Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bticino F460 Installations- Und Konfigurationshinweis
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bticino Anleitungen
  4. Türsprechanlagen
  5. F460
  6. Installations- und konfigurationshinweis
Bticino F460 Installations- Und Konfigurationshinweis

Bticino F460 Installations- Und Konfigurationshinweis

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
F460/F461
Installations- und Konfigurationsanweisungen
Home + Project
RA00224AA_DE-10/24-PC
www.bticino.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bticino F460

Inhaltszusammenfassung für Bticino F460

  • Seite 1 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Home + Project RA00224AA_DE-10/24-PC www.bticino.com...
  • Seite 2 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Home + Project...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen Hinweise und Ratschläg Grenzen der Funktionalität Verbindungen des F460/F461 Licht- und Automatisierungsgeräte, die über F460/F461 direkt zugeordnet werden können Temperaturregelungsgeräte, die über F460/F461 direkt zugeordnet werden können. Laststeuerungsgeräte, die über F460/F461 direkt zugeordnet werden können Beschreibung Anschlussschema Kompatibilität von Befehlen auf verschiedenen Strecken...

  • Seite 4: Installations- Und Konfigurationsanweisungen

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Objekt Farblicht Philips Hue Lifx DMX - Enttec ODE Objekt Treppenlicht Energie-Messgerät-Objekt Objekt Sonnenschutz Objekt player NuVo Sonos Objekt Steckdose Objekt Handtuchwärmer Objekt Schloss Objekt Rollladen Objekt Thermostat Objekt Zone des Alarmsystems Verwaltung der Objekte Ein Objekt in einen anderen Raum verschieben Aktionen des Objekts Die Konfiguration eines Objekts abschließen...

  • Seite 5: Allgemeine Informationen

    Wenn eines dieser 3 Faktoren nicht den für den Betrieb des Produkts erforderlichen Spezifikationen entspricht, haftet BTicino nicht für eventuelle Probleme. Zudem benötigt die Dienstleistung von BTicino über den Gebrauch von fern durch die Apps, die Verwendung von Daten, die mit Kosten verbunden ist, die von der Typologie des Vertrags abhängig sind, die der Kunde mit einem ISP (Internet Service Provider) abgeschlossen hat und selbst trägt.

  • Seite 6: Grenzen Der Funktionalität

    Maximale Anzahl von Startbedingungen pro Szenario Maximale Anzahl von Installateurkonten 3 NETZGERÄTE Maximale Anzahl von Installateur- UND 2 F422A Benutzern, die gleichzeitig verbunden sind Maximale Anzahl Bereiche pro Raum Verbindungen des F460/F461 Service Adressen Port Protokolle Cloud-Service Haupt-Server nv2-bncx.netatmo.net 25050 pool.ntp.org...

  • Seite 7: Licht- Und Automatisierungsgeräte, Die Über F460/F461 Direkt Zugeordnet Werden Können

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Licht- und Automatisierungsgeräte, die über F460/F461 direkt zugeordnet werden können. Beschreibung Legrand-Code Ab dem Produktionslos: BTicino-Code Ab dem Produktionslos: Szenariobefehl LG-573902 08W51 BT-L4680 09W08 LG-573903 08W51 BT-N4680 09W08 LG-574503 alle BT-NT4680 09W08 LG-574504 alle BT-HC4680 09W08...
  • Seite 8 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Beschreibung Legrand-Code Ab dem Produktionslos: BTicino-Code Ab dem Produktionslos: Dimmer DIN 1000 VA LG-002621 alle BT-F416U1 alle Dimmer DIN 1000 W LG-003652 09W50 BT-F414 09W29 Dimmer DIN 400 VA LG-003653 10W07 BT-F415 09W22 Dimmer DIN 2 x 400 VA...

  • Seite 9: Temperaturregelungsgeräte, Die Über F460/F461 Direkt Zugeordnet Werden Können

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Temperaturregelungsgeräte, die über F460/F461 direkt zugeordnet werden können Beschreibung Legrand-Code Ab dem Produktionslos: BTicino-Code Ab dem Produktionslos: Thermostat mit Display LG-067459 alle BT-LN4691 alle LG-064170 alle BT-H4691 alle LG-752131 alle LG-752731 alle Temperaturregelungssonde BT-KM4691 alle BT-KG4691...

  • Seite 10: Beschreibung

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Beschreibung ETHERNET MACADDRESS DEVICE ID 000350xxyyzz 0000xx00 USER CODE INSTALLER CODE 10202024 17976002 F460 Reset System Speed Link 1. RJ45 per LAN Ethernet 10/100 Mbit 2. USB-C-Port: Firmware Aktualisierung über PC 3. Nicht verwendet 4. Benutzerschnittstelle: System: •...

  • Seite 11: Anschlussschema

    730-400mA 50/60Hz SCS: 27V 1,2A 2-1: 28,5V 1,2A F460 Reset System Speed Link 230 Vac MODE – LN4691 L4652/2 ANMERKUNG: Die maximale Anzahl von Adressen, die in dieser Konfiguration verwaltet werden können, beträgt 175 (siehe Tabelle). *ANMERKUNG: nur mit F460 kombinierbar.

  • Seite 12: Maximale Erweiterung

    ANMERKUNG: Die maximale Anzahl von Adressen, die in dieser Konfiguration verwaltet werden können, beträgt 525 (siehe Tabelle). ANMERKUNG: Einige Befehle können Aktoren ansteuern, die sich nicht auf der gleichen Strecke befinden (siehe tabelle). Diese Einschränkung gilt nicht für Geräte der Living Now-Serie (ab Los, siehe tabelle). *ANMERKUNG: nur mit F460 kombinierbar.

  • Seite 13: Kompatibilität Von Befehlen Auf Verschiedenen Strecken

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Kompatibilität von Befehlen auf verschiedenen Strecken Nicht alle Befehle können Aktoren bedienen, die sich auf einer anderen Strecke befinden als sie selbst. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Tabelle mit den ausschließlich kompatiblen Geräten. Möglichkeit der Steuerung von Möglichkeit, Stellantriebe nur auf...

  • Seite 14: Anschlüsse

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Anschlüsse Für den korrekten Betrieb ist es unerlässlich, dass der Anschluss des F460/F461 bei logischen Erweiterungssystemen am Haupt-BUS erfolgt. Grundlegende Konzepte F460/F461 ETHERNET DEVICE ID MACADDRESS 0000xx00 000350xxyyzz INSTALLER CODE USER CODE 17976002 10202024 F460 Reset...
  • Seite 15 App) und der F460/F461 im selben LAN-Netzwerk befinden und der INSTALLATIONSCODE ist erforderlich. 3. Sobald das F460/F461 korrekt und dauerhaft mit dem Datennetz verbunden ist, tauschen die Cloud, das Smartphone und das F460/F461 Informationen untereinander aus und halten das System ständig auf dem neuesten Stand.

  • Seite 16: Erster Zugriff

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Erster Zugriff Nachdem Sie F460/F461 angeschlossen und installiert haben, müssen Sie ihn konfigurieren, indem Sie ein System erstellen. Dazu müssen Sie die: – App Home+Project herunterladen; – Ein Konto anmelden; – Die Authentifizierung in der Startseite der App durchführen.

  • Seite 17: Ein Installateur-Cloud-Konto Erstellen

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Ein Installateur-Cloud-Konto erstellen Um die App Home + Project verwenden zu können, müssen Sie sich zuerst anmelden. Rufen Sie die App ab und folgen Sie den Anweisungen zur Anmeldung: Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein, um die...
  • Seite 18 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Bitte füllen Sie die folgenden Felder aus, um die Erstellung Ihres Kontos abzuschließen. NEUS KENNWORT NEUS KENNWORT BESTÄTIGEN VORNAME NACHNAME LAND Land Ich habe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärung.policy. Ich möchte über Produktneuheiten und Neuigkeiten von Legrand per E-Mail informiert werden.

  • Seite 19: Passwort Vergessen

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Passwort vergessen Sollten Sie das Passwort vergessen haben: Damit wir überprüfen können, ob es sich um Ihr Konto handelt, erhalten Sie einen Verifizierungscode an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse E-MAIL-ADRESSE E-Mail-Adresse ÜBERPRÜFUNGSCODE SENDEN E-MAIL-ADRESSE E-Mail-Adresse KENNWORT...

  • Seite 20: Authentifizierung

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Geben Sie ein sicheres Passwort ein, das Sie nicht für andere Websites verwenden NEUS KENNWORT Neus Kennwort NEUS KENNWORT BESTÄTIGEN E-MAIL-ADRESSE Neus Kennwort bestätigen E-Mail-Adresse KENNWORT Weiter Kennwort Kennwort vergessen? ANMELDEN Sie haben Kein Konto? Jetzt registrieren 6.

  • Seite 21: App Startseite

    App Startseite Auf dieser Seite können Sie alle verfügbaren Anlagen suchen, anzeigen und verwalten sowie neue Anlagen erstellen. Auf dieser Seite können Sie einige Einstellungen für Ihre App Home+Project vornehmen und die Firmware des F460/F461 aktualisieren. Anlagen Suchen Alle Profil Viale Borri 231, Varese 21100 Büro...

  • Seite 22: Erstellung Und Erstmalige Konfiguration Der Anlage

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Erstellung und erstmalige Konfiguration der Anlage Die Einrichtung und Erstkonfiguration des Systems kann auch durchgeführt werden, wenn das Smartphone nicht mit dem Internet verbunden ist. Das Verfahren wird im Folgenden bei bestehender Internetverbindung dargestellt. Wenn Sie die Systemkonfiguration ohne Internetverbindung durchführen möchten, siehe...

  • Seite 23: Ip-Adresse Manuell Eingeben

    8. Das für die Anlage im System vorhandene Gateway wählen. 9. Berühren, um die Verbindung mit F460/F461 herzustellen. Findet das System F460/F461 nicht, siehe IP-Adresse manuell eingeben. Die Liste der erkannten F460/F461 erscheint. Falls er nicht erkannt wird, geben Sie die Adresse manuell ein (A). Erkannt ETHERNET DEVICE ID...
  • Seite 24 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Erkannt ETHERNET Eingeben von F460 Installateur-Code DEVICE ID MACADDRESS 000350xxyyzz 0000xx00 Um den Vorgang zu starten, geben Sie den Installations- INSTALLER CODE USER CODE Code ein und bestätigen Sie 17976002 10202024 F460 Installateur-Code eingeben Reset System Speed...
  • Seite 25 Es wird folgendes Fenster angezeigt: Verbindung Haus Bearbeiten Abbrechen 1 Abweichung im Scan Ausblenden RÄUME Einstellungen F460 F460 Verbunden Server bereits konfiguriert Zentralbefehle und Gruppen Warnung Aus Sicherheitsgründen ist es notwendig, das Szenarien Auf dem Server befindet sich eine Konfiguration, die Kennwort zu ändern, bevor Sie fortfahren.
  • Seite 26 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Oder Anlagentyp Gerät F422/F422A Welchen Anlagentyp konfigurieren Sie? Ist ein F422/F422A installiert? Neue Anlage F422/F422A vorhanden Die Anlage ist neu und wurde noch nie vor Ort konfiguriert Nell'impianto sono installati uno o più dispositivi F422/F422A Bestehende Anlage...
  • Seite 27 15. Berühren, um die Hausstruktur zu erstellen. Nach beendeter Prozedur, wird die Seite Anlagenkonfiguration angezeigt. Haus Bearbeiten 1 Abweichung im Scan Ausblenden RÄUME Einstellungen F460 Verbunden Zentralbefehle und Gruppen Szenarien Alarmsystem noch nicht verknüpft Laststeuerungssystem GERÄTE Letzter Scan: vor 24 minuten...
  • Seite 28 1. Berühren, um die IP-Adresse manuell einzugeben. 2. Die IP-Adresse Ihres F460/F461 eingeben. 3. Wenn er Ihnen nicht bekannt ist, verbinden Sie den PC mit demselben Netz des F460/F461 und suchen Sie ihn in der Zentrale der Netzverbindungen und öffnen das Fenster Eigenschaften.
  • Seite 29 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Erkannt ETHERNET Eingeben von F460 Installateur-Code MACADDRESS DEVICE ID 0000xx00 000350xxyyzz Um den Vorgang zu starten, geben Sie den Installations- USER CODE INSTALLER CODE Code ein und bestätigen Sie 17976002 10202024 F460 Installateur-Code eingeben Reset System Speed...

