Leuze electronic MSI-RM2B Originalbetriebsanleitung
Sicherheits-schaltgeräte
Verwandte Anleitungen für Leuze electronic MSI-RM2B
Inhaltszusammenfassung für Leuze electronic MSI-RM2B
- Seite 1 MSI-RM2B Sicherheits-Schaltgeräte S I C H E R I M P L E M E N T I E R E N U N D B E T R E I B E N O r i g i n a l - B e t r i e b s a n l e i t u n g...
- Seite 2 © 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen / Germany Phone: +49 7021 573-0 Fax: +49 7021 573-199 http://www.leuze.com info@leuze.de Leuze electronic MSI-RM2B...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
EG-Konformitätserklärung ......... 26 Leuze electronic... -
Seite 4: Zu Diesem Dokument
Die Checklisten (siehe Kapitel 9 „Prüfen“) gelten als Referenz für den Maschinenhersteller oder Ausrüster. Sie ersetzen weder die Prüfung der gesamten Maschine oder Anlage vor der ersten Inbetriebnahme noch deren regelmäßige Prüfungen durch eine befähigte Person. Die Checklisten enthalten Mindestprüfanforderungen. Abhängig von der Applikation können weitere Prüfungen erforderlich sein. Leuze electronic MSI-RM2B... -
Seite 5: Sicherheit
Stellen Sie sicher, dass das Sicherheits-Schaltgerät korrekt angeschlossen wird und die Schutzfunk- tion der Schutzeinrichtung gewährleistet ist. Stellen Sie sicher, dass bei allen Umbauten, Wartungsarbeiten und Prüfungen die Anlage sicher still- gesetzt und gegen Wiedereinschalten gesichert ist. Leuze electronic MSI-RM2B... -
Seite 6: Vorhersehbare Fehlanwendung
Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Das Sicherheits-Schaltgerät allein stellt keine vollständige Schutzeinrichtung dar. Es eignet sich nicht für den Einsatz in folgenden Fällen: • In explosiver oder leicht entflammbarer Atmosphäre. • An Maschinen oder Anlagen mit langen Nachlaufzeiten. Leuze electronic MSI-RM2B... -
Seite 7: Befähigte Personen
• Befolgung aller Vorschriften und Richtlinien zu Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit. • Regelmäßige Prüfung durch befähigte Personen. Haftungsausschluss Die Leuze electronic GmbH + Co. KG haftet nicht in folgenden Fällen: • Sicherheits-Schaltgerät wird nicht bestimmungsgemäß verwendet. • Sicherheitshinweise werden nicht eingehalten. -
Seite 8: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Das MSI-RM2B Relaismodul eignet sich als zweikanalige Folgeschaltung von sicherheitsgerichteten Schutzeinrichtungen mit 2 OSSDs und Schützkontrolle (EDM).. Bild 3.1: MSI-RM2B mit Schraubklemmen Bild 3.2: MSI-RM2B mit Federkraftklemmen 14 12 11 K1-A K1-B Leuze electronic MSI- RM2B K2-A K2-B 24 22 21 Bild 3.3:... -
Seite 9: Systemüberblick
• Gehäusebreite 17,5 mm • Abziehbare Anschlussklemmenblöcke (Schraubklemmen, Federkraftklemmen) Anzeigeelemente Die Anzeigeelemente des Sicherheits-Schaltgeräts erleichtern Ihnen die Inbetriebnahme und die Fehler- analyse. LED „K1“ LED „K2“ Bild 3.4: Anzeigeelemente des MSI-RM2B Tabelle 3.1: Bedeutung der Leuchtdioden Farbe Beschreibung grün Relais K1 angezogen grün... -
Seite 10: Funktionen
Funktionen Funktionen Das Sicherheits-Relais MSI-RM2B setzt die elektronischen Sicherheits-Schaltausgänge von Sicherheits- Sensoren oder Sicherheits-Schaltgeräten in potentialfreie, zwangsgeführte Kontakt mit Meldepfad um. Es kann über den Meldepfad in die Schützkontrolle (EDM) integriert werden. Leuze electronic MSI-RM2B... -
Seite 11: Applikationen
Applikationen Applikationen Bild 5.1: Absicherung eines Regalpaternosters mit Sicherheits-Lichtvorhang MLC und Relaismodul MSI-RM2B Leuze electronic MSI-RM2B... -
Seite 12: Montage
Das Sicherheits-Schaltgerät ist für die Montage auf einer Hutschiene im Schaltschrank gedacht. Voraussetzungen für die Montage: • Schaltschrank mit entsprechender Schutzart (mindestens IP54). • Ausreichend Platz auf der Hutschiene. Rasten Sie das Sicherheits-Schaltgerät in der Hutschiene ein. Das Sicherheits-Schaltgerät kann an die Sicherheits-Sensoren angeschlossen werden. Leuze electronic MSI-RM2B... -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
Wählen Sie die Funktionen so, dass das Sicherheits-Schaltgerät bestimmungsgemäß verwendet wird (siehe Kapitel 2.1 „Bestimmungsgemäße Verwendung und vorhersehbare Fehlanwendung“). Am Sicherheits-Schaltgerät sind 12 nummerierte Klemmen, an denen die Leitungen für die verschiedenen Funktionen angeklemmt werden. Leuze electronic MSI-RM2B... -
