Winkhaus ETB-IM Montage-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Winkhaus ETB-IM
Inhaltszusammenfassung für Winkhaus ETB-IM
- Seite 1 Zutrittsorganisation 2025/01/24 DE 997 000 567 Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Elektronischer Türbeschlag (ETB-IM)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Freigabezeiten......................................23 6.4.2 Dauerfreigabemodi....................................23 Batteriewarnmeldungen..................................24 Speicherung Schließereignisse................................. 25 Reinigung und Wartung......................26 Reinigen........................................26 Batterie wechseln....................................26 Firmwareupdate durchführen................................29 Hinweis- und Fehlermeldungen...................30 Ersatzteile und Zubehör......................32 10 Demontage..........................35 Entsorgung..........................37 Technische Daten........................38 winkhaus.com · Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. -
Seite 3: Allgemeine Informationen
Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT Dieses Warnsymbol und Signalwort dient zur Kennzeichnung einer Gefährdung mit geringem Risiko, die leichte oder mittlere Körperverletzungen zur Folge haben könnte, wenn sie nicht vermieden wird. winkhaus.com · Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. - Seite 4 Kennzeichnung eines möglichen Sachschadens. Umweltschutz Dieses Symbol und Signalwort dient zur Kennzeichnung einer möglichen Gefährdung für die Umwelt. Tipp Dieses Symbol hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. winkhaus.com · Alle Rechte und Änderungen vorbehalten.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Bei dem vorliegenden Produkt handelt es sich um eine elektronisches Produkt der Winkhaus Produktfamilie. Durch Präsentation eines berechtigten Identmediums erfolgt die Authentifizierung und ermöglicht, bei Betätigung des Türdrückers auf der A-Seite, die Öffnung der Tür. Die Berechtigungen werden mit der Verwaltungssoftware blueControl verwaltet. -
Seite 6: Hinweise Zum Umgang Mit Batterien
• Das Produkt darf nur mit Batterien des gleichen Typs betrieben werden. • Aus Sicherheitsgründen (CE Zulassung) müssen die Batterien aus dem Winkhaus Ersatzbatterieset verwendet werden (Panasonic LR03AD, AAA). Bei alternativer Verwendung von Lithium Batterien ist der Typ L92, AAA von Energizer zugelassen. -
Seite 7: Gefahren Durch Batterien
• Achten Sie beim Austausch von Beschlägen gegen den Winkhaus Elektronikbeschlag auf unbedingte Einhaltung normativer Vorgaben für zum Beispiel den Einsatz in Feuer- und Rauchschutztüren oder der EN 179. Der ETB-IM darf nicht in Türen nach EN 1125 verbaut werden. • Variante Brandschutz (FS): Auf ggf. weitere Zulassungkriterien wie Erfordernis eines Blindzylinders achten. -
Seite 8: Weitere Hinweise
Panikschloss). • Bei der Anforderung des versicherungsrechtlichen Verschlusses einer Tür ist die Nutzung eines selbstverriegelnden Panikschlosses (SVP Schloss) erforderlich. Wir empfehlen die zusätzliche Nutzung eines Schließzylinders. • Nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren. winkhaus.com · Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. -
Seite 9: Lieferung Und Lagerung
Das Produkt ist sicher für einen trockenen Transport verpackt. Nur eine unbeschädigte Verpackung stellt die Funktionsfähigkeit sicher. • Verpackung auf Beschädigungen kontrollieren. • Bei Beschädigungen umgehend den Winkhaus Kundendienst informieren. • Inhalt auf Vollständigkeit kontrollieren. • Verpackung verschließen und Inhalt bis zum Einbau oder zur Benutzung in der Verpackung lassen. -