  • Seite 30: Verwaltung Der Anlage

    Dupliziert die Anlage. G Löscht die Anlage. *Wenn Sie die F460/F461 durch ein neues Gerät ersetzen, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Löschen Sie das F460/F461-Objekt mit den Apps Home + Control und Home + Security; 2. Führen Sie die...

  • Seite 31: Wiederherstellen Aus Einer Sicherungskopie

    Nach dieser Überprüfung können Sie den gateway von hier aus suchen. SUCHEN F460 1. Das für die Anlage im System vorhandene Gateway wählen. 2. Berühren, um die Verbindung mit F460/F461 herzustellen. Findet das System F460/F461 nicht, siehe IP-Adresse manuell eingeben.
  • Seite 32 10202024 F460 Reset System Speed Link Weitere manuell suchen 3. Den eigenen F460/F461 anwählen und durch das DEVICE ID identifizieren, das sich an der Frontseite des Geräts befindet. A Zur manuellen Eingabe der IP-Adresse siehe IP-Adresse manuell eingeben Erkannt ETHERNET...
  • Seite 33 Erkannt Verbindung Wiederherstellung abgeschlossen Wiederherstellung abgeschlossen Eingeben von F460 Installateur-Code Die Konfiguration wurde erfolgreich wiederhergestellt, der Server wird für einige Minuten nicht verfügbar sein Um den Vorgang zu starten, geben Sie den Installations- Um den Vorgang zu starten, geben Sie den Installations- Code ein und bestätigen Sie...

  • Seite 34: Sicherungskopie Von Ihrem Smartphone Verwenden

    USER CODE 10202024 17976002 F460 Reset System Speed Link Weitere manuell suchen 4. Den eigenen F460/F461 anwählen und durch das DEVICE ID identifizieren, das sich an der Frontseite des Geräts befindet. A Zur manuellen Eingabe der IP-Adresse siehe IP-Adresse manuell eingeben...
  • Seite 35 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Erkannt ETHERNET Eingeben von F460 Installateur-Code MACADDRESS DEVICE ID 0000xx00 000350xxyyzz Um den Vorgang zu starten, geben Sie den Installations- USER CODE INSTALLER CODE Code ein und bestätigen Sie 17976002 10202024 F460 Installateur-Code eingeben Reset System Speed...
  • Seite 36 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Anlagen Suchen Alle Haus Viale Borri 231, Varese 21100 Büro Viale Borri 231, Varese 21100 Anlagen Einstellungen 9. Nach beendeter Wiederherstellung der Sicherungskopie, wird die Startseite der Anlagenverwaltung angezeigt.

  • Seite 37: Anlagedetails Exportieren

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Anlagedetails exportieren Auf dieser Seite können Sie eine Datei mit den Informationen und Details der Installation exportieren. ANMERKUNG: Die erzeugte Datei enthält die bis zum letzten Anlagenanschluss aktualisierten Daten. Anlagen Anlagen In Drive speich... Suchen Suchen...

  • Seite 38: Gemeinsame Anlagennutzung

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Gemeinsame Anlagennutzung Auf dieser Seite können Sie bestimmte Einstellungen für Benutzer, mit denen Sie die Verwaltung der Anlage geteilt haben, einsehen und verwalten, neue Benutzer einladen und sie eventuell löschen (es wird nicht der Benutzer gelöscht, sondern die Möglichkeit, die Anlage zu verwalten).
  • Seite 39 Der eingeladene Benutzer erhält eine Mail mit der Einladung die Anlage zu kontrollieren. Wenn der Benutzer ein Legrand-Konto schon eingerichtet hat, wird er automatisch befugt, Zugriff auf die Anlage nach der Wenn der eingeladene Benutzer bereits über ein BTicino-Installateur- Konto verfügt, wird er nach seiner Authentifizierung automatisch für den Zugang zum System autorisiert;...

  • Seite 40: Benutzerrolle Des Eigentümers Ändern

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Benutzerrolle des Eigentümers ändern Der Eigentümer und Nutzer ist der Inhaber der Verarbeitung sensibler Daten (Datenschutz). Aus diesem Grund muss er, wenn er das System verlässt, das Eigentum an einen anderen Benutzer übertragen. Gemeinsame Anlagennutzung Gemeinsame Anlagennutzung...

  • Seite 41: Installations- Und Konfigurationsanweisungen

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Benutzer löschen Gemeinsame Anlagennutzung Gemeinsame Anlagennutzung Gemeinsame Anlagennutzung Abbrechen Abbrechen Abbrechen BENUTZER BENUTZER BENUTZER Einlad. Einlad. Einlad. J.Smith@bticino.com J.Smith@bticino.com J.Smith@bticino.com Eigentümer Eigentümer Eigentümer J.Brown@bticino.com J.Brown@bticino.com J.Brown@bticino.com Teilnehmer Teilnehmer Teilnehmer Sind Sie sicher, dass Sie den Anwender entfernen möchten?

  • Seite 42: Eine Anlage Duplizieren

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Eine Anlage duplizieren Mit diesem Verfahren können Sie eine bestehende Installation duplizieren, indem Sie die Struktur und die Objekte kopieren. Anlagen Anlagen Suchen Kopie der Anlage Suchen Abbrechen Wählen Sie aus, was Sie kopieren möchten Alle...

  • Seite 43: Eine Anlage Löschen

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Eine Anlage löschen Mit diesem Verfahren können Sie eine vorhandene Anlage löschen. Anlagen Anlagen Anlagen Suchen Suchen Suchen Alle Alle Anlage gelöscht. Profil Profil Haus Viale Borri 231, Varese 21100 Viale Borri 231, Varese 21100 Viale Borri 231, Varese 21100 Anlage löschen...

  • Seite 44: Erstellung Und Verwaltung Von Anlagen Über Eine Lokale Verbindung

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Erstellung und Verwaltung von Anlagen über eine lokale Verbindung Wenn die App mit dem Gerät verbunden, aber keine Internetverbindung verfügbar ist, können Sie die Anlage trotzdem konfigurieren. Die Daten werden vorübergehend im Gerät und später, wenn die Internetverbindung wiederhergestellt ist, in der Cloud gespeichert.

  • Seite 45: App Einstellungen

    Letzte Überprüfung: 28/02/2023 um 11:48 ANDERE PRODUKTE Beenden Anlagen Einstellungen Anlagen Einstellungen 1. Berühren, um die Seite abzurufen. A Öffnet die Seite Kontoverwaltung. Öffnet die Seite Hilfe. Aktualisierungen C Öffnet die Seite in der die des F460/F461 enthalten sind. Funktion nicht verfügbar. Beenden.

  • Seite 46: Kontoverwaltung

    Legrand-Kontos anzeigen/ändern. C Ändern Sie einige Sicherheitsparameter Ihres Kontos, wie Passwort und die Trennung von allen BTicino-Geräten, die dasselbe Konto verwenden. D Gibt die Weitergabe von Daten, um das Produkt zu verbessern, frei. Ihre Berechtigungen für Mitteilungen und andere personenbezogene Daten verwalten.
  • Seite 47 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Profil In dieser Seite können Sie einige der Kontodetails des Kontos bearbeiten, das das Gerät derzeit verwaltet, oder es durch ein anderes registriertes Legrand-Konto ersetzen. James James Smith J.smith@bticino.com A Anzeigen/Bearbeiten des für das Konto verwendeten Vornamens.
  • Seite 48 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen E-Mail/Konto (E-Mail-/Geräteverwaltungskonto ändern) So ändern Sie die E-Mail-Adresse, mit der Sie sich anmelden: J.smith@bticino.com Jhon James Nachname Nachname Meine neue E-Mail-Adresse J.brown@bticino.com Brown Meine neue E-Mail-Adresse bestätigen Jhon Brown James Smith Jhon Brown James Smith J.brown@bticino.com J.brown@bticino.com...
  • Seite 49 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Konto löschen In dieser Seite können Sie Ihr Legrand-Konto dauerhaft löschen und folglich können Sie die Anwendungen, mit denen es verbunden war, nicht mehr verwenden. ANMERKUNG: Durch das Löschen des Kontos gehen auch alle mit den Anwendungen verbundenen Daten verloren.

  • Seite 50: Sicherheit

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Sicherheit In dieser Seite können Sie Ihr Kontopasswort ändern und die Verbindung zu allen Geräten trennen. Die Trennung Ihres Kontos von allen Geräten ist im Falle des Verlusts oder Diebstahls eines dieser Geräte sinnvoll. A Führen Sie das Verfahren zum Ändern Ihres Passworts durch.
  • Seite 51 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Alle Geräte abmelden 1. Berühren, um die Prozedur zu aktivieren. 2. Berühren, um Ihr Konto von allen Geräten und Anwendungen von Drittanbietern zu trennen. 3. Sie werden automatisch aus der Anwendung ausgeloggt und die Startseite erscheint.

  • Seite 52: Kommunikationseinstellungen

    In dieser Seite können Sie den Empfang von Mitteilungen von Legrand und die gemeinsame Nutzung von App-Nutzungsdaten aktivieren. 1. Berühren Sie „Akzeptieren“, um Mitteilungen von Netatmo/Legrand/BTicino zu erhalten. Rechtliche Informationen In dieser Seite können Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzbestimmungen für jede mit Ihrem Legrand-Konto verknüpfte Anwendung einsehen.
  • Seite 53 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Partner-App In dieser Seite können Sie alle Dritten, denen Sie Rechte zum Betrieb Ihrer angeschlossenen Geräte eingeräumt haben, einsehen. (z.B. Google home usw.) Legrand Home + Control, di Google Autorisiert am 20. Januar 2022 Mehr Informationen SmartherGoogleHome, di Google Autorisiert am 20.

  • Seite 54: Hilfe

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Hilfe Auf dieser Seite können Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) zur Verwendung der Home+Project-App einsehen und suchen sowie einen Bericht über ein aufgetretenes Problem einreichen. ANMERKUNG: Sie werden keine direkte Antwort erhalten, doch wird Ihre Meldung von den Entwicklern zur Verbesserung der Dienstleistung verwendet.

  • Seite 55: Update-Center

    In der zweiten Phase müssen Sie das Update-Paket installieren. Eine Internetverbindung ist in diesem Stadium nicht erforderlich, es genügt Zugriff auf die Anlage zu haben. HINWEIS: Bei systemeigenen Installationen von F460/F461 vor Version 3.71.11 muss das erste Update mit der Software MyHOMESuite durchgeführt werden.
  • Seite 56 F460/F461 Einstellungen F460 Verbunden Verbunden Zentralbefehle und Gruppen Zentralbefehle und Gruppen Neue Firmware zur Installation Szenarien bereit Szenarien Firmwareversion 3.71.24 für F460/F461 Einfaches Programm verfügbar. Aktuelle Version 3.71.18. Möchten Sie sie installieren? Temperaturüberwachungssystem Alarmsystem noch nicht verknüpft Abbrechen Bestätigen Alarmsystem noch nicht verknüpft...
  • Seite 57 Bleiben Sie in der Nähe des Gateways und lassen Sie Ihre App während des Vorgangs geöffnet. Der Vorgang kann einige Minuten dauern. Letzter Scan: Vor 24 Minuten Bitte warten. Wird beendet, wenn der F460/F461 mehrmals neu startet und die System-LED mindestens 10 Sekunden lang konstant leuchtet Speichern und beenden Anlagen Einstellungen 9.

  • Seite 58: Anlagenkonfiguration

    1. Berühren, um die Startseite des Systems aufzurufen und seine Komponenten zu verwalten. *ANMERKUNG: Um die Anlage erstellen zu können, muss das Smartphone mit Internet verbunden sein. Falls Ihr F460/F461 nicht über eine Internetverbindung verfügt, können Sie die Konfiguration durch eine lokale Verbindung vornehmen.

  • Seite 59: Startseite Der Anlage

    Zentralbefehle und Gruppen erstellen – Szenarien verwalten – Temperatursollwerte für Tag und Nacht einstellen – eine Alarmzentrale verknüpfen – alle Geräte in der Anlage und die F460/F461-Einstellungen verwalten Haus Bearbeiten 1 Abweichung im Scan Ausblenden RÄUME Einstellungen F460 Verbunden Zentralbefehle und Gruppen Szenarien Temperaturüberwachungssystem...

