Seite 1
NEVERTOUCH SE L F-E MP TY SHARKCLEAN APP Robot Vacuum cleaner RV2800YEEU SERIES, RV2800ZEEU SERIES, AV2800ZEEU SERIES...
Seite 2
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VOR DEM GEBRAUCH BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN • NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH WARNHINWEIS So verringern Sie das Risiko von Brand, Elektroschock, Verletzungen oder Sachschäden: KINDER ODER TIERE DÜRFEN NICHT IN RÄUMEN UNBEAUFSICHTIGT GELASSEN WERDEN, DIE FÜR DEN SAUGROBOTER WÄHREND DER REINIGUNG ZUGÄNGLICH SIND. LASER-WARNUNG DIESES PRODUKT HAT EINEN LASER DER KLASSE 1.
Seite 3
Berühren Sie beim Tragen des Geräts NICHT den Netzschalter. b) Abgeschlossene Bereiche, die explosive oder 30. Verwenden Sie nur die SHARK-Ladestation und toxische Gase oder Dämpfe enthalten können den Akku, die in der Tabelle unten angegeben (Feuerzeugbenzin, Benzin, Kerosin, Farbe, sind;...
Seite 4
LIEFERUMFANG 1. Duftkartusche (1x) 2. Seitenbürste (2x) Das Design der Seitenbürste kann variieren. Bei einigen Modellen ist eine Ersatzbürste enthalten. Hinweis: Nicht bei allen Modellen enthalten 3. Saugroboter (1x) 4. Antimikrobielle Wischpads (3x) 5. Rampe (1x) ODER 6. NeverTouch Basis (1x) ODER s h a r kc l e a n .
Seite 5
RICHTEN SIE IHREN SHARK SAUGROBOTER UND DIE NEVERTOUCH BASISSTATION EIN Duftkartusche einsetzen Eine Seitenbürste an der Unterseite des Saugroboters Hinweis: Nicht bei allen Modellen enthalten anbringen 1. Die Seitenbürste Seitenbürste befindet sich in der Saugroboter-Box. 2. Richten Sie das Loch der Bürste auf den...
Seite 6
LERNEN SIE IHREN SHARK SAUGROBOTER KENNEN Anzeigeleuchten Frontstoßfänger Taste DRY CLEAN TASTE WET CLEAN (Trockenreinigung) (NASSREINIGUNG) Basisstation-Taste LIDAR-Modul Saugroboter Kombi- Staubbehälter und Wassertank- Entriegelungsknopf Abgrundsensoren Vorderrad Akkufach Seitenbürste FloorDetect-Sensoren Antriebsrad mit Ultraschall Bürstenrolle Bürstenrollenabdeckung Staubbehälter und Filter des Saugroboters Wischpad-Halterung...
Seite 7
LERNEN SIE IHRE SHARK POWERDETECT NEVERTOUCH BASISSTATION KENNEN Geruchsneutralisierende Duftkartusche Frischwassertank- Nicht bei allen Modellen enthalten. Deckel Staubbehälter der Basisstation Zugangsklappe für Motornachfilter Frischwassertank Anzeigeleuchte Schmutzaufnahme Ventilator für Pad-Trocknung Ladekontakte SELBSTENTLEERENDE BASISSTATION, RÜCKSEITE Basisstation- Gehäuse des Staubbehälter- Motorvorfilters Entriegelungsknopf Zugangsklappe für Motorvorfilter...
Seite 8
LERNEN SIE IHRE SHARK POWERDETECT NEVERTOUCH PRO BASISSTATION KENNEN Geruchsneutralisierende Duftkartusche Nicht bei allen Modellen enthalten. Schmutzwassertank Staubbehälter der Basisstation Zugangsklappe für Motornachfilter Frischwassertank Anzeigeleuchte Schmutzaufnahme Ventilator für Pad-Trocknung Ladekontakte SELBSTENTLEERENDE BASISSTATION, RÜCKSEITE Basisstation- Gehäuse des Motorvorfilters Staubbehälter- Entriegelungsknopf Zugangsklappe für Motorvorfilter...
