhörer die richtige Betriebstemperatur zwischen und 40 °C aufweisen. 6.1.1 Ladezeit Die vollständige Aufladung des Kopfhörers kann bis zu 2,5 Stunden dauern. Hinweis: Eine vollständige Aufladung des Kopfhörers ermöglicht bis zu 24 Stunden Betrieb.
5. Versuchen Sie, ein anderes Mobilgerät zu verbinden. Wenn Sie das Problem nicht lösen können, finden Sie in der folgenden Tabelle Symptome und Lösungen für häufige Probleme. Wenn Sie Ihr Problem immer noch nicht lösen können, wenden Sie sich an den Teufel- Kundendienst.
Seite 22
2. Auf dem Mobilgerät: Schalten Sie die Bluetooth-Funktion aus und wieder ein. Der Kopfhörer 3. Löschen Sie Ihren Teufel Airy Sports In-Ear-Kopfhörer aus der Bluetooth- lässt sich nicht mit Liste auf Ihrem Mobilgerät. Verbinden Sie sich wieder. dem Mobilgerät 4.
Seite 23
Symptom Lösung 1. Drücken Sie auf Ihrem Mobilgerät auf Wiedergabe (Play), um sicherzustellen, dass ein Audiotitel wiedergegeben wird. 2. Schließen Sie den Kopfhörer an das USB-Ladekabel an, um den Ladestatus des Kopfhörers zu überprüfen. Laden Sie den Kopfhörer bei Bedarf auf. Kein Ton 3.
20 Hz – 22 kHz Weitere technische Daten finden Sie auf unserer Website. Technische Änderungen vorbehalten! Die Lautsprecher Teufel GmbH erklärt hiermit, dass dieses Produkt den Anforderungen der Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU and 2014/53/EU entspricht, soweit es gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert und verwendet wird.
Seite 25
Bei Fragen, Anregungen oder Beschwerden wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst: Telefon: 00800 200 300 40 (gebührenfrei) Lautsprecher Teufel GmbH BIKINI Berlin Fax: +49(0)30 / 300 930 930 Budapester Straße 44 Online-Support:www.teufelaudio.com/service 10787 Berlin (Germany) Kontaktformular:www.teufelaudio.com/contact www.teufelaudio.com www.teufel.de www.teufelaudio.at www.teufelaudio.nl www.teufelaudio.fr www.teufelaudio.pl www.teufel.cn Teufel AIRY SPORTS - UM_V4.0...