  • Seite 60: Verwaltung Der Geräte

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Verwaltung der Geräte Auf dieser Seite können Sie die Geräte in Ihrer Anlage scannen oder aktualisieren und anschließend ihre Konfiguration und eventuelle Abweichungen anzeigen und verwalten. Geräte Letzter Scan, vor 2 Minuten Aktualis... Automation Thermo Energie...

  • Seite 61: Anlage Abscannen

    Scannen der Anlage als obligatorischen Schritt vor). Wenn die Anlage neu ist und kein F422/F422A-Gerät vorhanden ist, ist das Scannen hingegen optional. *ANMERKUNG: Gilt nur für F460. ANMERKUNG: Wenn ein F429G-Aktor im System vorhanden ist, stellen Sie bitte sicher, dass die Ballastlasten zugeordnet sind, bevor Sie das System scannen.

  • Seite 62: Geräte Anzeigen Und Verwalten

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Geräte anzeigen und verwalten Auf diesen Seiten können Sie die gescannten Geräte nach Status geordnet anzeigen und verwalten. Gescannte SCS-Geräte Mehr Mehr Module Alle Verfügbar Konfiguriert Ignoriert Kanal 1 Als verwendbar kennzeichnen Filter Verfügbar Kanal 2 Als verwendbar kennzeichnen Verfügbar...

  • Seite 63: Geräte Mit Abweichungen

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Geräte mit Abweichungen Falls der Scan Abweichungen in den Geräten festgestellt hat, werden diese durch entsprechende Symbole angezeigt. Gescannte SCS-Geräte Mehr Sonst. Module Alle Verfügbar Konfiguriert Ignoriert Gerät physisch Ausblenden konfiguriert Kanal 1 Als verwendbar kennzeichnen...
  • Seite 64 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Entfernen und erneut scannen Mehr Abbrechen Module Kanal 1 Bereitstellen von Gekennzeichnet als Nicht verwendet Vor der Aktualisierung des Scans: Geräte vom SCS-Bus entfernen Aktionen Vom SCS-Bus entfernen und den Scanvorgang aktualisieren SCAN AKTUALISIEREN Ignorieren 5. Berühren, um das Gerät zu ignorieren. Es wird dann auf die Seite "Ignoriert" gesetzt und bei der Konfiguration nicht berücksichtigt.
  • Seite 65 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Mehr Module Kanal 1 Gekennzeichnet als Rollladen Wohnzimmer 2 Warnung Wenn Sie auf Bestätigen klicken, wird die Installation der Firmware gestartet. Der Vorgang kann einige Minuten dauern. Abbrechen Bestätigen 4. Berühren, um den Austausch des Geräts zu bestätigen.

  • Seite 66: Das Gerät Zugänglich Ist (Z.b. Im Schaltschrank Verkabelt)

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Das Gerät zugänglich ist (z.B. im Schaltschrank verkabelt) Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu identifizieren Manuell aus der Liste auswählen Zurück Weiter 5. Berühren Sie eine beliebige Taste des Geräts an der Anlage.

  • Seite 67: Filter

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Filter Mit dieser Funktion können Sie mit den Filtern System/Funktion/Komponententyp suchen. Gescannte SCS-Geräte Gescannte SCS-Geräte Alle Verfügbar Konfiguriert Ignoriert Alle Verfügbar Konfiguriert Ignoriert Filter Filter Filter SYSTEM Alle Zigbee FUNKTION Alle Thermo Automation Energie Sicherheit KOMPONENTENTYP...

  • Seite 68: Raumverwaltung

    Ändern oder Löschen von Räumen ändern. Struktur Haus Hinzufügen Bearbeiten STRUKTUR Toiletten Küche RÄUME Kleines Schlafzimmer Einstellungen F460 Verbunden Schlafzimmer Zentralbefehle und Gruppen Wohnzimmer Szenarien Schaltschrank Temperaturüberwachungssystem Alarmsystem noch nicht verknüpft Laststeuerungssystem GERÄTE Letzter Scan: vor 24 minuten Speichern und beenden 1.

  • Seite 69: Einen Neuen Raum Hinzufügen

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Einen neuen Raum hinzufügen Struktur Haus Hinzufügen Bearbeiten STRUKTUR Toiletten Küche RÄUME Kleines Schlafzimmer Einstellungen F460 Verbunden Schlafzimmer Zentralbefehle und Gruppen Wohnzimmer Szenarien Temperaturüberwachungssystem Alarmsystem noch nicht verknüpft Laststeuerungssystem GERÄTE Letzter Scan: vor 24 minuten Speichern und beenden 1.

  • Seite 70: Einen Raum Bearbeiten

    Struktur Wohnzimmer Haus Hinzufügen Sonstige Bearbeiten STRUKTUR Toiletten Rollladen Wohnzimmer Küche Thermostat Wohnzimmer RÄUME Kleines Schlafzimmer Einstellungen F460 Verbunden Schlafzimmer Zentralbefehle und Gruppen Wohnzimmer Szenarien Schaltschrank Temperaturüberwachungssystem Alarmsystem noch nicht verknüpft Laststeuerungssystem GERÄTE Letzter Scan: vor 24 minuten Speichern und beenden 1.

  • Seite 71: Installations- Und Konfigurationsanweisungen

    ANMERKUNG: Sie können einen Raum nur löschen, wenn er keine Objekte enthält. Struktur Schaltschrank Haus Hinzufügen Sonstige Bearbeiten STRUKTUR Toiletten Küche RÄUME Kleines Schlafzimmer Einstellungen F460 KEIN OBJEKT Verbunden Schlafzimmer Neue hinzufügen Zentralbefehle und Gruppen Wohnzimmer Szenarien Schaltschrank Temperaturüberwachungssystem Alarmsystem noch nicht verknüpft Laststeuerungssystem GERÄTE...

  • Seite 72: Objekte Mit Geräten Zuordnen

    In der Folge werden die Anweisungen aufgeführt, die beschreiben, wie grafische Objekte den Aktoren und physischen Steuerungen der Anlage zugeordnet werden können. Auf diese Weise kann der Benutzer dann, das eigene Haus sowohl über physische Steuerungen als auch über die App Home+Control* verwalten. *ANMERKUNG: Gilt nur für F460. Profil 1 Leitung Räume...
  • Seite 73 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Etagenruf Zur Nutzung dieser Funktion müssen die Geräte der Anlage konfiguriert und mit dem Objekt „Etagenruf“ verknüpfen werden. Durch Anschluss einer Taste an die entsprechenden Klemmen wird der interne Rufton der Geräte genutzt, um den Ruf von der Wohnungstür aus zu realisieren.
  • Seite 74 Energie verwalten, wobei im Falle einer Überlastung automatisch die Geräte mit der niedrigsten Priorität abgeschaltet werden. *ANMERKUNG: Das Gerät könnte mit einigen Modellen oder Firmware-Versionen derselben nicht kompatibel sein. BTicino haftet nicht für eventuelle Störungen oder gegenwärtige oder zukünftige Inkompatibilitäten mit Geräte von Drittanbietern.

  • Seite 75: Objekt Etagenruf

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Objekt Etagenruf Struktur Haus Hinzufügen Bearbeiten STRUKTUR Badezimmer Küche RÄUME Kleines Schlafzimmer Einstellungen F460 Verbunden Schlafzimmer Zentralbefehle und Gruppen Wohnzimmer Szenarien Eingangsbereich Temperaturüberwachungssystem Alarmsystem noch nicht verknüpft Laststeuerungssystem GERÄTE Letzter Scan: vor 24 minuten Speichern und beenden 1.
  • Seite 76 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Name und Eigenschaften NAME Etagenruf Außen ANRUFTYP Allgemein Direkt INNENSTELLE SCS-ADRESSE Zurück Weiter 5. Berühren, um den Namen des Objekts zu ändern A Der Anruf wird an alle Hausstationen des Systems weitergeleitet, die den Rufton aktivieren.

  • Seite 77: A Zuordnung Löschen

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Es wird eine Liste der Befehle angezeigt, die Sie zuordnen können. Sie können den Befehl anhand seiner ID-Nummer identifizieren. Manuelle Auswahl Abbrechen Filtern nach ID oder Modell EINFÜGEN 10. Berühren, um das Gerät zu wählen 11. Berühren, um die ausgewählte Steuerung hinzuzufügen Befehle zuweisen 1 Gewählte Module...

  • Seite 78: Die Zuordnung Des Etagenruf-Objekts Ist Beendet

    Das Objekt ist konfiguriert und in Betrieb, aber der Benutzer kann es nicht sehen. 14. Berühren, um das Objekt zu speichern. Der Benutzer kann nun ein Etagenruf-Objekt im Eingangsbereich über die physische Steuerung oder über das grafische Objekt in der Home+Control* App steuern. *ANMERKUNG: Gilt nur für F460.

  • Seite 79: Objekt Dimmer Dali

    Installations- und Konfigurationsanweisungen Objekt Dimmer DALI Das Objekt Dimmer Dali mit Aktor F429D (Dimmer) einfügen Struktur Haus Hinzufügen Bearbeiten STRUKTUR Badezimmer Küche RÄUME Kleines Schlafzimmer Einstellungen F460 Verbunden Schlafzimmer Zentralbefehle und Gruppen Wohnzimmer Szenarien Schaltschrank Temperaturüberwachungssystem Alarmsystem noch nicht verknüpft Laststeuerungssystem GERÄTE...
  • Seite 80 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Name und Eigenschaften NAME Dimmer Dali Wohnzimmer ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN Farbe (RGB) Einstellbares Weiß Abbrechen Weiter 5. Berühren, um den Namen des Objekts zu ändern. 6. Geben Sie durch die Auswahl an, ob Ihre Lampe für die RGB-Farbe oder die Regelung des Weißtons geeignet ist.

  • Seite 81: Der Aktor Nicht Zugänglich Ist (Z.b. In Der Decke Verkabelt)

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Der Aktor nicht zugänglich ist (z.B. in der Decke verkabelt) DALI-Gerät zuweisen DALI-Gerät zuweisen Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu identifizieren Manuell aus der Liste auswählen Manuell aus der Liste auswählen Zurück...
  • Seite 82 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Nachdem der an die Stromlast angeschlossene Aktor zugeordnet worden ist, muss die entsprechende Steuerung zugeordnet werden. Befehle zuweisen Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu identifizieren Manuell aus der Liste auswählen Zurück Zurück...
  • Seite 83 Das Objekt ist konfiguriert und in Betrieb, aber der Benutzer kann es nicht sehen. 18. Berühren, um das Objekt zu speichern. Der Benutzer kann nun einen Dimmer DALI in der Küche über die physische Steuerung oder über das grafische Objekt in der Home+Control* App steuern. *ANMERKUNG: Gilt nur für F460.
  • Seite 84 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Sie können einen Test durchführen, um die korrekte Funktion des eingefügten Objekts zu überprüfen. Küche Dimmer Dali küche Mehr Mehr Objekt testen Dimmer Dali Küche Test Einschalten, Farbe wechseln und ausschalten Parameter RAUM Küche Dimmer Dali küche...

  • Seite 85: Das Objekt Dimmer Dali Mit Aktor F429G (Funktion Gateway) Einfügen

    Aktualis... Alle Verfügbar Konfiguriert Ignoriert 1 Abweichung im Scan Ausblenden RÄUME Filter Automation Thermo Energie Einstellungen F460 Verbunden 5 Abweichungen Mehr Zentralbefehle und Gruppen Szenarien Temperaturüberwachungssystem Alarmsystem noch nicht verknüpft Laststeuerungssystem GERÄTE Letzter Scan: vor 24 minuten Speichern und beenden 1.
  • Seite 86 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Zuordnung der Ballastlasten zum Aktor F429G DALI DALI DALI 110÷240 10%V 110÷240 10%V 110÷240 10%V 70mA max 50-60Hz 70mA max 50-60Hz 70mA max 50-60Hz IP20 T=5+40 °C IP20 T=5+40 °C IP20 T=5+40 °C I guaranteed = 175mA...
  • Seite 87 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Eine Ballastlast zum Aktor F429G hinzufügen Verbinden Sie die Ballastlasten mit dem SCS_Aktor DALI DALI 110÷240 10%V 110÷240 10%V 70mA max 50-60Hz 70mA max 50-60Hz IP20 T=5+40 °C IP20 T=5+40 °C I guaranteed = 175mA I guaranteed = 175mA...