Seite 9
LERNEN SIE IHRE SHARK POWERDETECT NEVERTOUCH PRO BASISSTATION KENNEN Schmutzwassertank Frischwassertank s h a r kc l e a n . e u...
Seite 10
HINWEIS: Wenn sich in der POWERDETECT-Basisstation genug Wasser im Frischwassertank befindet und eine Wischplatte Shark-Saugroboter nutzen für die Verbindung das mit einem Wischpad angebracht ist, können Sie mit der 2,4 GHz-Netzwerk. Normalerweise unterstützen WLAN- Nassreinigung beginnen, indem Sie das WET-Symbol Heimnetzwerke sowohl 2,4 GHz als auch 5 GHz.
Seite 11
BEREITEN SIE IHR ZUHAUSE VOR. Ihr Roboter verwendet eine Reihe von Sensoren, mit denen er während der Reinigung um Wände, Möbelbeine und andere Hindernisse herum navigieren kann. Um zu verhindern, dass der Roboter in unerwünschte Bereiche eindringt, richten Sie in der App die Sperrzonen ein. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, bereiten Sie Ihr Zuhause wie unten angegeben vor und planen Sie eine tägliche Reinigung ein, um sicherzustellen, dass alle Bodenflächen regelmäßig gereinigt werden.
Seite 12
EINRICHTUNG DER BASISSTATION DES SAUGROBOTERS 0.6m • Stellen Sie die Basisstation so auf den Boden, dass ihre Rückseite an einer Wand platziert ist. Wählen Sie eine ebene Oberfläche mit UNBEDECKTEM BODEN in einem zentralen Bereich mit starkem WLAN-Signal. Platzieren Sie die Basis nicht an einer Heizung oder einem anderen Heizelement. Achten Sie darauf, die Basisstation nicht direktem Sonnenlicht auszusetzen.
Seite 13
ANZEIGELEUCHTEN DES SAUGROBOTERS Akku niedrig LINKS BENACHRICHTIGUNG AKKU WLAN RECHTS LINKE LED blinkt ROT Wird geladen LINKS BENACHRICHTIGUNG AKKU WLAN RECHTS AKKU-LED blinkt ROT bei niedrigem, GELB bei mittlerem, GRÜN bei hohem Akkuladestand. Wenn Ihr Saugroboter nur wenig Akkuladung hat, blinkt das linke LED-Licht ROT.
Seite 14
WIRD GELADEN WICHTIG: Achten Sie darauf, den Saugroboter vor der ersten Reinigung vollständig aufzuladen, damit er einen möglichst großen Teil Ihres Zuhauses erkunden, kartieren und reinigen kann. Die vollständige Ladung des Saugroboters kann bis zu 4 Stunden* dauern. Zum EINSCHALTEN DES SAUGROBOTERS: Schieben Sie den Saugroboter die Rampe hoch auf die Basisstation oder halten Sie das DOCK- Symbol...
Seite 15
TASTEN AM SAUGROBOTER TASTE DRY CLEAN (TROCKENREINIGUNG) Wenn sich der Saugroboter auf der Basisstation befindet, drücken Sie die DRY-Taste auf dem Saugroboter für eine komplette Trockenreinigung des Zuhauses. Drücken Sie die Taste erneut, um den Reinigungslauf zu pausieren. Für die Trockenreinigung nur auf einer bestimmten Fläche von 1,5 x 1,5 m halten Sie die DRY-Taste (TROCKEN)
Seite 16
Suchen Sie im App Store bzw. auf Google Play nach SharkClean und laden Sie die App auf Ihr Smartphone herunter. EINRICHTUNG DER SPRACHSTEUERUNG ÜBER GOOGLE ASSISTANT ODER AMAZON ALEXA Gehen Sie auf sharkclean.eu/app, um Hinweise zur Einrichtung zu erhalten, u. a. zur Aktivierung von Shark Skill für Amazon Alexa und der Verwendung mit dem Google Assistant.