Seite 10: Informationen Zur Lagerung
• Schutz vor dem Zugriff Unbefugter 3.2.2 Lagern ohne Batterien • Zum Schutz vor auslaufenden Batterien die Batterien aus dem Produkt bei längerer Lagerdauer entfernen. siehe "Batteriewechsel", Seite 26 • Das Produkt kann batterielos bei Raumtemperatur gelagert werden. winkhaus.com · Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. -
Seite 11: Produktüberblick
Stahlblechtüren mit Entfernungsmaß 72 mm steht optional ein Monageset mit Adapterplatten und Befestigungsschrauben zur Verfügung. Bei der Verwendung ist die tatsächliche Türblattstärke in der ETB-IM Bestellung um 24mm zu erhöhen, damit der Vierkantstift in der benötigten Länge mitgeliefert wird. Siehe "Ersatzteile und Zubehör", Seite 32 winkhaus.com... -
Seite 12: Montage
Um eine Beschädigung des Elektronikbeschlages, der Tür und des Schlosses bei der Montage zu vermeiden, dürfen lediglich die auf die Türblattstärke abgestimmten Schrauben und Vierkante, die im Lieferumfang enthalten sind, zum Einsatz kommen. Tipp Werkzeuge sind nicht im Lieferumfang enthalten. winkhaus.com · Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. -
Seite 13: Einbindung In Die Elektronische Schließanlage
Professional ab Version 4.6.2.0 oder die blueControl Start / blueControl Start virtuell ab Version 5.7 erforderlich. Für den blueEvo BE ETB-IM ist die BE blueControl zu verwenden. Die Einbindung des Elektronikbeschlages in die Schließanlage erfolgt, analog zu anderen Komponenten, mittels Programmiergerät oder Datenbank-Import in die blueControl Datenbank der Winkhaus Schließanlage. -
Seite 14: Demontage Schloss Und Türdrücker
Schloss und Profil-Zylinder aus der Tür entfernen Tipp Verwenden Sie zur Erstellung der Bohrungen eine Wasserwaage sowie die Bohrschablone aus dem Quick Installation Guide. Bohrungen setzen. Türseiten separat bohren. Germany - DIN 18251-1 Abbildung nicht maßstabsgetreu winkhaus.com · Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. - Seite 15 Ausgleichshülsen sind für eine Verdrehsicherung unerlässlich! Montieren Sie nicht ohne Ausgleichshülsen! Bei Türen, für die eine zusätzliche Verdrehsicherung erforderlich ist, kann der Beschlag durch die beiden oberen Bohrungen unterhalb des Deckels mit dem Türblatt verschraubt werden. winkhaus.com · Alle Rechte und Änderungen vorbehalten.
- Seite 16 ACHTUNG Befestigung mit Schrauben Sachschäden am Produkt und / oder der Tür Schrauben nur handfest anziehen. • Verwenden Sie keinen Akkuschrauber zum • Anziehen der Schrauben. Die Montagehilfe wieder von der Grundrosette entfernen. winkhaus.com · Alle Rechte und Änderungen vorbehalten.
- Seite 17 Hülse auf den Vierkant auf der B-Seite schieben (Bild A), bis dieser spür- und hörbar einrastet (Bild B). Bild A Bild B Den Drücker mit der Madenschraube mittels Innensechskant- schlüssels (Größe 3) mit dem Vierkant verschrauben. winkhaus.com · Alle Rechte und Änderungen vorbehalten.
-
Seite 18: Umbau
90° drehen und über den Drücker entfernen. Mit Innensechskantschlüssel Größe 3 Madenschraube aus dem Türdrücker lösen. Rückseitig die vier Schrauben der Blechabdeckung des Elektronik- beschlages mit einem Schraubendreher PH2 (vgl. 4.2) lösen (vgl. Bild). winkhaus.com · Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. - Seite 19 Bild A Achten Sie darauf die Motorlitzen nicht einzuklemmen (Bild B). Bild B Mit Innensechskantschlüssel Größe 3 Madenschraube wieder in den Türdrücker verschrauben. Deckel wieder montieren. Elektronikbeschlag an Tür montieren. siehe "Montage", Seite 12 winkhaus.com · Alle Rechte und Änderungen vorbehalten.