  • Seite 88: Ein Dali Dimmer Grafikobjekt Dali Dem Aktor F429G Hinzufügen

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Ein Dali Dimmer Grafikobjekt Dali dem Aktor F429G hinzufügen Struktur Haus Hinzufügen Bearbeiten STRUKTUR Badezimmer Küche RÄUME Kleines Schlafzimmer Einstellungen F460 Verbunden Schlafzimmer Zentralbefehle und Gruppen Wohnzimmer Szenarien Schaltschrank Temperaturüberwachungssystem Alarmsystem noch nicht verknüpft Laststeuerungssystem GERÄTE...

  • Seite 89: Der Aktor Zugänglich Ist (Z.b. Im Schaltschrank Verkabelt)

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Name und Eigenschaften NAME Dimmer Dali Wohnzimmer ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN Farbe (RGB) Einstellbares Weiß Abbrechen Weiter 5. Berühren, um den Namen des Objekts zu ändern. 6. Geben Sie durch die Auswahl an, ob Ihre Lampe für die RGB-Farbe oder die Regelung des Weißtons oder beide geeignet ist.
  • Seite 90 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Der Aktor nicht zugänglich ist (z.B. in der Decke verkabelt) DALI-Gerät zuweisen Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu identifizieren Manuell aus der Liste auswählen Zurück Weiter 8. Berühren, wenn das Gerät nicht zugänglich ist.
  • Seite 91 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Nachdem der an die Stromlast angeschlossene Aktor zugeordnet worden ist, muss die entsprechende Steuerung zugeordnet werden. Befehle zuweisen Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu identifizieren Manuell aus der Liste auswählen Zurück Weiter 13.
  • Seite 92 Das Objekt ist konfiguriert und in Betrieb, aber der Benutzer kann es nicht sehen. 18. Berühren, um das Objekt zu speichern. Der Benutzer kann nun einen Dimmer DALI in der Küche über die physische Steuerung oder über das grafische Objekt in der Home+Control* App steuern. *ANMERKUNG: Gilt nur für F460.
  • Seite 93 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Sie können einen Test durchführen, um die korrekte Funktion des eingefügten Objekts zu überprüfen. Küche Dimmer Dali küche Mehr Mehr Objekt testen Dimmer Dali Küche Einschalten, Farbe wechseln und ausschalten Test Parameter RAUM Küche Dimmer Dali küche...

  • Seite 94: Objekt Dimmer Dmx

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Objekt Dimmer DMX ANMERKUNG: Die Funktion ist nur für F460 verfügbar. Struktur Haus Hinzufügen Bearbeiten STRUKTUR Badezimmer Küche RÄUME Kleines Schlafzimmer Einstellungen F460 Verbunden Schlafzimmer Zentralbefehle und Gruppen Wohnzimmer Szenarien Schaltschrank Temperaturüberwachungssystem Alarmsystem noch nicht verknüpft Laststeuerungssystem GERÄTE...
  • Seite 95 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Name und Eigenschaften NAME Dimmer DMX Küche On / Off Dimmer Zurück Weiter 5. Berühren, um den Namen des Objekts zu ändern. 6. Berühren, um zu bestätigen. Das Licht wählen Die Lampe wählen LAMPE LICHTADRESSE (KNOTENPUNKT)
  • Seite 96 Das Objekt ist konfiguriert und in Betrieb, aber der Benutzer kann es nicht sehen. 13. Berühren, um das Objekt zu speichern. Der Benutzer kann nun ein Licht Dimmer DMX in der Küche über die physische Steuerung oder über das grafische Objekt in der Home+Control* App steuern. *ANMERKUNG: Gilt nur für F460.
  • Seite 97 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Sie können einen Test durchführen, um die korrekte Funktion des eingefügten Objekts zu überprüfen. Dimmer dmx Küche Küche Mehr Mehr Objekt testen Dimmer dmx Küche Test Einschalten, Farbe wechseln und ausschalten Parameter RAUM Küche Dimmer dmx Küche...

  • Seite 98: Objekt Fancoil

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Objekt Fancoil Struktur Haus Hinzufügen Bearbeiten STRUKTUR Toiletten Küche RÄUME Kleines Schlafzimmer Einstellungen F460 Verbunden Schlafzimmer Zentralbefehle und Gruppen Wohnzimmer Szenarien Schaltschrank Temperaturüberwachungssystem Alarmsystem noch nicht verknüpft Laststeuerungssystem GERÄTE Letzter Scan: vor 24 minuten Speichern und beenden 1.
  • Seite 99 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Name und Eigenschaften Typ des zu steuernden Heizsystems NAME ART DES ZU STEUERNDEN HEIZSYSTEMS Fancoil Schlafzimmer Fancoil 2-rohrig mit Regelventil OBJEKTTYP Stellventil Heizen Kühlen Abbrechen Weiter Zurück Weiter 5. Berühren, um den Namen des Objekts zu ändern.
  • Seite 100 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Der Aktor nicht zugänglich ist (z.B. in der Decke verkabelt) Heizaktor zuweisen Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu identifizieren Manuell aus der Liste auswählen Zurück Weiter 10. Berühren, wenn das Gerät nicht zugänglich ist.

  • Seite 101: Die Pumpe Zugänglich Ist (Z.b. Im Schaltschrank Verkabelt)

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Heizaktor zuweisen 1 Gewählte Kanäle Entfernen Kanal 1 Verknüpft als Heizen fancoil Zum Ändern des Geräts, drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu identifizieren, oder Manuell aus der Liste auswählen Zurück Weiter A Zuordnung löschen.

  • Seite 102: Die Pumpe Nicht Zugänglich Ist (Z.b. In Der Decke Verkabelt)

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Die Pumpe nicht zugänglich ist (z.B. in der Decke verkabelt) Heizpumpe zuweisen Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu identifizieren Manuell aus der Liste auswählen Zurück Weiter 15. Berühren, wenn das Gerät nicht zugänglich ist.
  • Seite 103 Das Objekt ist konfiguriert und in Betrieb, aber der Benutzer kann es nicht sehen. Änderung der Einstellungen. 20. Berühren, um das Objekt zu speichern. Der Benutzer kann nun dem Fancoil im Schlafzimmer durch die physische Steuerung oder über das grafische Objekt der Home+Control* App steuern. *ANMERKUNG: Gilt nur für F460.
  • Seite 104 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Sie können einen Test durchführen, um die korrekte Funktion des eingefügten Objekts zu überprüfen. Schlafzimmer Fancoil Schlafzimmer Mehr Mehr Objekt testen Fancoil Schlafzimmer Ein- und ausschalten Test Parameter RAUM Schlafzimmer Fancoil Schlafzimmer Heizen fancoil Kanal 1 Kanal 2 21.

  • Seite 105: Licht-Objekt

    Wenn es sich um ein Farblicht handelt, kann das Objekt farbige Birnen und LEDs des Typs Philips Hue, Lifx und Enttec ODE steuern. Licht On/Off Struktur Haus Hinzufügen Bearbeiten STRUKTUR Toiletten Küche RÄUME Kleines Schlafzimmer Einstellungen F460 Verbunden Schlafzimmer Zentralbefehle und Gruppen Wohnzimmer Szenarien Schaltschrank Temperaturüberwachungssystem Alarmsystem noch nicht verknüpft Laststeuerungssystem GERÄTE...
  • Seite 106 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Name und Eigenschaften NAME Licht Küche OBJEKTTYP Ein/Aus Dimmer Zurück Weiter 5. Berühren, um den Namen des Objekts zu ändern. 6. Berühren, um die Art von Licht On/ Off zu wählen. 7. Berühren, um das Objekt einen Aktor zuzuordnen. Wenn: Der Aktor zugänglich ist (z.B.
  • Seite 107 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Der Aktor nicht zugänglich ist (z.B. in der Decke verkabelt) Aktor zuweisen Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu identifizieren Manuell aus der Liste auswählen Zurück Weiter 8. Berühren, wenn das Gerät nicht zugänglich ist.
  • Seite 108 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Manuelle Auswahl Aktor zuweisen Abbrechen Filtern nach ID oder Modell 1 Gewählte Kanäle Entfernen Kanal 1 Verknüpft mit Licht Küche Kanal 2 Verfügbar Kanal 3 Verfügbar Kanal 4 Verfügbar Zum Ändern des Geräts, drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät,...
  • Seite 109 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Es wird eine Liste der Befehle angezeigt, die Sie zuordnen können. Sie können den Befehl anhand seiner ID-Nummer identifizieren. Manuelle Auswahl Abbrechen Filtern nach ID oder Modell EINFÜGEN 15. Berühren, um das Gerät zu wählen. 16. Berühren, um die ausgewählte Steuerung hinzuzufügen.
  • Seite 110 Der Benutzer kann nun ein Licht in der Küche über die physische Steuerung oder über das grafische Objekt in der Home+Control* App ein- und ausschalten. *ANMERKUNG: Gilt nur für F460. Sie können einen Test durchführen, um die korrekte Funktion des eingefügten Objekts zu überprüfen.

  • Seite 111: Installations- Und Konfigurationsanweisungen

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Licht dimmer Struktur Haus Hinzufügen Bearbeiten STRUKTUR Toiletten Küche RÄUME Kleines Schlafzimmer Einstellungen F460 Verbunden Schlafzimmer Zentralbefehle und Gruppen Wohnzimmer Szenarien Schaltschrank Temperaturüberwachungssystem Alarmsystem noch nicht verknüpft Laststeuerungssystem GERÄTE Letzter Scan: vor 24 minuten Speichern und beenden 1.
  • Seite 112 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Name und Eigenschaften NAME Dimmer Schlafzimmer OBJEKTTYP Ein/Aus Dimmer Zurück Weiter 5. Berühren, um den Namen des Objekts zu ändern. 6. Berühren, um die Art des Dimmers zu wählen. 7. Berühren, um das Objekt einen Aktor zuzuordnen. Wenn: Der Aktor zugänglich ist (z.B.
  • Seite 113 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Der Aktor nicht zugänglich ist (z.B. in der Decke verkabelt) Aktor zuweisen Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu identifizieren Manuell aus der Liste auswählen Zurück Weiter 8. Berühren, wenn das Gerät nicht zugänglich ist.
  • Seite 114 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Aktor zuweisen 1 Gewählte Kanäle Entfernen Kanal 1 Verknüpft mit Dimmer Küche Kanal 2 Verfügbar Zum Ändern des Geräts, drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu identifizieren, oder Manuell aus der Liste auswählen Zurück...
  • Seite 115 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Es wird eine Liste der Befehle angezeigt, die Sie zuordnen können. Sie können den Befehl anhand seiner ID-Nummer identifizieren. Manuelle Auswahl Abbrechen Filtern nach ID oder Modell EINFÜGEN 14. Berühren, um das Gerät zu wählen. 15. Berühren, um die ausgewählte Steuerung hinzuzufügen.
  • Seite 116 Der Benutzer kann nun ein gedimmtes Licht im Schlafzimmer über die physische Steuerung oder über das grafische Objekt in der Home+Control* App steuern. *ANMERKUNG: Gilt nur für F460. Sie können einen Test durchführen, um die korrekte Funktion des eingefügten Objekts zu überprüfen...

  • Seite 117: Objekt Farblicht

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Objekt Farblicht ANMERKUNG: Die Funktion ist nur für F460 verfügbar Struktur Haus Hinzufügen Bearbeiten STRUKTUR Toiletten Küche RÄUME Kleines Schlafzimmer Einstellungen F460 Verbunden Schlafzimmer Zentralbefehle und Gruppen Wohnzimmer Szenarien Schaltschrank Temperaturüberwachungssystem Alarmsystem noch nicht verknüpft Laststeuerungssystem GERÄTE...

  • Seite 118: Philips Hue

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Philips Hue ANMERKUNG: Die Funktion ist nur für F460 verfügbar. Name und Eigenschaften Wählen Sie bridge NAME BRIDGE PHILIPS HUE Farblicht Kleines Schlafzimmer SYSTEM Zurück Zurück Weiter Weiter 5. Berühren, um den Namen des Objekts zu ändern.
  • Seite 119 Der Benutzer kann nun ein Philips Hue-Farblicht im Schlafzimmer über eine physische Steuerung oder über das grafische Objekt in der Home+Control* App steuern. *ANMERKUNG: Gilt nur für F460. Sie können einen Test durchführen, um die korrekte Funktion des eingefügten Objekts zu überprüfen.

