EINLEITUNG Vielen Dank für den Kauf einer CyberPower Smart App Sinewave PR750ERT2UC/ PR1000ERT2UC/ PR1500ERT2UC/ PR2000ERT2UC/ PR2200ERT2UC/ PR3000ERT2UC/ PR750ERTXL2UC/ PR1000ERTXL2UC/ PR1500ERTXL2UC/ PR2000ERTXL2UC/ PR2200ERTXL2UC/ PR3000ERTXL2UC USV! Das Produkt bietet einen Überspannungsschutz von 2430 Joules, sowie Batteriepufferung bei Stromausfällen und ist mit Active PFC-Netzteilen für den Schutz geschäftskritischer Server, Telekommunikationsgeräte, VoIP- und Internetworking-Hardware, die eine nahtlose Sinuswellenversorgung benötigen, kompatibel.
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN (SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN) Dieses Handbuch enthält wichtige Anweisungen, die bei der Installation und Wartung der USV und der Batterien beachtet werden sollten. Bitte lesen und befolgen Sie alle Anweisungen während der Installation und des Betriebs des Geräts sorgfältig. VORSICHT! Die USV muss an eine geerdete Wechselstromsteckdose mit Sicherung oder Schutzschalter angeschlossen werden.
AUSPACKEN Wenn Sie die Einheit erhalten, sollte das Paket die folgenden Elemente enthalten: USV Einheit Frontblende Rail Kit – CP2RAIL02 (14) M5 Flachkopf-Schraube (8) Plastik-Unterlagscheibe Management Kabel Anschlusskabel (2) Ausgangskabel: IEC C13-C14 (1) USB Kabel (1) Eingangskabel: IEC C19-C20 für PR2200ERT2UC, PR3000ERT2UC, (1) EPO Kabel PR2200ERTXL2UC und PR3000ERTXL2UC Hinweis: Typen und Mengen können je nach Modell und Verkaufsregion unterschiedlich sein.
Emergency Power Off (EPO) -Not-Aus Anschluss Die EPO-Funktion ist in der USV integriert. Für die Not-Aus Funktion muss ein Druckknopf außerhalb des Computerraums installiert und über eine Leitung direkt verbunden werden. PR750ERT2UC / PR1000ERT2UC / PR1500ERT2UC / PR2200ERT2UC / PR3000ERT2UC PR2000ERT2UC PR750ERTXL2UC / PR1000ERTXL2UC...
Seite 30
BASISINFORMATIONEN (weiter) PR2200ERTXL2UC / PR3000ERTXL2UC INSTALLATION Das Produkt ist für die Tower-Installation und die Rack-Installation für 2-Säulen-Racks und 4-Säulen-Racks ausgelegt. Lesen und befolgen Sie die Anweisungen vor und während der Installation des Produkts sorgfältig. Die Installationsvideos sind online verfügbar. Scannen Sie den QR-Code unten, um detaillierte Informationen zu erhalten.
"UPS On/Off" an. Wählen Sie mit der Aufwärts-/Abwärtstaste "Ein" oder "Einschaltverzögerung" und drücken Sie dann die Eingabetaste, um die USV einzuschalten. Auf dem Bildschirm wird CyberPower in der ersten Zeile und das USV-Modell in der zweiten Zeile angezeigt. Dann leuchtet die Anzeige "Online" oder "On Battery" auf dem LCD-Modul auf und zeigt damit an, dass die USV über das Stromnetz oder die Batterie betrieben wird.
"Einschaltverzögerung" und drücken Sie dann die Eingabetaste, um die USV einzuschalten. Auf dem Bildschirm wird in der ersten Zeile CyberPower und in der zweiten Zeile das USV-Modell angezeigt. Dann leuchtet die Batterieanzeige auf dem LCD-Modul auf und zeigt an, dass die USV im Batteriebetrieb arbeitet.
