Wenn Sie von Ihrem Rückgaberecht Gebrauch machen möchten, bitten wir Sie, auf die Originalverpackung zu achten. Wir können die Rückgabe von Kopfhörern nur mit der Originalverpackung akzeptieren. Kopfhörer, die ohne Originalverpackung zurückgegeben werden, werden nicht akzeptiert. • REAL BLUE PRO...
Zu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäße Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, lesen Sie bitte Verwendung zuerst die Der Teufel REAL BLUE PRO Sicherheitshinweise und die Kopfhörer ist für die Wiedergabe von Bedienungsanleitung sorgfältig Audiosignalen gedacht, die kabellos durch. Nur so können alle über Bluetooth...
Dieser Hinweisbegriff weist auf ein geringes Risiko hin, das, wenn es nicht vermieden wird, zu leichten oder mittleren Verletzungen führen kann. HINWEIS Dieser Hinweisbegriff warnt Sie vor möglichen Schäden. Dieses Symbol weist auf nützliche Zusatzinformationen hin. • REAL BLUE PRO...
® die Logos sind eingetragene Warenzeichen und im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Warenzeichen durch Lautsprecher Teufel erfolgt unter Lizenz. Qualcomm aptX ist ein Produkt ® ™ von Qualcomm Technologies International, Ltd. • REAL BLUE PRO...
1. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Teufel REAL BLUE PRO Bluetooth- Kopfhörer entschieden haben. Er ist Ihr zuverlässiger, alltagstauglicher Over-Ear-Kopfhörer mit aktivem Noise-Cancelling, der Ihnen Musik über Bluetooth technisch attraktiv mit hohem Komfort und Funktionalität bietet. Hören Sie nur das, was Sie hören wollen –...
Teile enthalten sind. Wenn ein Teil beschädigt ist oder fehlen sollte, darf das Gerät nicht verwendet werden. Wenden Sie sich dann an Ihren Händler oder einen Kundendienstvertreter. Kopfhörer USB-C-Ladekabel 3,5-mm-Kabel Kurzanleitung und Sicherheitsbroschüre • REAL BLUE PRO...
3. Produktübersicht 3.1 Kopfhörer 10 11 Der „Teufel REAL BLUE PRO“ verfügt über die folgenden Elemente: Ein/Aus-Taste 2 und 6 Sensorfeld antippen Status-LED RGB USB-C AUX IN Joystick ANC/Transparenz-LED RGB ANC-Taste 10 und 11 Trageerkennung • REAL BLUE PRO...
Die Lautstärke wurde geändert. Dynamore Ein. Die Wiedergabe wird angehalten oder die Tonausgabe wird Weiß pulsierend stummgeschaltet. ShareMe-Kopplungsmodus, der Kopfhörer kann mit einem anderen Schnell lila blinkend ShareMe-fähige Kopfhörer verbunden werden. Konstant lila für ShareMe-Verbindung war erfolgreich. 10 Sekunden • REAL BLUE PRO...
Seite 12
Aus-Modus (Wenn Sie die ANC-Taste 1,5 Sekunden lang gedrückt (geringe Helligkeit) halten, können Sie ANC und den Transparenzmodus ausschalten für 10 Sekunden und die LED-Farbe zeigt dies entsprechend an). Hinweis: Der Transparency-Modus kann auch durch Drücken der ANC-Taste auf ANC hoch-mittel-niedrig eingestellt werden. • REAL BLUE PRO...
Sie können den Auto-Aus-Timer in der 3. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Teufel Headphones App ändern. auf Ihrem Gerät und wählen Sie „Teufel REAL BLUE PRO“ aus der 4.2 Verbinden mit dem Liste der verfügbaren Geräte aus. Kopfhörer Die LED leuchtet 10 Sekunden lang blau, wenn die Kopplung erfolgreich 1.
Einschalten sofort die drahtlose Bluetooth-Verbindung her und sind betriebsbereit. Wenn der Kopfhörer eingeschaltet wird, versucht er automatisch, sich mit dem zuletzt verbundenen Bluetooth-Gerät zu verbinden. Beim Bluetooth-Betrieb mit einigen spezifischen Mobiltelefonen sind möglicherweise Audio-Latenzeffekte hörbar. • REAL BLUE PRO...
Joystick nach oben bewegen Joystick nach unten bewegen Joystick nach links bewegen Teufel Headphones App Joystick nach rechts bewegen Kombination drücken Die Befehle für die Touch-Sensorfelder und die ANC-Taste können über die Headphones App konfiguriert werden. • REAL BLUE PRO...