  • Seite 120: Lifx

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Lifx ANMERKUNG: Die Funktion ist nur für F460 verfügbar. Name und Eigenschaften Wähle die Lampe NAME LEUCHTEN Farblicht Kleines Schlafzimmer SYSTEM Zurück Zurück Weiter Weiter 5. Berühren, um den Namen des Objekts zu ändern. 6. Berühren, um Lifx zu wählen.
  • Seite 121 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Sie können einen Test durchführen, um die korrekte Funktion des eingefügten Objekts zu überprüfen. Farblicht Kleines Kleines Schlafzimmer Mehr Mehr Schlafzimmer Objekt testen Farblicht Kleines Schlafzimmer Test Einschalten, Farbe wechseln und ausschalten Parameter RAUM Kleines Schlafzimmer...

  • Seite 122: Dmx - Enttec Ode

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen DMX - Enttec ODE ANMERKUNG: Die Funktion ist nur für F460 verfügbar Name und Eigenschaften Wähle die Lampe NAME LEUCHTEN Farblicht Kleines Schlafzimmer SYSTEM Zurück Zurück Weiter Weiter 5. Berühren, um den Namen des Objekts zu ändern.
  • Seite 123 Der Benutzer kann nun ein Farblicht DMX - Enttec ODE im Kinderzimmer durch die physische Steuerung oder über das grafische Objekt der Home + Control App steuern. *ANMERKUNG: Gilt nur für F460. Sie können einen Test durchführen, um die korrekte Funktion des eingefügten Objekts zu überprüfen.

  • Seite 124: Objekt Treppenlicht

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Objekt Treppenlicht Struktur Haus Hinzufügen Bearbeiten STRUKTUR Badezimmer Küche RÄUME Kleines Schlafzimmer Einstellungen F460 Verbunden Schlafzimmer Zentralbefehle und Gruppen Wohnzimmer Szenarien Eingangsbereich Temperaturüberwachungssystem Alarmsystem noch nicht verknüpft Laststeuerungssystem GERÄTE Letzter Scan: vor 24 minuten Speichern und beenden 1.
  • Seite 125 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Name und Eigenschaften NAME Licht scale Eingangsbereich INNENSTELLE SCS-ADRESSE Abbrechen Weiter 5. Berühren, um den Namen des Objekts zu ändern. 6. Wählen Sie die Adresse der Hausstation, die die Funktion Treppenlicht aktivieren soll. 7. Berühren, um zu bestätigen.
  • Seite 126 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Es wird eine Liste der Befehle angezeigt, die Sie zuordnen können. Sie können den Befehl anhand seiner ID-Nummer identifizieren. Manuelle Auswahl Abbrechen Filtern nach ID oder Modell EINFÜGEN 9. Berühren, um das Gerät zu wählen. 10. Berühren, um die ausgewählte Steuerung hinzuzufügen.
  • Seite 127 Das Objekt ist konfiguriert und in Betrieb, aber der Benutzer kann es nicht sehen. 13. Berühren, um das Objekt zu speichern. Der Benutzer kann nun ein Treppenlicht-Objekt im Eingangsbereich über die physische Steuerung oder über das grafische Objekt in der Home+Control* App steuern. *ANMERKUNG: Gilt nur für F460.

  • Seite 128: Energie-Messgerät-Objekt

    Durch die Konfiguration der Anlagengeräte (F520- oder F521-Zähler) und deren Zuordnung zu dem Objekt Energiezähler kann der Benutzer den Energieverbrauch einsehen. Struktur Haus Hinzufügen Bearbeiten STRUKTUR Toiletten Küche RÄUME Kleines Schlafzimmer Einstellungen F460 Verbunden Schlafzimmer Zentralbefehle und Gruppen Wohnzimmer Szenarien Schaltschrank Temperaturüberwachungssystem Alarmsystem noch nicht verknüpft Laststeuerungssystem GERÄTE...

  • Seite 129: Der Aktor Zugänglich Ist (Z.b. Im Schaltschrank Verkabelt)

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Name und Eigenschaften NAME Energie-Messgerät Wohnzimmer Abbrechen Weiter 5. Berühren, um den Namen des Objekts zu ändern. 6. Berühren, um zu bestätigen. Der Aktor zugänglich ist (z.B. im Schaltschrank verkabelt) Aktor zuweisen Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu...

  • Seite 130: Der Aktor Nicht Zugänglich Ist (Z.b. In Der Decke Verkabelt)

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Der Aktor nicht zugänglich ist (z.B. in der Decke verkabelt) Aktor zuweisen Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu identifizieren Manuell aus der Liste auswählen Zurück Weiter 7. Berühren, wenn das Gerät nicht zugänglich ist.
  • Seite 131 Verfügung stellen möchten. Das Objekt ist konfiguriert und in Betrieb, aber der Benutzer kann es nicht sehen. 18. Berühren, um das Objekt zu speichern. Der Nutzer kann nun über Home+Control* den Energiezähler im Schlafzimmer einsehen. *ANMERKUNG: Gilt nur für F460.
  • Seite 132 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Sie können einen Test durchführen, um die korrekte Funktion des eingefügten Objekts zu überprüfen. Energie-Messgerät Armad... Energie-Messgerät Schaltschrank Mehr Mehr Objekt testen Energie-Messgerät Armad... Test Verbrauch anzeigen Parameter RAUM Schaltschrank ENERGIE-MESSGERÄT AR Energie-Messgerät Kanal 1 19. Berühren Sie das eingefügte Objekt, um dessen korrekte Funktion zu überprüfen.

  • Seite 133: Objekt Sonnenschutz

    Durch die Konfiguration der Geräte auf der Anlage und ihre Verknüpfung mit dem Sonnenschutzobjekt kann der Benutzer das Öffnen und Schließen der Fensterläden steuern. Struktur Haus Hinzufügen Bearbeiten STRUKTUR Toiletten Küche RÄUME Kleines Schlafzimmer Einstellungen F460 Verbunden Schlafzimmer Zentralbefehle und Gruppen Wohnzimmer Szenarien Schaltschrank Temperaturüberwachungssystem Alarmsystem noch nicht verknüpft Laststeuerungssystem GERÄTE...
  • Seite 134 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Name und Eigenschaften NAME Sonnenschutz Schlafzimmer Zurück Weiter 5. Berühren, um den Namen des Objekts zu ändern. 6. Berühren, um das Objekt einen Aktor zuzuordnen. Wenn: Der Aktor zugänglich ist (z.B. im Schaltschrank verkabelt) Aktor zuweisen Drücken Sie eine beliebige Taste auf...
  • Seite 135 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Der Aktor nicht zugänglich ist (z.B. in der Decke verkabelt) Aktor zuweisen Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu identifizieren Manuell aus der Liste auswählen Zurück Weiter 7. Berühren, wenn das Gerät nicht zugänglich ist.

  • Seite 136: Geräte Zurücksetzen

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Aktor zuweisen 4 Gewählte Kanäle Entfernen Kanal 1 Verknüpft mit Sonnenschutz Küche Kanal 2 Verknüpft mit Sonnenschutz Küche Kanal 3 Verknüpft mit Sonnenschutz Küche Kanal 4 Verknüpft mit Sonnenschutz Küche Zum Ändern des Geräts, drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät,...
  • Seite 137 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Es wird eine Liste der Befehle angezeigt, die Sie zuordnen können. Sie können den Befehl anhand seiner ID-Nummer identifizieren. Manuelle Auswahl Abbrechen Filtern nach ID oder Modell EINFÜGEN 13. Berühren, um das Gerät zu wählen. 14. Berühren, um die ausgewählte Steuerung hinzuzufügen.
  • Seite 138 Der Benutzer kann nun den Sonnenschutz im Schlafzimmer durch die physische Steuerung oder über das grafische Objekt der Home + Control App steuern. *ANMERKUNG: Gilt nur für F460. Sie können einen Test durchführen, um die korrekte Funktion des eingefügten Objekts zu überprüfen...

  • Seite 139: Objekt Player

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Objekt player ANMERKUNG: Die Funktion ist nur für F460 verfügbar. Indem ein Musik-Player NuVo oder Sonos* mit dem Player-Objekt zugeordnet wird, kann der Benutzer Musikstücke oder Radio hören. Struktur Hinzufügen Haus Bearbeiten STRUKTUR Toiletten Küche RÄUME...

  • Seite 140: Nuvo

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen NuVo ANMERKUNG: Die Funktion ist nur für F460 verfügbar. Name und Eigenschaften Wählen Sie den Player NAME PLAYER Player Wohnzimmer SYSTEM NuVo Sonos Zurück Weiter Zurück Weiter 5. Berühren, um den Namen des Objekts zu ändern.

  • Seite 141: Installations- Und Konfigurationsanweisungen

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Es wird eine Liste der Befehle angezeigt, die Sie zuordnen können. Sie können den Befehl anhand seiner ID-Nummer identifizieren. Manuelle Auswahl Abbrechen Filtern nach ID oder Modell EINFÜGEN 11. Berühren, um das Gerät zu wählen. 12. Berühren, um die ausgewählte Steuerung hinzuzufügen.
  • Seite 142 15. Berühren, um das Objekt zu speichern. Der Benutzer kann nun den NuVo-Player im Raum über die physische Steuerung und die in Home+Control* verfügbaren Szenarien steuern. *ANMERKUNG: Gilt nur für F460. Sie können einen Test durchführen, um die korrekte Funktion des eingefügten Objekts zu überprüfen. Wohnzimmer...

  • Seite 143: Sonos

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Sonos ANMERKUNG: Die Funktion ist nur für F460 verfügbar. Name und Eigenschaften Wählen Sie den Player NAME PLAYER Player Wohnzimmer SYSTEM NuVo Sonos Zurück Weiter Zurück Weiter 5. Berühren, um den Namen des Objekts zu ändern.
  • Seite 144 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Es wird eine Liste der Befehle angezeigt, die Sie zuordnen können. Sie können den Befehl anhand seiner ID-Nummer identifizieren. Manuelle Auswahl Abbrechen Filtern nach ID oder Modell EINFÜGEN 11. Berühren, um das Gerät zu wählen. 12. Berühren, um die ausgewählte Steuerung hinzuzufügen.
  • Seite 145 15. . Berühren, um das Objekt zu speichern. Der Benutzer kann nun den Sonos-Player im Raum über die physische Steuerung und die in Home+Control* verfügbaren Szenarien steuern *ANMERKUNG: Gilt nur für F460. Sie können einen Test durchführen, um die korrekte Funktion des eingefügten Objekts zu überprüfen. Wohnzimmer...

  • Seite 146: Objekt Steckdose

    Steckdose, kann der Benutzer die an eine Steckdose angeschlossene Last steuern (z.B. Waschmaschinensteckdose im Badezimmer). Struktur Haus Hinzufügen Bearbeiten STRUKTUR Toiletten Küche RÄUME Kleines Schlafzimmer Einstellungen F460 Verbunden Schlafzimmer Zentralbefehle und Gruppen Wohnzimmer Szenarien Schaltschrank Temperaturüberwachungssystem Alarmsystem noch nicht verknüpft Laststeuerungssystem GERÄTE...
  • Seite 147 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Name und Eigenschaften NAME Steckdose Toiletten Zurück Weiter 5. Berühren, um den Namen des Objekts zu ändern. 6. Berühren, um den Namen des Objekts zu ändern. Berühren, um das Objekt einen Aktor zuzuordnen. Wenn: Der Aktor zugänglich ist (z.B. im Schaltschrank verkabelt)

  • Seite 148: Der Aktor Nicht Zugänglich Ist (Z.b. In Der Decke Verkabelt)

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Der Aktor nicht zugänglich ist (z.B. in der Decke verkabelt) Aktor zuweisen Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu identifizieren Manuell aus der Liste auswählen Zurück Weiter 7. Berühren, wenn das Gerät nicht zugänglich ist.
  • Seite 149 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Aktor zuweisen 1 Gewählte Kanäle Entfernen Kanal 1 Verknüpft mit Licht Küche Kanal 2 Verknüpft mit Steckdose Wohnzimmer Kanal 3 Verfügbar Kanal 4 Verfügbar Zum Ändern des Geräts, drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät,...
  • Seite 150 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Es wird eine Liste der Befehle angezeigt, die Sie zuordnen können. Sie können den Befehl anhand seiner ID-Nummer identifizieren. Manuelle Auswahl Abbrechen Filtern nach ID oder Modell EINFÜGEN 13. Berühren, um das Gerät zu wählen. 14. Berühren, um die ausgewählte Steuerung hinzuzufügen.
  • Seite 151 Der Benutzer kann nun eine Steckdose im Badezimmer über die physische Steuerung oder über das grafische Objekt in der Home+Control* App steuern. *ANMERKUNG: Gilt nur für F460. Sie können einen Test durchführen, um die korrekte Funktion des eingefügten Objekts zu überprüfen.