Seite 17
Sie den Alexa Skills Store auf der Amazon-Website besuchen. Suchen Sie „Shark Skill“. Wählen Sie „Shark Skill“, um die Detail-Seite zu ö nen und wählen Sie anschließend die Option „Aktivieren“. Nach der Aktivierung können Sie Alexa au ordern, Ihren Saugroboter zu steuern (z. B. „Alexa, sag Shark, er soll mit der Reinigung beginnen“).
Seite 18
• Warten Sie 10 Sekunden, schalten Sie ihn dann wieder ein und warten Sie auf die Sprachau orderung. • Schalten Sie Ihr Telefon aus, warten Sie 30 Sekunden und schalten sie es wieder ein. • Ö nen Sie die WLAN-Einstellungen auf Ihrem Telefon, suchen Sie das Shark-Netzwerk und wählen Sie dann „Netzwerk ignorieren“ aus.
Seite 19
VERWENDUNG DES SHARK POWERDETECT 3D-SENSOR UND KI-LASER-NAVIGATION Nachdem die Einrichtung abgeschlossen ist, führt Ihr Die Objekterkennungs-Technologie des Saugroboters Saugroboter einen Erkundungslauf durch, um eine hilft ihm dabei, Hindernisse, die höher als 11,5 cm erste Kartierung Ihres Zuhauses zu erstellen. Der sind, sowie gängige Haushaltsgegenstände wie...
Seite 20
WARTUNG – ÜBERBLICK HINWEIS: Ersatzteile können auf sharkclean.eu bestellt werden. Komponente Häufigkeit Ersatzteil(e) Wartung der Basisstation BEVOR SIE WARTUNGSARBEITEN DURCHFÜHREN, SCHALTEN SIE DIE BASISSTATION AUS, INDEM SIE SIE VOM STROMNETZ TRENNEN. Staubbehälter 4920KU2800WDEU der Basisstation Alle 30 oder 60 Tage, 4922KU2800WDEU HINWEIS: Das abhängig vom Modell...
Seite 21
WARTUNG – ÜBERBLICK Komponente Häufigkeit Ersatzteil(e) Wartung – Saugroboter SCHALTEN SIE DEN SAUGROBOTER AUS, BEVOR SIE WARTUNGSARBEITEN DURCHFÜHREN. DRÜCKEN UND HALTEN SIE HIERFÜR DIE TASTE DOCK (LADESTATION) AM SAUGROBOTER 5–7 SEKUNDEN LANG. ENTFERNEN SIE DEN WASSERTANK DES SAUGROBOTERS. Wischpad HINWEIS: Nach einer Nassreinigung reinigt die NEVERTOUCH PRO Basisstation 4918K2800WDEU...
Seite 22
WARTUNG WARTUNG DES STAUBBEHÄLTERS DER BASISSTATION Je nach Größe der Basisstation sollte der Um den Behälter zu leeren, halten Sie ihn über den Mülleimer und drücken Sie die Entriegelungstaste Staubbehälter der Basis alle 30–60 Tage bzw. des Staubbehälters. Der Behälterdeckel ö net nach Bedarf entleert werden.
Seite 23
WARTUNG VORSICHT: Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Um die Basisstation auszuschalten, ziehen Sie einfach den Stecker aus der Steckdose. REINIGUNG DER WISCHPLATTEN-AUFFANGSCHALE Nach Entfernen der Rampe haben Sie Zugri auf die Wischplatten-Au angschale. Um die Wischplatten-Au angschale zu reinigen, wischen Sie sie mit einem feuchten Mikrofasertuch ab.