Seite 33
Card (RMCARD205/400) erforderlich. Für weitere Informationen, besuchen Sie www.cyberpower.com. Cloud-Überwachung Dieses Produkt verfügt über einen Ethernet-Anschluss für die Verbindung zum Cloud Dienst, mit der Sie CyberPower USV-Systeme von überall aus überwachen können. Befolgen Sie die folgenden Schritte, um Ihre USV in die Cloud zu bringen.
Seite 34
Nachdem die Einrichtung abgeschlossen ist, wird Ihr Gerät auf der Startseite angezeigt. Warten Sie, bis die USV erfolgreich konfiguriert ist. Beginnen Sie mit der Überwachung Ihrer USV! Neben der Mobile App können Sie auch über einen Webbrowser auf das PowerPanel Cloud-Konto zugreifen: https://powerpanel.cyberpower.com. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem PowerPanel Cloud-Benutzerhandbuch.
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN LCD BEDIENFELD LCD Display Netzschalter / Betriebsanzeige Online-Indikator Fehler- / Warnanzeige Anzeige Batteriebetrieb Batterie-Störungs-Anzeige Cyber Power Systems, Inc. Bildschirm an Menü-Taste Esc-Taste Enter Menu Hoch-Taste Abwärts-Taste Enter-Taste Grundbedienung Drücken Sie die Auf- und Ab-Taste, um durch den USV-Status zu blättern. Drücken Sie die Esc-Taste, um zum Anfang zurückzukehren.
LCD FUNKTIONEN EINSTELLUNGEN Menu / Basis Einstellungen Um die angeschlossenen Geräte qualitativ hochwertig mit Strom zu versorgen, sollten Sie die Einstellungen in diesem Menü überprüfen, bevor Sie Ihr USV Gerät benutzen. Posten Standard Option Beschreibung English Sprache English Deutsch Wählen Sie die Sprache für das LCD-Display.
LCD FUNKTIONEN EINSTELLUNGEN (weiter) Menu / Ambient Setup Die Einstellungen in diesem Menü beeinflussen die USV-Anzeige, den Alarm und das Geräusch. Passen Sie Ihre USV an Ihre Bedürfnisse an. Posten Standard Option Beschreibung Wenn Aktiv ausgewählt ist, ändert die USV die ...
Seite 38
LCD FUNKTIONEN EINSTELLUNGEN (weiter) Menu / Ausgangseinstellungen In diesem Menü können Sie die Leistungsversorgung der USV-Ausgänge konfigurieren. Die Ausgänge sind in kritische (CL) und nicht-kritische (NCL) Ausgänge unterteilt. Schließen Sie wichtige Geräte an kritische Ausgänge und nicht kritische Geräte an NCL-Ausgänge an. Wenn die Geräte in einer bestimmten Reihenfolge heruntergefahren oder neu gestartet werden müssen, schließen Sie die Geräte an separate Ausgangsgruppen an.
Seite 39
LCD FUNKTIONEN EINSTELLUNGEN (weiter) Untermenü / NCL Konfiguration Posten Standard Option Beschreibung Verzögerung Ein Dies ist der Haupttaster für NCL Taste NCL-Ausgangsgruppen. Verzögerung Aus Reboot Verzögerung Reboot Die Zeitspanne, die die NCL-Ausgänge vor dem ...
Seite 40
LCD FUNKTIONEN EINSTELLUNGEN (weiter) Menu / Test Dieses Menü bietet grundlegende Tests und Kalibrierungen für Benutzer, um die aktuelle Leistung der USV zu überprüfen. Posten Standard Option Beschreibung Wählen Sie Ja, um die Backup-Funktion schnell zu Selbst-Test Nein testen. Die USV wechselt in den Batteriemodus. ...
Seite 41
LCD FUNKTIONEN EINSTELLUNGEN (weiter) Posten Standard Option Beschreibung Optionale Setup-Informationen für Benutzer zum Wechseldatum Aufzeichnen des Installationsdatums des Akkus. ---/---- Monat/Jahr Batterie Setzen Sie die Daten beim Ersetzen des neuen Akkus zurück. Geplanter Test – bei Wenn Ja ausgewählt ist, führt die USV bei jedem Nein Startup Start einen Selbsttest durch.