  • Seite 152: Objekt Handtuchwärmer

    Handtuchwärmer kann der Benutzer diese direkt oder durch Programmierung aktivieren oder deaktivieren, ohne Sollwerte verwenden zu müssen. Struktur Haus Hinzufügen Bearbeiten STRUKTUR Toiletten Küche RÄUME Kleines Schlafzimmer Einstellungen F460 Verbunden Schlafzimmer Zentralbefehle und Gruppen Wohnzimmer Szenarien Schaltschrank Temperaturüberwachungssystem Alarmsystem noch nicht verknüpft Laststeuerungssystem GERÄTE...
  • Seite 153 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Name und Eigenschaften NAME Handtuchwärmer Toiletten Zurück Weiter 5. Berühren, um den Namen des Objekts zu ändern. 6. Berühren, um das Objekt einen Aktor zuzuordnen. Wenn: Der Aktor zugänglich ist (z.B. im Schaltschrank verkabelt) Heizaktor zuweisen Drücken Sie eine beliebige Taste auf...
  • Seite 154 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Der Aktor nicht zugänglich ist (z.B. in der Decke verkabelt) Heizaktor zuweisen Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu identifizieren Manuell aus der Liste auswählen Zurück Weiter 7. Berühren, wenn das Gerät nicht zugänglich ist.

  • Seite 155: Zugängliche Pumpe

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen In beiden Fällen muss nach der Identifizierung des Aktors, die Adresse aus den verfügbaren Adressen gewählt werden. Heizaktor zuweisen 1 Gewählte Kanäle Entfernen Kanal 1 Verfügbar Kanal 2 Verknüpft mit Fancoil Schlafzimmer Kanal 3 Angeschlossen als Ventilheizung Kanal 4 Verfügbar...

  • Seite 156: Nicht Zugängliche Pumpe

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Nicht zugängliche Pumpe Heizpumpe zuweisen Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu identifizieren Manuell aus der Liste auswählen Zurück Weiter 12. Berühren, wenn das Gerät nicht zugänglich ist. Es wird Ihnen eine Liste der mit den Pumpen kompatiblen Aktoren angeboten, die Sie dem Objekt zuordnen können.
  • Seite 157 Das Objekt ist konfiguriert und in Betrieb, aber der Benutzer kann es nicht sehen. 17. Berühren, um das Objekt zu speichern. Der Benutzer kann nun eine Steckdose im Badezimmer über die physische Steuerung oder über das grafische Objekt in der Home+Control* App steuern. *ANMERKUNG: Gilt nur für F460.
  • Seite 158 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Sie können einen Test durchführen, um die korrekte Funktion des eingefügten Objekts zu überprüfen. Badezimmer Handtuchwärmer badezimmer Mehr Mehr Objekt testen Handtuchwärmer badezimmer Ein- und ausschalten Test Parameter RAUM Badezimmer HANDTUCHWÄRMER BADEZIMMER Handtuchwärmer Kanal 1 Kanal 2 18.

  • Seite 159: Objekt Schloss

    Durch die Konfiguration der Geräte der Anlage und die Zuordnung derselben einem Schloss, kann der Benutzer ein Schloss der Anlage betätigen. Struktur Haus Hinzufügen Bearbeiten STRUKTUR Toiletten Küche RÄUME Kleines Schlafzimmer Einstellungen F460 Verbunden Schlafzimmer Zentralbefehle und Gruppen Wohnzimmer Szenarien Schaltschrank Temperaturüberwachungssystem Alarmsystem noch nicht verknüpft Laststeuerungssystem GERÄTE...
  • Seite 160 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Name und Eigenschaften NAME Schloss Küche Automation Sprechanlage Abbrechen Weiter 5. Berühren, um den Namen des Objekts zu ändern. A Wählen Sie die Art der Automationsanlage Gegensprechanlage Wählen Sie die Art der 6. Berühren, um das Objekt einen Aktor zuzuordnen. Wenn: Automationsanlage Der Aktor zugänglich ist (z.B.
  • Seite 161 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Der Aktor nicht zugänglich ist (z.B. in der Decke verkabelt) Aktor zuweisen Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu identifizieren Manuell aus der Liste auswählen Zurück Weiter 7. Berühren, wenn das Gerät nicht zugänglich ist.
  • Seite 162 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Aktor zuweisen 1 Gewählte Kanäle Entfernen Kanal 1 Verknüpft mit Licht Küche Kanal 2 Verknüpft mit Steckdose Wohnzimmer Kanal 3 Verknüpft mit Schloss Aussenbereich Kanal 4 Verfügbar Zum Ändern des Geräts, drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät,...
  • Seite 163 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Es wird eine Liste der Befehle angezeigt, die Sie zuordnen können. Sie können den Befehl anhand seiner ID-Nummer identifizieren. Manuelle Auswahl Abbrechen Filtern nach ID oder Modell EINFÜGEN 13. Berühren, um das Gerät zu wählen. 14. Berühren, um die ausgewählte Steuerung hinzuzufügen.
  • Seite 164 Der Benutzer kann nun ein Schloss in der Küche über die physische Steuerung oder über das grafische Objekt in der Home+Control* App steuern. *ANMERKUNG: Gilt nur für F460. Sie können einen Test durchführen, um die korrekte Funktion des eingefügten Objekts zu überprüfen.
  • Seite 165 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Gegensprechanlage Adresse zuweisen ADRESSE Zurück Weiter 7. Wählen Sie die Adresse der Hausstation, die die Funktion Schloss aktivieren soll. 8. Berühren, um zu bestätigen. Nach der Auswahl der Hausstation, die den Rufton aktivieren soll, müssen Sie nun den Befehl zuordnen, der den Rufton aktiviert.
  • Seite 166 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Es wird eine Liste der Befehle angezeigt, die Sie zuordnen können. Sie können den Befehl anhand seiner ID-Nummer identifizieren. Manuelle Auswahl Abbrechen Filtern nach ID oder Modell EINFÜGEN 10. Berühren, um das Gerät zu wählen. 11. Berühren, um die ausgewählte Steuerung hinzuzufügen.
  • Seite 167 Das Objekt ist konfiguriert und in Betrieb, aber der Benutzer kann es nicht sehen. 14. Berühren, um das Objekt zu speichern. Der Benutzer kann nun ein Schloss-Objekt in der Küche über die physische Steuerung oder über das grafische Objekt in der Home+Control* App steuern. *ANMERKUNG: Gilt nur für F460.

  • Seite 168: Objekt Rollladen

    Wenn Sie die Funktion aktivieren, können Sie dem Benutzer gestatten, die Öffnungsweite der Rollläden zu regeln (nur Rollläden mit Preset-Funktion). Struktur Haus Hinzufügen Bearbeiten STRUKTUR Toiletten Küche RÄUME Kleines Schlafzimmer Einstellungen F460 Verbunden Schlafzimmer Zentralbefehle und Gruppen Wohnzimmer Szenarien Schaltschrank Temperaturüberwachungssystem Alarmsystem noch nicht verknüpft Laststeuerungssystem GERÄTE...

  • Seite 169: Der Aktor Zugänglich Ist (Z.b. Im Schaltschrank Verkabelt)

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Name und Eigenschaften NAME Rollladen Wohnzimmer WEITERE OPTIONEN Position verwalten Zurück Weiter 5. Berühren, um den Namen des Objekts zu ändern. 6. Berühren, um am Objekt die Öffnungsweite zu regeln (nur Rollläden mit Preset-Funktion). 7. Berühren, um das Objekt einen Aktor zuzuordnen. Wenn: Der Aktor zugänglich ist (z.B.
  • Seite 170 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Der Aktor nicht zugänglich ist (z.B. in der Decke verkabelt) Aktor zuweisen Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu identifizieren Manuell aus der Liste auswählen Zurück Weiter 8. Berühren, wenn das Gerät nicht zugänglich ist.

  • Seite 171: Installations- Und Konfigurationsanweisungen

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Aktor zuweisen 1 Gewählte Kanäle Entfernen Kanal 1 Verknüpft mit Rollladen Wohnzimmer Kanal 2 Verknüpft mit Rollladen Wohnzimmer Zum Ändern des Geräts, drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu identifizieren, oder Manuell aus der Liste auswählen Zurück...
  • Seite 172 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Es wird eine Liste der Befehle angezeigt, die Sie zuordnen können. Sie können den Befehl anhand seiner ID-Nummer identifizieren. Manuelle Auswahl Abbrechen Filtern nach ID oder Modell EINFÜGEN 14. Berühren, um das Gerät zu wählen. 15. Berühren, um die ausgewählte Steuerung hinzuzufügen.
  • Seite 173 Der Benutzer kann nun ein Rollladen im Wohnzimmer über die physische Steuerung oder über das grafische Objekt in der Home+Control* App steuern. *ANMERKUNG: Gilt nur für F460. Sie können einen Test durchführen, um die korrekte Funktion des eingefügten Objekts zu überprüfen.

  • Seite 174: Objekt Thermostat

    Thermostat, kann der Benutzer die Temperatur im Haus einstellen. ANMERKUNG: Es kann nur ein Thermostatobjekt pro Raum eingefügt werden. Struktur Hinzufügen Haus Bearbeiten STRUKTUR Toiletten Küche RÄUME Kleines Schlafzimmer Einstellungen F460 Verbunden Schlafzimmer Zentralbefehle und Gruppen Wohnzimmer Szenarien Schaltschrank Temperaturüberwachungssystem Alarmsystem noch nicht verknüpft Laststeuerungssystem GERÄTE...
  • Seite 175 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Name und Eigenschaften Betriebsmodus NAME Thermostat Wohnzimmer FUNKTIONSWEISE DER HEIZ- UND KÜHLSYSTEME Trennen OBJEKTTYP Alle Geräte verwenden unterschiedliche Rohre für Heizung und Kühlung Heizen Geteilt Alle Geräte verwenden die gleichen Rohre für Heizung und Kühlung Kühlen Gemischt Einige Geräte haben unterschiedliche Rohre für Heizung und Kühlung,...

  • Seite 176: Zugänglicher Thermostat

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Zugänglicher Thermostat Thermostat zuweisen MODE – Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu identifizieren Manuell aus der Liste auswählen Zurück Weiter 11. Irgendeine Taste am Thermostat der Anlage berühren. Nicht zugänglicher Thermostat Thermostat zuweisen Drücken Sie eine beliebige Taste auf...
  • Seite 177 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Es wird Ihnen eine Liste der Thermostate angeboten, die Sie dem Objekt zuordnen können. Identifizieren Sie den Thermostaten mit der ID-Nummer. Manuelle Auswahl Abbrechen Filtern nach ID oder Modell zugewiesen zu Thermostat Schlafzimmer Verfügbar Verfügbar Verfügbar EINFÜGEN...