Seite 14: Schaltungsbeispiele
Relaiskontakt 1 IN, Schliesser Relaiskontakt 2 OUT Relaiskontakt 1 IN, Öffner Schaltungsbeispiele +24V +24V MLC500T / MLC300T MLC520R / MLC320R MSI-RM2B Var. B Var. A Funkenlöschglied, geeignete Funkenlöschung vorsehen Bild 7.1: Sicherheits-Schaltgerät MSI-RM2B mit Sicherheits-Lichtvorhang MLC 500 / MLC 300 Leuze electronic MSI-RM2B... -
Seite 15: In Betrieb Nehmen
• Eine sichere Netztrennung ist gewährleistet (gemäß EN/IEC 60742). • Veränderungen und Unterbrechungen der Versorgungsspannung werden abgefangen (gemäß EN/ IEC 61496-1). • Die Funktion Anlauf-/Wiederanlaufsperre der angeschlossenen Sicherheits-Sensoren oder Sicher- heits-Schaltgeräte ist aktiviert. Schalten Sie die Stromversorgung ein. Das Sicherheits-Schaltgerät ist einsatzbereit. Leuze electronic MSI-RM2B... -
Seite 16: Prüfen
Erst wenn die einwandfreie Funktion der opto-elektronischen Sicherheitseinrichtung und des Sicherheits- Schaltgeräts festgestellt ist, dürfen sie in den Steuerkreis der Anlage eingebunden werden. 9.1.1 Checkliste – Erstinbetriebnahme Intervall: einmalig vor der ersten Inbetriebnahme und nach Modifikation Prüfer: befähigte Person Leuze electronic MSI-RM2B... - Seite 17 Gefahr bringenden Bewegung der Maschine wirksam? Sind die Hinweise zur täglichen Prüfung des Sicherheits-Sensors für das Bedienperso- nal lesbar und gut sichtbar angebracht? Ist der Muting-Leuchtmelder sichtbar an der Ein-/Ausfahrtsstrecke angebracht? Bewahren Sie diese Checkliste bei den Maschinenunterlagen auf. Leuze electronic MSI-RM2B...
-
Seite 18: Regelmäßig Durch Befähigte Person
Tabelle 9.2: Checkliste – Täglich oder bei Schichtwechsel Checkpunkt nein Sind Sicherheits-Schaltgerät, Sicherheits-Lichtschranke, Anschlusskabel, Stecker und Befehlsgeräte unbeschädigt und ohne Anzeichen von Manipulation? Sind alle Gefahrstellen der Maschine nur durch ein oder mehrere Schutzfelder von Sicherheits-Lichtschranken zugänglich? Leuze electronic MSI-RM2B... - Seite 19 Verhindert die Anlauf-/Wiederanlaufsperre den automatischen Anlauf der Maschine nach dem Einschalten oder Aktivieren der Sicherheits-Lichtschranke/des Sicherheits- Schaltgeräts? Unterbrechen Sie einen Lichtstrahl der Sicherheits-Lichtschranke mit einem Testkörper bei laufendem Betrieb. Wird die Gefahr bringende Bewegung umgehend stillgesetzt? Leuze electronic MSI-RM2B...
-
Seite 20: Pflegen
Pflegen Pflegen Das Sicherheits-Schaltgerät ist wartungsfrei. Leuze electronic MSI-RM2B... -
Seite 21: Entsorgen
Entsorgen Entsorgen Beachten Sie bei der Entsorgung die national gültigen Bestimmungen für elektronische Bauteile. Leuze electronic MSI-RM2B... -
Seite 22: Service Und Support
+49 (0) 8141 5350-111 Montag bis Donnerstag 8.00 bis 17.00 Uhr (UTC+1) Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr (UTC+1) E-Mail: service.schuetzen@leuze.de Rücksendeadresse für Reparaturen: Servicecenter Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen / Germany Leuze electronic MSI-RM2B... -
Seite 23: Technische Daten
Störaussendung EN 50081-1 Störfestigkeit EN 50082-2 Umgebungstemperatur, Betrieb 0 … +50 °C Umgebungstemperatur, Lagerung –25 … +70 °C Verschmutzungsgrad Abmessungen siehe Kapitel 13.1 Gewicht ca. 120 g Tabelle 13.3: Zeitverhalten Anzugsverzögerung 20 ms Rückfallverzögerung, Reaktionszeit 10 ms Leuze electronic MSI-RM2B... -
Seite 24: Maße
Technische Daten 13.1 Maße 111.5 17.5 114.1 Bild 13.1: Maße MSI-RM2B-01 111.5 17.5 114.1 Bild 13.2: Maße MSI-RM2B-02 Leuze electronic MSI-RM2B... -
Seite 25: Bestellhinweise
Bestellhinweise Bestellhinweise Tabelle 14.1: Sicherheits-Schaltgeräte MSI-RM2H Art.-Nr. Artikel Beschreibung 547954 MSI-RM2B-01 Sicherheits-Schaltgerät, Schraubklemmen 547955 MSI-RM2B-02 Sicherheits-Schaltgerät, Federkraftklemmen Leuze electronic MSI-RM2B... -
Seite 26: Eg-Konformitätserklärung
Datum / Date / Date Ulrich Balbach, Geschäftsführer / Director / Directeur Leuze electronic GmbH + Co. KG Leuze electronic GmbH + Co. KG, Sitz Owen, Registergericht Stuttgart, HRA 230712 Nr. 50124552 -2013/10 In der Braike 1 Persönlich haftende Gesellschafterin Leuze electronic Geschäftsführungs-GmbH,...