-
Seite 20: Funktionsprüfung Durchführen
Bei Nicht-Berechtigung ertönt ein langer Signalton. Der Türdrücker bleibt in Leerlaufstellung. 5.5 Montage Adapterplatte für Feuerschutztüren Optional stehen für die Montage des ETB-IM Beschlages auf Stahlblechtüren Adapterplatten zur Befestigung auf der Innen- und Außenseite zur Verfügung. winkhaus.com · Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. -
Seite 21: Bedienung
Signaldauer 300 ms (grüne LED und akustisches Signal) Präsentation nicht berechtigtes, anlagenzugehöriges Identmedium Signalisierung nach der Berechtigungsprüfung (nicht im Zustand Dauerfreigabe). Aktorik kuppelt aus, sofern keine Dauerfreigabe eingerichtet ist, unabhängig von aktueller Position. Eingeschaltete Dauerfreigabe bleibt bestehen. winkhaus.com · Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. -
Seite 22: Manuelle Dauerfreigabe (Dfg)
• Eine manuell eingestellte Dauerfreigabe kann manuell wieder ausgeschaltet werden. • Zum Umschaltzeitpunkt muss das Identmedium sowohl örtlich (am ETB-IM) als auch zeitlich (zum Zeitpunkt der Umschaltung) berechtigt sein. • Die Dauerfreigabe kann auch automatisch abgeschaltet werden. siehe "Dauerfreigabemodi", Seite 23 Schlüssel wurde im Dauerfreigabemodus... -
Seite 23: Konfigurationsmöglichkeiten
6.4.1 Freigabezeiten Die werkseitig voreingestellte Freigabezeit kann in der Verwaltungs- software modifiziert und mittels Programmiergerät oder mittels Nutzerschlüssel über das optionale Winkhaus virtuelle Netzwerk in die Komponente programmiert werden. 6.4.2 Dauerfreigabemodi Über die Verwaltungssoftware kann je ein Dauerfreigabemodus pro Elektronikbeschlag parametriert werden. -
Seite 24: Batteriewarnmeldungen
DFG-Umschaltung. Signalisierung blueSmart 3x (200 ms Signal und rote LED, 200 ms Pause, 750 ms Signal und rote LED, 200 ms Pause). Signalisierung blueEvo 3x 300 ms Signal (rote LED und akustisches Signal). winkhaus.com · Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. -
Seite 25: Speicherung Schließereignisse
Datum, Uhrzeit und der Nummer des Identmediums protokolliert. Der Elektronikbeschlag verfügt über einen Ringspeicher, der die letzten 2.000 Schließereignisse protokolliert. Die Einstellungen zur Protokollier- funktion und/oder der Ereignistransport über das optionale Winkhaus virtuelle Netzwerk lassen sich über die blueControl Software verwalten. winkhaus.com... -
Seite 26: Reinigung Und Wartung
• Ausgetauschte Batterien sind dem Recycling zuzuführen und dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. • Aus Sicherheitsgründen (CE Zulassung) ist das Winkhaus Ersatzbat- terieset (Artikel-Nr. 5077832) zu verwenden. Als alternative Verwendung können die Lithium Batterien L92 von Energizer genommen werden. - Seite 27 90° drehen und über den Drücker entfernen. Batterien entfernen. Neue Batterien einsetzen. Dabei auf richtige Verpolung achten. Deckel über den Drücker führen (Bild A) und von oben schräg auf das Trägerblech aufsetzen und unten andrücken (Bild B). winkhaus.com · Alle Rechte und Änderungen vorbehalten.
- Seite 28 Nach dem Batteriewechsel wird die Aktorik initial ausgekuppelt, unabhängig von der letzten Position. Dies übersteuert eine ggf. zuvor eingeschaltete manuelle Dauerfreigabe. Anschließend erfolgt die automatische Dauerfreigabeumschaltung. Ist die Uhrzeit im Beschlag ungültig/nicht gestellt, unterbleibt die automatische Umschaltung. winkhaus.com · Alle Rechte und Änderungen vorbehalten.