  • Seite 178: Zugängliche Sonde

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Zugängliche Sonde Zuweisung der sonde Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu identifizieren Manuell aus der Liste auswählen Zurück Weiter 15. Irgendeine Taste an der Sonde der Anlage berühren. Nicht zugängliche Sonde Zuweisung der sonde Drücken Sie eine beliebige Taste auf...
  • Seite 179 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Es wird Ihnen eine Liste der Sonden angeboten, die Sie dem Objekt zuordnen können. Identifizieren Sie die Sonde mit der ID-Nummer. Manuelle Auswahl Abbrechen Filtern nach ID oder Modell zugewiesen zu Thermostat Badezimmer zugewiesen zu Thermostat Schlafzimmer EINFÜGEN...
  • Seite 180 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Nachdem Sie den Stromlasttyp gewählt haben, können Sie einen Aktor der Heizanlage zuordnen. Typ des zu steuernden Heizsystems ART DES ZU STEUERNDEN HEIZSYSTEMS Ventil Ein/Aus Ventil Öffnen/Schließen Stellventil Fancoil 4-rohrig mit Ein/Aus-Ventil Fancoil 4-rohrig mit Regelventil...
  • Seite 181 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Der Aktor nicht zugänglich ist (z.B. in der Decke verkabelt) Heizaktor zuweisen Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu identifizieren Manuell aus der Liste auswählen Zurück Weiter 22. Berühren, wenn das Gerät nicht zugänglich ist.
  • Seite 182 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen In beiden Fällen muss nach der Identifizierung des Aktors, die Adresse aus den verfügbaren Adressen gewählt werden. Heizaktor zuweisen 1 Gewählte Kanäle Entfernen Kanal 1 Angeschlossen als Ventilheizung Kanal 2 Verfügbar Kanal 3 Verfügbar Kanal 4 Verfügbar...
  • Seite 183 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Nicht zugängliche Pumpe Heizpumpe zuweisen Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu identifizieren Manuell aus der Liste auswählen Zurück Weiter 27. Berühren, wenn das Gerät nicht zugänglich ist. Es wird Ihnen eine Liste der mit den Pumpen kompatiblen Aktoren angeboten, die Sie dem Objekt zuordnen können.
  • Seite 184 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen In beiden Fällen muss nach der Identifizierung des Aktors und der Pumpe, die Adresse aus den verfügbaren Adressen gewählt werden. Heizpumpe zuweisen 1 Gewählte Kanäle Entfernen Kanal 1 Verknüpft für Heizen Kanal 2 Verfügbar Kanal 3 Verfügbar...
  • Seite 185 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Thermostat-Einstellungen Celsius/Fahrenheit Thermostat-Einstellungen Celsius/Fahrenheit Abbrechen MESSEINHEIT Celsius (°C) Thermostateinstellungen LN4691 Fahrenheit (°F) Celsius/Fahrenheit Auf alle Thermostate der Anlage anwenden Temperaturbereich Temperaturvisualisierung Verzögerung Umwälzpumpe Tastenverwaltung Hintergrundbeleuchtung Regulierungsbereich Fensterkontakt Automatische Umstellung BESTÄTIGEN Zurück Weiter 1. Berühren, um die Thermostateinstellung auszuwählen.

  • Seite 186: Temperaturbereich

    3. Die Temperatur für die Frostschutz/Wärmeschutz-Funktion wählen. ANMERKUNG: Wenn der Abschaltbefehl von der App Home+Control* oder von der entsprechenden Taste des Thermostaten gesendet wird, stellt er die minimale Temperatur (Frostschutz) oder die maximale Temperatur (Wärmeschutz) ein. *ANMERKUNG: Gilt nur für F460.

  • Seite 187: Anzeige Der Temperatur

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Anzeige der Temperatur Thermostat-Einstellungen Temperaturvisualisierung Abbrechen BETRIEBSMODUS Anzeige der gemessenen Temperatur auf dem Thermostateinstellungen LN4691 Thermostatbildschirm Celsius/Fahrenheit Auf alle Thermostate der Anlage anwenden Temperaturbereich Temperaturvisualisierung Verzögerung Umwälzpumpe Tastenverwaltung Hintergrundbeleuchtung Regulierungsbereich Fensterkontakt Automatische Umstellung BESTÄTIGEN Zurück Weiter 1.

  • Seite 188: Tastenverwaltung

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Tastenverwaltung Thermostat-Einstellungen Tastenverwaltung Abbrechen BETRIEBSMODUS Tasten aktivieren Thermostateinstellungen LN4691 Auf alle Thermostate der Anlage anwenden Celsius/Fahrenheit Temperaturbereich Temperaturvisualisierung Verzögerung Umwälzpumpe Tastenverwaltung Hintergrundbeleuchtung Regulierungsbereich Fensterkontakt Automatische Umstellung BESTÄTIGEN Zurück Weiter 1. Berühren, um die Thermostateinstellung auszuwählen. A Die Einstellung für alle Thermostate der Anlage verwenden.

  • Seite 189: Einstellungsbereich

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Einstellungsbereich Thermostat-Einstellungen Regulierungsbereich Abbrechen HEIZEN Aktivieren Sie die manuelle Steuerung Thermostateinstellungen LN4691 Regulierungsbereich Heizen Celsius/Fahrenheit Temperaturbereich KÜHLEN Temperaturvisualisierung Aktivieren Sie die manuelle Steuerung Regulierungsbereich Kühlen Verzögerung Umwälzpumpe Tastenverwaltung Hintergrundbeleuchtung Regulierungsbereich Fensterkontakt Automatische Umstellung BESTÄTIGEN Zurück Weiter 1.

  • Seite 190: Funktion Fenster-Kontakt

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Funktion Fenster-Kontakt Thermostat-Einstellungen Fensterkontakt Abbrechen SYMBOLE Immer Thermostateinstellungen LN4691 ausgeschaltet Celsius/Fahrenheit EIN wenn geöffnet, AUS wenn geschlossen Temperaturbereich KONTAKTNUMMER Temperaturvisualisierung Nummer des lokalen Kontakts aktivieren Adresse des Fensterkontakts Verzögerung Umwälzpumpe Tastenverwaltung Hintergrundbeleuchtung ÖFFNEN DES HEIZKONTAKTS Keine...
  • Seite 191 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Fensterkontakt Fensterkontakt Abbrechen Abbrechen ÖFFNEN DES HEIZKONTAKTS ÖFFNEN DES HEIZKONTAKTS Keine Schutz Manuell Keine Schutz Manuell Verzögerung des Öffnerkontakts für die Heizfunktion Verzögerung des Öffnerkontakts für die Heizfunktion Timeout für lokalen Kontakt nach dem Öffnen Timeout für lokalen Kontakt nach dem Öffnen...
  • Seite 192 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Fensterkontakt Fensterkontakt Abbrechen Abbrechen ÖFFNEN DES KÜHLKONTAKTS ÖFFNEN DES HEIZKONTAKTS Keine Schutz Manuell Keine Schutz Manuell Temperatur einstellen Temperatur einstellen Verzögerung des Öffnerkontakts für die Kühlfunktion Verzögerung des Öffnerkontakts für die Heizfunktion Timeout für lokalen Kontakt nach dem Öffnen Timeout für lokalen Kontakt nach dem Öffnen...

  • Seite 193: Automatische Umstellung (Zwischen Heizen Und Kühlen)

    Das Objekt ist konfiguriert und in Betrieb, aber der Benutzer kann es nicht sehen. 33. Berühren, um das Objekt zu speichern. Der Benutzer kann nun einen Thermostat im Wohnzimmer über die physische Steuerung oder über das grafische Objekt in der Home+Control* App steuern. *ANMERKUNG: Gilt nur für F460.
  • Seite 194 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Sie können einen Test durchführen, um die korrekte Funktion des eingefügten Objekts zu überprüfen. Thermostat Wohnzimmer Wohnzimmer Mehr Mehr Objekt testen Thermostat Wohnzimmer Auf 20°C einstellen, dann Aus Test Parameter RAUM Wohnzimmer THERMOSTAT WOHNZIMMER Heiz- und Kühlsystem mit Pumpe...

  • Seite 195: Objekt Zone Des Alarmsystems

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Objekt Zone des Alarmsystems ANMERKUNG: Die Funktion ist nur für F460 verfügbar entsprechende Verfahren, kann der Benutzer Nach dem Zuordnen einer Alarmzentrale über das die Zonenobjekte der Alarmzentrale innerhalb der verschiedenen verfügbaren Räume verschieben und umbenennen.

  • Seite 196: Ein Objekt Zone Des Alarmsystems In Einen Anderen Raum Verschieben

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Ein Objekt Zone des Alarmsystems in einen anderen Raum verschieben Volumetrisch Volumetrisch Volumetrisch Mehr Mehr Mehr Parameter Parameter Parameter Raum geändert RAUM RAUM RAUM Wohnzimmer Wohnzimmer Küche SENSOR SENSOR SENSOR RAUM Volumetrisch Volumetrisch Volumetrisch Wohnzimmer Badezimmer Küche...
  • Seite 197 A Wählen Sie diese Option, wenn Sie das Objekt dem Benutzer in der Home+Control* App nicht zur Verfügung stellen möchten. Das Objekt ist konfiguriert und in Betrieb, aber der Benutzer kann es nicht sehen. 8. Berühren, um das Objekt zu speichern. *ANMERKUNG: Gilt nur für F460.

  • Seite 198: Verwaltung Der Objekte

    Küche Haus Hinzufügen Sonstige Bearbeiten STRUKTUR Toiletten Licht Küche Küche Schloss Küche RÄUME Kleines Schlafzimmer Rollladen Küche Einstellungen F460 Verbunden Schlafzimmer Zentralbefehle und Gruppen Wohnzimmer Szenarien Schaltschrank Temperaturüberwachungssystem Alarmsystem noch nicht verknüpft Laststeuerungssystem GERÄTE Letzter Scan: vor 24 minuten Speichern und beenden 1.

  • Seite 199: Ein Objekt In Einen Anderen Raum Verschieben

    Küche Haus Hinzufügen Sonstige Bearbeiten STRUKTUR Toiletten Licht Küche Küche Schloss Küche RÄUME Kleines Schlafzimmer Rollladen Küche Einstellungen F460 Verbunden Schlafzimmer Zentralbefehle und Gruppen Wohnzimmer Szenarien Schaltschrank Temperaturüberwachungssystem Alarmsystem noch nicht verknüpft Laststeuerungssystem GERÄTE Letzter Scan: vor 24 minuten Speichern und beenden 1.

  • Seite 200: Aktionen Des Objekts

    Struktur Wohnzimmer Haus Hinzufügen Sonstige Bearbeiten STRUKTUR Toiletten Rollladen Wohnzimmer Küche Thermostat Wohnzimmer RÄUME Kleines Schlafzimmer Einstellungen F460 Verbunden Schlafzimmer Zentralbefehle und Gruppen Wohnzimmer Szenarien Schaltschrank Temperaturüberwachungssystem Alarmsystem noch nicht verknüpft Laststeuerungssystem GERÄTE Letzter Scan: vor 24 minuten Speichern und beenden 1.

  • Seite 201: Kalibrieren

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Kalibrieren Thermostat kalibrieren Abbrec... Festgestellte Temp... Kalibrierung KALIBRIEREN 1. Berühren, um die Temperatur am Thermostat zu kalibrieren. Dies ist sinnvoll, wenn eine Temperaturdifferenz zwischen der eingestellten Thermostattemperatur und einem definierten Messpunkt besteht. 2. Berühren, um zu bestätigen.

  • Seite 202: Objekt Löschen

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Objekt bearbeiten Thermostat Wohnzimmer Name und Eigenschaften Sonst. Parameter RAUM Wohnzimmer NAME Thermostat Wohnzimmer THERMOSTAT WOHNZIMMER Heizsystem mit Pumpe OBJEKTTYP Heizen Kühlen Kanal 3 Heizen und Kühlen Aktion ZUGEORDNETE PUMPE Duplizieren Nein Bearbeiten Löschen Abbrechen Weiter 1.

  • Seite 203: Die Konfiguration Eines Objekts Abschließen

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Die Konfiguration eines Objekts abschließen Mit dieser Funktion kann die Konfiguration eines Objekts abgeschlossen werden. Die Konfiguration geht verloren, wenn die Geräte, mit denen das Objekt verbunden war, zurückgesetzt werden o nicht erfolgreich abgeschlossen wurde. Küche Rollladen Küche...

  • Seite 204: Zentralbefehle

    In dieser Seite können Sie eine oder mehrere physische Taste einer allgemeinen Steuerung oder den Rollläden zuordnen. Neben der physischen Taste können Sie die Funktion auch über das in die Home+Control*-Favoritenseite eingefügte grafische Objekt ausführen. *ANMERKUNG: Gilt nur für F460. Zentralbefehle und Gruppen Haus...

  • Seite 205: Irgendeine Taste Der Steuerung Der Anlage Drücken

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Befehle zuweisen Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu identifizieren Manuell aus der Liste auswählen Zurück Weiter 4. Irgendeine Taste der Steuerung der Anlage drücken ODER 4. Wählen Sie „Manuell aus der Liste auswähle“. Falls Sie nicht die Möglichkeit haben, auf das Gerät zuzugreifen, wird Ihnen eine Liste von Anlagenbefehlen angezeigt.