ShareMe ermöglicht das gleichzeitige Wenn Sie ANC durch kurzes Drücken kabellose Musikhören zwischen 2 der ANC-Taste 9 aktivieren, leuchtet Real Blue Pro Kopfhörern. Wenn einer die LED 8 auf, wenn Sie zwischen Ihrer Kopfhörer mit einem Bluetooth- den 3 Stufen und dem Transparency- Gerät verbunden ist, führen Sie bitte...
Seiten abgenommen werden, und sie wird wieder fortgesetzt, wenn Telefonieren beide Seiten wieder aufgesetzt sind. Der Teufel REAL BLUE PRO verfügt Sie können die Trageerkennung in der über ein eingebautes Mikrofon. Wenn Teufel Headphones App deaktivieren der Kopfhörer über Bluetooth mit oder aktivieren.
Anrufen Mitte des Joysticks 5.5 Verwendung des Sprachassistenten Der Teufel REAL BLUE PRO verfügt über ein eingebautes Mikrofon. Wenn der Kopfhörer über Bluetooth mit Ihrem Smartphone verbunden ist, halten Sie die Mitte des Joysticks 7 2 Sekunden lang gedrückt, um Ihren Sprachassistenten zu aktivieren Anschließen des Kabels...
Seite 19
Eingehenden Anruf annehmen/Anruf Bedientaste einmal drücken beenden Bluetooth-Taste für 2 Sekunden Eingehenden Anruf ablehnen drücken Aktiven Anruf halten und den zweiten Drücken Sie zweimal die Steuertaste Anruf annehmen Umschalten zwischen zwei Anrufen Drücken Sie zweimal die Steuertaste • REAL BLUE PRO...
Status-LED 21–59 % Konstant gelb weiß auf und erlischt nach 1 Minute. leuchtend Sobald der Akku vollständig 60–100 % Konstant weiß aufgeladen ist, ziehen Sie das leuchtend USB-C-Kabel aus dem USB-C- Anschluss des Kopfhörers. Wenn das • REAL BLUE PRO...
Bewahren Sie den Kopfhörer an Bitte folgen Sie der Abbildung, um einem sauberen und trockenen Ort den Kopfhörer zur platzsparenden auf. Aufbewahrung zusammenzulegen. 7.4 Wechseln der Ohrpolster Bitte halten Sie das Headset während des Wechsels mit einer Hand (1) fest. • REAL BLUE PRO...
Seite 22
Kunststoffkanten und 2 Nuten (3) vorhanden. Schieben Sie bitte das Polster unter 2–4 Kunststoffkanten und richten Sie die Vorsprünge (4) mit den Nuten aus. Dann fahren Sie um das Polster herum und klicken Sie den Rest hinein. • REAL BLUE PRO...
Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät die Bluetooth- Technologie unterstützt. Auf dem Mobilgerät: Schalten Sie die Bluetooth- Funktion aus und wieder ein. Löschen Sie den Teufel REAL BLUE PRO Kopfhörer aus der Bluetooth-Liste auf Ihrem Mobilgerät. Verbinden Sie sich wieder. Kopfhörer lassen nicht mit dem Mobilgerät...
Seite 24
Wenn Modi unabsichtlich gewechselt werden oder wurde unabsichtlich Tipp-Eingaben für Sie nicht gut funktionieren, können gestartet die Touch-Felder in der Teufel Headphones App einfach deaktiviert werden. Das Umschalten der ANC-Modi mit der Sie können die Anzahl der Modi für die Taste in...
≤ 1 % bei 0 dBFS (100 Hz – 8 kHz) Frequenzbereich: 10 Hz – 20 kHz Batterie: Lithium-Polymer, 3,7 V, 800 mAh Funknetz: Bluetooth ® Frequenzbänder in MHz: 2400 – 2483,5 Sendeleistung in mW/dBm: < 10 mW/< 10 dBm Weitere technische Daten finden Sie auf unserer Website. Technische Änderungen vorbehalten! • REAL BLUE PRO...
10. Konformitätserklärung Die Lautsprecher Teufel GmbH erklärt, dass dieses Produkt mit der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann unter folgenden Internetadressen abgerufen werden: www.teufel.de/konformitaetserklaerungen www.teufelaudio.com/declaration-of-conformity • REAL BLUE PRO...
Seite 27
Fax: +49 (0) 30 / 300 930 930 www.teufelaudio.at Online-Support: www.teufelaudio.nl www.teufelaudio.com/service www.teufelaudio.be www.teufel.de/service www.teufelaudio.fr Kontaktformular: www.teufelaudio.pl www.teufel.de/kontakt www.teufelaudio.it Contact: www.teufelaudio.es www.teufelaudio.com/contact Für die Richtigkeit dieser Informationen wird keine Gewähr übernommen. Technische Änderungen, Druckfehler und sonstige Irrtümer vorbehalten. Teufel REAL BLUE PRO UM_V1.0...