-
Seite 29: Firmwareupdate Durchführen
Der Programmieradapter ist mittig vor die Interaktionsfläche zu positionieren und über die Dauer des Updates ruhig zu halten. Bei Bedarf kann der optionale Programmieradapterhalter ETB-IM (Art.- Nr. 5077359) bezogen und wie dargestellt verwendet werden. Nach Abschluss des Firmwareupdates kann der Elektronikbeschlag wie gewohnt genutzt werden. -
Seite 30: Hinweis- Und Fehlermeldungen
Betriebsmodus ab. Sind beispielsweise Dauerfreigaben (manuell oder automatisch) eingestellt? (vgl. Kapitel 9. Bedienung). siehe "Bedienung", Seite 21 Sollten Sie trotz der nachfolgenden Abhilfen das Problem nicht beheben können, kontaktieren Sie bitte Ihren Winkhaus Fachhändler. Tipp Hinweise zur Signalisierung Fehlersignale werden, zur zeitlichen Abgrenzung von eventuellen weiteren Signalen, mit einer Signalpause von mindestens 2 Sekunden beendet. - Seite 31 Drückers ist zu hören) der Drücker nicht oder nicht in jedem Fall funktionssicher einkuppelt, so deutet dies darauf hin, dass der Beschlag schief montiert wurde. Eine Korrektur des Schiefstandes (waagerechte Beschlagsmontage) löst dieses Problem. Beschlag waagerecht montieren. winkhaus.com · Alle Rechte und Änderungen vorbehalten.
-
Seite 32: Ersatzteile Und Zubehör
Tür bis zu einer Türblattstärke von 84 Artikelnummer 512 150 1: Montageset mit Adapterplatten inklusive 4 Stück Befestigungsschrauben M5x14 zur Befestigung der ETB-IM an der Adapterplatte und 2 Stück Befestigungs- schrauben M5x100 zur Befestigung der Adapterplatten an der Tür. - Seite 33 507 441 4 507 442 3 507 443 3 507 444 2 120 mm, 125 mm >115 – 125 mm 150 mm 507 441 5 507 442 4 507 443 4 507 444 3 winkhaus.com · Alle Rechte und Änderungen vorbehalten.
- Seite 34 120 mm 150 mm Sollte die Montage auf eine andere als in der Toleranztabelle angegebene Türblattstärke erforderlich sein, müssen zur Wahrung der Gewährleistungsansprüche unbedingt Winkhaus Original Ersatzteile (Vierkant und selbstsichernde Schrauben in entsprechenden Längen) verwendet werden. winkhaus.com · Alle Rechte und Änderungen vorbehalten.
-
Seite 35: Demontage
Beschädigungen am Türblatt Zur Vermeidung von Beschädigungen am Türblatt empfehlen wir die Nutzung eines Rosettenhebers und eines Schutzbleches (nicht im Lieferumfang enthalten). Abdeckrosette vorsichtig mit einem Kappenheber lösen. Madenschraube des Drückers auf der Außenseite lösen. winkhaus.com · Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. - Seite 36 Schrauben aus Türblatt lösen. Dazu vorher den Deckel lösen. Anleitung dazu vgl. Batteriewechsel. siehe "Batterie wechseln", Seite 26 Elektronikbeschlag mit dem damit fest verbundenen Vierkant von der A-Seite abziehen. Ausgleichshülsen ggf. aus dem Türblatt entfernen. winkhaus.com · Alle Rechte und Änderungen vorbehalten.
-
Seite 37: Entsorgung
Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Entsorgung 2025/01/24 Entsorgung Entsorgungshinweise für Produkt und Verpackung Winkhaus ist mit dem Elektronikproduktspektrum gemäß gesetzlicher Vorgaben bei Rücknahmestellen registriert. Sie können das Produkt nach Entzug der Zutrittsberechtigungen und nach ordnungsgemäßer Demontage und Materialtrennung (s.u.) bei Sammelstellen für Elektroschrott zurückgeben. -
Seite 38: Technische Daten
• Temperaturbereich: +5 °C bis + 40 °C; erweiterter Temperaturbereich -10 °C bis +55 °C bei Türdrückern zertifiziert nach EN 179 bei gleichzeitiger Nutzung von durch Winkhaus freigegebenen Lithiumbatterien • IP 40 nach DIN EN 60529 bzw. IP 54 nach DIN EN 60529 in Variante Feuchteabweisend (FA) •... - Seite 39 Hergestellt und vertrieben durch: Aug. Winkhaus SE & Co. KG August-Winkhaus-Straße 31 48291 Telgte Germany Kontakt: T +49 251 4908-0 F +49 251 4908-145 zo-service@winkhaus.com Ebenfalls vertrieben durch: Winkhaus Austria GmbH Oberfeldstraße 24 5082 Grödig Austria Kontakt: T +43 62 467 22 26-0 F +43 62 46 72226-145 austria@winkhaus.at...