Seite 1
Akum. wiertarko-wkrętarka INSTRUKCJA OBSŁUGI Akkumulátoros HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV fúró-csavarbehajtó Ľahký vŕtací skrutkovač NÁVOD NA OBSLUHU Akumulátorový vrtací NÁVOD K OBSLUZE šroubovák Дриль із бездротовим ІНСТРУКЦІЯ З приводом ЕКСПЛУАТАЦІЇ Maşină de găurit şi înşurubat MANUAL DE INSTRUCŢIUNI cu acumulator BETRIEBSANLEITUNG Akku-Bohrschrauber DDF482...
Seite 2
Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
Seite 3
Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16...
Sie werden gemäß den folgenden Standards oder stan- Arbeitsmodus: Bohren in Metall dardisierten Dokumenten hergestellt: EN60745 ): 2,5 m/s Schwingungsemission (a oder weniger Die technische Akte in Übereinstimmung mit 2006/42/ Messunsicherheit (K): 1,5 m/s EG ist erhältlich von: HINWEIS: Der angegebene Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgien Schwingungsemissionswert wurde im Einklang mit 30.3.2015 der Standardprüfmethode gemessen und kann für den Vergleich zwischen Werkzeugen herangezogen werden. HINWEIS: Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch für eine Yasushi Fukaya Vorbewertung des Gefährdungsgrads verwendet Direktor Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgien werden.
DIESE ANWEISUNGEN Allgemeine Sicherheitswarnungen für Elektrowerkzeuge AUFBEWAHREN. Lassen Sie sich NICHT durch WARNUNG: Lesen Sie alle WARNUNG: Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt Sicherheitswarnungen und Anweisungen durch. (durch wiederholten Gebrauch erworben) von der Eine Missachtung der unten aufgeführten Warnungen strikten Einhaltung der Sicherheitsregeln für das und Anweisungen kann zu einem elektrischen vorliegende Produkt abhalten.
Schieben Sie den Akku stets bis VORSICHT: zum Anschlag ein, bis die rote Anzeige nicht mehr AUFBEWAHREN. sichtbar ist. Anderenfalls kann er aus dem Werkzeug herausfallen und Sie oder umstehende Personen Verwenden Sie nur Original- VORSICHT: verletzen. Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert Unterlassen Sie VORSICHT: worden sind, kann zum Bersten des Akkus und Gewaltanwendung beim Anbringen des Akkus. daraus resultierenden Bränden, Personenschäden Falls der Akku nicht reibungslos hineingleitet, ist er und Beschädigung führen. Außerdem wird dadurch nicht richtig ausgerichtet.
Funktion des Anzeigelampen Restkapazität Drehrichtungsumschalters Blinkend ► Abb.6: 1. Drehrichtungsumschalthebel Erleuchtet Möglicherweise Prüfen Sie stets die liegt eine VORSICHT: Funktionsstörung Drehrichtung, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. im Akku vor. Betätigen Sie den VORSICHT: Drehrichtungsumschalter erst, nachdem das Werkzeug völlig zum Stillstand gekommen ist. HINWEIS: Abhängig von den Durch Umschalten der Drehrichtung bei noch lau- Benutzungsbedingungen und der...
Einstellen des Anzugsmoments ► Abb.8: 1. Einstellring 2. Teilstrich 3. Pfeil Das Anzugsmoment kann durch Drehen des Einstellrings in 22 Stufen eingestellt werden. Richten Sie die Teilstriche auf den Pfeil am Werkzeuggehäuse aus. Das minimale Anzugsmoment erhält man bei 1, und das maximale bei dem Symbol In den Stellungen 1 bis 21 rutscht die Kupplung bei Erreichen des Solldrehmoments durch. Bei Einstellung auf das Symbol ist die Kupplung funktionsunfähig. Bevor Sie mit der eigentlichen Schraubarbeit beginnen, sollten Sie eine Probeverschraubung mit Ihrem Material oder einem Stück des gleichen Materials durchführen, um das geeignete Anzugsmoment zu ermitteln. Die nachstehende Tabelle zeigt die Beziehung zwischen der Schraubengröße und dem Teilstrich als grober Anhaltspunkt. Teilstrich Maschinenschraube Holzschraube Weichholz ɸ3,5 x 22 ɸ4,1 x 38 – – (z. B. Kiefer) ɸ3,5 x 22 ɸ4,1 x 38 Hartholz – – (z. B. Lauan) Montieren des MONTAGE...
Schraubbetrieb Übermäßige Druckausübung VORSICHT: auf das Werkzeug bewirkt keine Beschleunigung der Bohrleistung. Im Gegenteil; übermäßiger Stellen Sie mit dem Einstellring VORSICHT: Druck führt zu einer Beschädigung der Spitze des das korrekte Anzugsmoment für Ihre Arbeit ein. Bohrereinsatzes und damit zu einer Verringerung der Achten Sie darauf, dass die VORSICHT: Leistungsfähigkeit sowie zu einer Verkürzung der Spitze des Schraubendrehereinsatzes senk- Lebensdauer des Werkzeugs.
► Abb.18: 1. Loch 2. Kohlebürstenkappe Bringen Sie die Rückabdeckung wieder an, und ziehen Sie die zwei Schrauben fest. Setzen Sie den Akku in das Werkzeug ein, um die Bürsten durch Betreiben des Werkzeugs bei Nulllast etwa 1 Minute lang einzuschleifen. Überprüfen Sie das Werkzeug während des Betriebs und die Funktion der elektrischen Bremse, wenn Sie den Ein-Aus-Schalter loslassen. Falls die elektrische Bremse nicht einwandfrei funktio- niert, lassen Sie sie von einer autorisierten Makita- Kundendienststelle oder einem Kundendienstzentrum reparieren. Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Makita- Originalersatzteilen ausgeführt werden. SONDERZUBEHÖR Die folgenden Zubehörteile oder...