Seite 24
WARTUNG MANUELLE ANPASSUNGEN AM SAUGROBOTER VORSICHT: Schalten Sie den Strom aus und entfernen Sie den Wassertank des Saugroboters, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Um den Saugroboter auszuschalten, halten Sie die Taste DOCK (LADESTATION) auf dem Saugroboter 5–7 Sekunden lang gedrückt. HINWEIS: Bei einem Saugroboter mit automatischer Entleerung sind diese Maßnahmen für die regelmäßige Wartung nicht erforderlich.
Seite 25
WARTUNG ENTLEEREN DES STAUBBEHÄLTERS DES SAUGROBOTERS VORSICHT: Schalten Sie den Strom aus und entfernen Sie den Wassertank des Saugroboters, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Um den Saugroboter auszuschalten, halten Sie die Taste DOCK (LADESTATION) auf dem Saugroboter 5–7 Sekunden lang gedrückt. HINWEIS: Bei einem Saugroboter mit automatischer Entleerung sind diese Maßnahmen für die regelmäßige Wartung nicht erforderlich.
Seite 26
WARTUNG WARTUNG DER WASSERTANKS 1. Es wird empfohlen, den Frischwassertank der 1. Die NEVERTOUCH PRO Basisstation verfügt über Basisstation vor jeder Befüllung oder alle 30 Tage einen Schmutzwassertank, der das verbrauchte zu reinigen. Wasser nach der Reinigung des Wischpads au ängt und speichert.
Seite 27
WARTUNG VORSICHT: Schalten Sie den Strom aus und entfernen Sie den Wassertank des Saugroboters, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Um den Saugroboter auszuschalten, halten Sie die Taste DOCK (LADESTATION) auf dem Saugroboter 5–7 Sekunden lang gedrückt. REINIGUNG UND AUSTAUSCH DES WISCHPADS Nach einer Nassreinigung reinigt die NEVERTOUCH PRO Basisstation das Wischpad des Saugroboters automatisch.
Seite 28
WARTUNG VORSICHT: Schalten Sie den Strom aus und entfernen Sie den Wassertank des Saugroboters, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Um den Saugroboter auszuschalten, halten Sie die Taste DOCK (LADESTATION) auf dem Saugroboter 5–7 Sekunden lang gedrückt. REINIGUNG DES SAUGROBOTER-FILTERS Für eine optimale Saugleistung reinigen Sie den Filter im Staubbehälter des Saugroboters. 1.
Seite 29
WARTUNG WARTUNG VORSICHT: Schalten Sie den Strom aus und entfernen Sie den Wassertank des Saugroboters, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Um den Saugroboter auszuschalten, halten Sie die Taste DOCK (LADESTATION) auf dem Saugroboter 5–7 Sekunden lang gedrückt. REINIGEN DER SENSOREN REINIGEN SIE DIE SENSOREN UND LADEKONTAKTE JE NACH BEDARF.
Seite 30
WARTUNG VORSICHT: Schalten Sie den Strom aus und entfernen Sie den Wassertank des Saugroboters, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Um den Saugroboter auszuschalten, halten Sie die Taste DOCK (LADESTATION) auf dem Saugroboter 5–7 Sekunden lang gedrückt. BÜRSTENROLLE 1. Um an die Bürstenrolle zu gelangen, drücken Sie 2.
Seite 31
WARTUNG VORSICHT: Schalten Sie den Strom aus und entfernen Sie den Wassertank des Saugroboters, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Um den Saugroboter auszuschalten, halten Sie die Taste DOCK (LADESTATION) auf dem Saugroboter 5–7 Sekunden lang gedrückt. REINIGUNG DER RÄDER 1. Drehen Sie das Vorderrad, während Sie Schmutz 2.