Seite 42
LED-Anzeige Alarm Zeile 1 Zeile 2 USV Fehler! E01-Ladefehler: Wenden Sie sich zum Service an Piepst einmal alle 2 CyberPower. Sekunden* USV Fehler! E03-Ladefehler: Wenden Sie sich zum Service an CyberPower. USV Aus! E20-Kurzschluss: Angeschlossene Geräte können Signaltöne für 3 Probleme haben, bitte entfernen und überprüfen.
EPO UND ROO KONFIGURATION Der Emergency Power Off (EPO) -Anschluss ist eine Sicherheitsfunktion, mit der die USV sofort heruntergefahren und die Stromversorgung zu den angeschlossenen Geräten unterbrochen werden kann. Sie müssen den Netzschalter am LCD-Modul manuell drücken, um die USV neu zu starten und die angeschlossenen Geräte erneut mit Strom zu versorgen.
SCHALTKONTAKTE Diese USV bietet Benutzern die Lösung für die USV-Statusüberwachung über zwei Ausgangsrelais. Siehe Betrieb Software - Netzwerk in diesem Handbuch, um zu überprüfen, ob die USV an einen Computer mit installierter PowerPanel Business angeschlossen oder mit RMCARD ausgestattet ist. Hinweise zeigt die folgende Schaltung, um Ihren potentialfreien Kontaktanschluss zu verdrahten und Ihren bevorzugten Überwachungsstatus über diese Schnittstelle zu wählen.
VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR, WENN DIE BATTERIE DURCH EINE FALSCHE ART ERSETZT WIRD. Ersetzen Sie beim Auswechseln der Batterien die gleiche Anzahl der folgenden Batterien: CyberPower RBP0127 für PR750ERT2UC, CyberPower RBP0128 für PR1000ERT2UC/ PR750ERTXL2UC/ PR1000ERTXL2UC, CyberPower RBP0129 für PR1500ERT2UC/ PR2000ERT2UC/ PR2200ERT2UC/ PR3000ERT2UC/ PR1500ERTXL2UC/ PR2000ERTXL2UC/ PR2200ERTXL2UC/ PR3000ERTXL2UC.
Seite 46
Laden Sie die USV für mindestens 3 Stunden auf. Die USV versorgt die Die USV wurde durch einen Stoß oder Geräte nicht mit Strom. Kontaktieren Sie CyberPower zur Reparatur. eine Spitze beschädigt. NCL-Steckdosen werden automatisch eingeschaltet, Unkritische Steckdosen haben sich wenn die Überlastung behoben wird.
Seite 47
USV Die Innentemperatur ist zu hoch. überwacht sie die interne Temperatur und lässt die ausgeschaltet wurde. Lüfter maximal 30 Minuten lang laufen, um die Temperatur zu senken, falls sie zu hoch ist. Weitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie unter www.cyberpower.com.
ENTSORGUNG Die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) zielt darauf ab, zu einer nachhaltigen Produktion und einem nachhaltigen Verbrauch beizutragen, indem sie einen Beitrag zur effizienten Nutzung von Ressourcen und zur Rückgewinnung von Sekundärrohstoffen durch Wiederverwendung, Recycling und andere Formen der Verwertung leistet. Das Symbol auf diesem Produkt und/oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom normalen Haushaltsmüll entsorgt werden muss.
Seite 49
RECHTSVORSCHRIFTEN FCC Compliance Statement (PR750ERT2UC/ PR1000ERT2UC/ PR1500ERT2UC/ PR2000ERT2UC/ PR2200ERT2UC/ PR750ERTXL2UC/ PR1000ERTXL2UC/ PR1500ERTXL2UC/ PR2000ERTXL2UC/ PR2200ERTXL2UC) This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.