Seite 32
WISSENSWERTES ZUR BENUTZEROBERFLÄCHE DES SAUGROBOTERS Wenn auf Ihrem Saugroboter Lichter leuchten oder blinken, entnehmen Sie der folgenden Tabelle den Grund dafür: LED-KOMBINATION FUNKTION ALLE LEDS (WEISS) – BLINKEND Der Saugroboter fährt hoch. Der Saugroboter hat das Hochfahren ALLE LEDS (WEISS) – KONSTANT abgeschlossen und befindet sich im Standby- LEUCHTEND Modus.
Seite 33
HÄUFIGE FEHLERCODES Wenn auf Ihrem Saugroboter Fehlerleuchten aufleuchten oder blinken, sehen Sie in der folgenden Fehlercodeliste nach: FEHLER- FEHLERCODE LÖSUNG NUMMER Die Seitenbürste steckt fest. Entfernen Sie alle AKKU-LED (ROT) Verschmutzungen um die Seitenbürste herum, + WLAN-LED (ROT) damit diese sich frei bewegen kann. Ausfall des Saugmotors.
Seite 34
ERSATZTEILE HINWEIS: Ersatzteile können auf sharkclean.eu bestellt werden. ERSATZTEILE: ROBOTER Staubbehälter des Bürstenrolle Akku Bürstenrollen- Saugroboters abdeckung Seitenbürste NeverTouch NeverTouch NeverTouch Basisstation Basisstation-Rampe Frischwassertank NeverTouch Pro NeverTouch Pro NeverTouch Pro NeverTouch Pro Basisstation Basisstation- Frischwassertank grauer Wassertank Rampe Staubbehälter der Wischpad Wischplatte Basisstation...
Seite 36
ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG FÜR DIE SOFTWARE VON SHARKNINJA WICHTIG: LESEN SIE BITTE DIE BEDINGUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER NUTZUNG DIESES PRODUKTS BEGINNEN Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („EULA“) ist eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und SharkNinja Operating LLC („SharkNinja“, „uns“ oder „wir“) für die SharkNinja-Computersoftware, die auf Ihrem SharkNinja-Gerät vorinstalliert ist, die Sie herunterladen, um das SharkNinja-Gerät von Ihrem Mobilgerät oder Computer aus zu steuern, oder die in beiden Fällen durch Updates zur Verfügung gestellt wird (die „Software“), sowie alle gedruckten, Online- oder elektronischen Dokumente im Zusammenhang mit...
Seite 37
5. ANWENDUNGSBIBLIOTHEKEN VON DRITTANBIETERN UND EINGEBETTETE SOFTWARE. 5.1 Sie erkennen an und bestätigen, dass Ayla Networks, Inc. („Ayla“) bestimmte Anwendungsbibliotheken bereitgestellt hat, die in die Software eingebettet sind („Ayla Anwendungsbibliotheken“) und es SharkNinja Geräten ermöglichen, sich mit dem Ayla Cloud Service („Ayla Eingebettete Software“) zu verbinden. 5.2 Sie dürfen die Ayla Anwendungsbibliotheken nur als integrierten Teil der Software verwenden, und zwar unverändert gegenüber der Ihnen zur Verfügung gestellten Form.
Seite 38
• Notieren Sie sich das Datum, an dem Sie das Gerät gekauft haben. WICHTIG: • Bewahren Sie Ihren Beleg auf, wenn Sie Ihr Shark-Gerät an einer anderen Stelle gekauft haben als auf sharkclean.eu. Sie benötigen ihn, um Ihre Garantie in Anspruch zu nehmen.
Seite 39
Shark-Ersatzteile und -Zubehörteile werden von den gleichen Ingenieuren entwickelt, die auch Ihr Shark- Gerät entwickelt haben. Sie finden eine ganze Palette an Shark-Ersatzteilen und Zubehör für alle Shark-Geräte auf sharkclean.eu. Bitte beachten Sie, dass Ihre Garantie möglicherweise keine Schäden abdeckt, die durch Ersatzteile verursacht wurden, die keine Originalkomponenten von Shark sind.