  • Seite 206: Geräte Zurücksetzen

    Die Zuordnung der allgemeinen Beleuchtungssteuerung ist abgeschlossen. A Einstellungen bearbeiten. 9. Berühren, um das Objekt zu speichern. Der Benutzer kann nun eine allgemeine Beleuchtungssteuerung über die physische Steuerung oder über das grafische Objekt in der Home+Control* App durchführen. *ANMERKUNG: Gilt nur für F460.

  • Seite 207: Gruppen

    Gruppen Auf dieser Seite können Sie eine oder mehrere physische Tasten einer Lichtgruppe oder Rollläden zuordnen. Zentralbefehle und Gruppen Haus Bearbeiten STRUKTUR RÄUME Einstellungen F460 Verbunden Zentralbefehle und Gruppen KEINE GEMEINSAMEN AKTIONEN Szenarien Neue hinzufügen Temperaturüberwachungssystem Alarmsystem noch nicht verknüpft Laststeuerungssystem GERÄTE...
  • Seite 208 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Name und Eigenschaften Leuchten zuweisen NAME Wählen Sie die Leuchten aus, die Sie steuern möchten Lichtgruppe 0 Leuchten ausgewählt Küche Licht Küche Kleines Schlafzimmer Abbrechen Weiter Zurück Weiter 4. Berühren, um den Namen der Lichtgruppe zu ändern.
  • Seite 209 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Es wird eine Liste der Befehle angezeigt, die Sie zuordnen können. Sie können den Befehl anhand seiner ID-Nummer identifizieren. Manuelle Auswahl Abbrechen Filtern nach ID oder Modell EINFÜGEN 8. Berühren, um das Gerät zu wählen. 9. Berühren, um die ausgewählte Steuerung hinzuzufügen.
  • Seite 210 A Einstellungen bearbeiten. 12. Berühren, um das Objekt zu speichern. Der Benutzer kann nun ein Licht in der Küche über die physische Steuerung oder über das grafische Objekt in der Home+Control* App ein- und ausschalten. *ANMERKUNG: Gilt nur für F460.

  • Seite 211: Installations- Und Konfigurationsanweisungen

    Sie können die Funktionalität des Szenarios über die Taste „Play“ steuern. Standardmäßig gibt es vier vordefinierte Szenarien (Tag, Nacht, Eingang, Ausgang), die nicht konfiguriert sind. Der Benutzer kann solche Szenarien über die Home+Control* App ändern oder ähnliche Szenarien neu erstellen. *ANMERKUNG: Gilt nur für F460. Beispiel Standard-Szenario Eingang Rollläden AUF...

  • Seite 212: Benutzerdefiniertes Szenario

    Sie können die tatsächliche Ausführung des Szenarios überprüfen, indem Sie Warnmeldungen einrichten (E-Mail oder Push- Benachrichtigungen auf dem Smartphone), die den Benutzer nur erreichen, wenn das Szenario gestartet wurde. Der Benutzer kann das Szenario aktivieren/deaktivieren, es aber nicht ändern. *ANMERKUNG: Gilt nur für F460.
  • Seite 213 In diesem Beispiel wird ein Szenario konfiguriert, bei dem das Wohnzimmerlicht ausgeschaltet und der Sonnenschutz der Küche geschlossen und das „partielle“ Einfügungsszenario eingefügt wird. Szenarien Haus Bearbeiten STRUKTUR Standardeinstellung Alle Benutzerdefiniert RÄUME Leer Nacht Einstellungen F460 Leer Verbunden Eingang Zentralbefehle und Gruppen Leer Beenden Szenarien Leer Temperaturüberwachungssystem Alarmsystem noch nicht verknüpft Laststeuerungssystem GERÄTE...
  • Seite 214 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Nacht Nacht Szenario Alarmsystem Abbrechen Wählen Sie das Szenario des Szene testen Szene testen Alarmsystems Szene starten Spielen Szene starten Spielen Es ist Objekte Objekte Wohnzimmer Wohnzimmer Codice utente Alarmsystem Diese Aktion könnte das Sicherheitsniveau Küche Küche...
  • Seite 215 Geben Sie die Bedingungen ein, unter denen das Szenario gestartet werden soll (Start-Trigger). Geben Sie bei Bedarf eine zusätzliche Bedingung ein (nur wenn). Speichern Sie das realisierte Szenario. Haus Bearbeiten STRUKTUR RÄUME Einstellungen F460 Verbunden Zentralbefehle und Gruppen Szenarien Temperaturüberwachungssystem Alarmsystem noch nicht verknüpft Laststeuerungssystem GERÄTE...
  • Seite 216 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Szenarien Name und Eigenschaften Aktionen hinzufügen Alle Benutzerdefiniert Standardeinstellung NAME Abendliche Rückkehr Hinzuf... AKTIONEN Klicken Sie auf die Schaltfläche “Hinzufügen”, um der Szene Aktionen hinzuzufügen und sie anzupassen Zurück Weiter Zurück Weiter 2. Berühren, um ein Szenario hinzuzufügen.
  • Seite 217 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Objektaktion Aktionen hinzufügen Abbrechen 1 Objekt hinzugefügt Wohnzimmer 1 Aktionen Hinzufügen Küche Licht Aussenbereich Eingangsbereich Außen Licht Außen Zum Ändern der Reihenfolge der Aktionen, ordnen sie diese neu an EINFÜGEN Zurück Weiter 8. Wählen Sie das Objekt und die Aktion, die es durchführen soll.
  • Seite 218 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Aktionen hinzufügen Neue Aktion Abbrechen Wählen Sie die Aktion, die Sie hinzufügen möchten Objekt 2 Aktionen Hinzufü... Wartezeit Licht Außen Alarmsystem e-mail 1 min 30 sec Bearbeiten Push-Benachrichtigung Zum Ändern der Reihenfolge der Aktionen, ordnen sie diese neu an Zurück...
  • Seite 219 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Aktionen hinzufügen Neue Aktion Abbrechen Wählen Sie die Aktion, die Sie hinzufügen möchten Objekt 3 Aktionen Hinzufü... Wartezeit Licht Außen Alarmsystem e-mail 1 min 30 sec Bearbeiten Push-Benachrichtigung Licht Eingangsbereich Zum Ändern der Reihenfolge der Aktionen, ordnen sie diese neu an Zurück...
  • Seite 220 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Aktionen sortieren Aktionen hinzufügen Abbrechen Verschieben Sie die Aktionen in die gewünschte Reihenfolge Licht Aussenbereich Einschalten 4 Aktionen Hinzufüg... Licht Eingangsbereich Einschalten Licht Außen 1 Min 30 Sek Push-Benachrichtigung senden 1 min 30 sec Bearbeiten Licht Eingangsbereich...
  • Seite 221 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Geben Sie die Bedingungen ein, unter denen das Szenario gestartet werden soll (Start-Trigger). Starttrigger hinzufügen Neuer Starttrigger Abbrechen Wählen Sie den Start-Trigger, den Sie hinzufügen möchten Taste 0 Starttrigger Hinzufügen Objekt Datum und Zeit Meteo Alarmsystem Wetter Klicken Sie auf die Schaltfläche "Hinzufügen", um der Szene...

  • Seite 222: Alarmsystem

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Sie können zusätzlich zu der soeben eingegebenen Bedingung eine weitere Bedingung eingeben (nur wenn). Diese Bedingung bewirkt, dass das Szenario nur dann startet, wenn sie erfüllt ist. Die verfügbaren Bedingungen sind: Objekte, Uhrzeit, Alarmsystem Wetter und die Funktionen sind wie im Abschnitt Bedingte Ausführung beim Start (Start-Trigger)
  • Seite 223 A Wählen Sie diese Option, wenn Sie das Objekt dem Benutzer in der Home+Control* App nicht zur Verfügung stellen möchten. Das Objekt ist konfiguriert und in Betrieb, aber der Benutzer kann es nicht sehen. 37. Berühren, um das erstellte Szenario zu speichern. *ANMERKUNG: Gilt nur für F460.
  • Seite 224 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Aktionen Neue Aktion Abbrechen Wählen Sie die Aktion, die Sie hinzufügen möchten Objekt Wartezeit Alarmsystem e-mail Push-Benachrichtigung 1. Berühren, um eine der Aktionen auszuwählen, aus denen das Szenario besteht: – Objekt; Wartezeit; – – Alarmsystem; –...
  • Seite 225 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Wartezeit Diese Aktion ermöglicht es Ihnen, eine bestimmte Wartezeit vor der Ausführung darauf folgender Befehle einzugeben. Wartezeit für Aktion Abbrechen MINUTEN UND SEKUNDEN WARTEZEIT MINUTEN SEKUNDEN EINFÜGEN 2. Wählen Sie die Minuten und Sekunden, die Sie einstellen möchten, bevor der nächste Befehl ausgeführt wird.
  • Seite 226 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Alarmsystem Auf dieser Seite müssen Sie die Aktion auswählen, die eine Komponente des Alarmsystems durchführen soll, wenn das Szenario ausgeführt wird. Z.B. Einfügen eines Bereiches oder Aktivierung eines Einfügungsszenarios. Alarmsystem Abbrechen Parameter wählen ART DER AKTION...
  • Seite 227 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Schaltszenarien Alarmsystem Alarmsystem Abbrechen Abbrechen Parameter wählen Parameter wählen ART DER AKTION ART DER AKTION Bereich Bereich Szenario Alarmsystem Szenario Alarmsystem Sicherheitscode des SZENARIO ALARMSYSTEM SZENARIO ALARMSYSTEM Alarmsystems Diese Aktion könnte das Sicherheitsniveau Ihres Alarmsystems senken.
  • Seite 228 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen E-Mail Mit dieser Aktion können Sie eine E-Mail-Adresse festlegen, an die automatisch eine Benachrichtigung gesendet wird, nachdem das Szenario ausgeführt wurde. E-Mail Aktion Abbrechen E-MAIL-ADRESSE j.smith@bticino.com OBJEKT Szenario Abendliche Rückkehr TEXT Abendliche Rückkehr ausgeführt EINFÜGEN 2. Geben Sie die E-Mail-Adresse, an die die Warnmeldung gesendet werden soll, und den Betreff der Nachricht ein.

  • Seite 229: Push-Benachrichtigung

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Push-Benachrichtigung Mit dieser Aktion können Sie nach der Ausführung von Aktionen oder dem gesamten Szenario automatisch eine Push-Benachrichtigung an Smartphones senden. ANMERKUNG: Bei iOS kommen Push-Benachrichtigungen nicht an, wenn die App im Vordergrund angezeigt wird. Aktion Push-Benachrichtigung...

  • Seite 230: Bedingt Durchführung Beim Start (Starttrigger)

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Bedingt Durchführung beim Start (Starttrigger) Neuer Starttrigger Abbrechen Wählen Sie den Start-Trigger, den Sie hinzufügen möchten Taste Objekt Datum und Zeit Meteo Alarmsystem Wetter 1. Berühren, um eine Bedingung zum Start des Szenarios (Start-Trigger) unter folgenden Optionen auszuwählen:...

  • Seite 231: Geräte Zurücksetzen

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Taste Durch Einrichten dieses Triggers, können Sie ein Szenario durch Drücken der Taste an der Anlage aktivieren. Starttrigger Taste Abbrechen Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu identifizieren, oder EINFÜGEN 2. Drücken, um das physische Gerät der Anlage zu identifizieren.
  • Seite 232 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Objekte Durch Einrichten dieses Triggers, können Sie ein Szenario aktivieren, wenn ein Objekt im Raum eine vorgegebene Bedingung erfüllt. Für jeden Objekttyp können Sie können Sie einen typischen Status wählen, der das Szenario aktivieren wird. Starttrigger Objekt...
  • Seite 233 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Für jedes Objekt stehen eine Reihe von Parametern zur Verfügung, deren Kombination den Status bestimmen, der das Szenario aktivieren wird. OBJEKT BEDINGUNG DAS SZENARIO STARTET WENN... Das DALI-Licht ist eingeschaltet Steuerung gleich Das DALI-Licht ist ausgeschaltet gleich die Helligkeit ist z.B.
  • Seite 234 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen OBJEKT BEDINGUNG DAS SZENARIO STARTET WENN... der Rollladen öffnet sich gleich Stopp der Rollladen wird gestoppt der Rollladen schließt sich Bewegen der Rollladen schließt sich oder wird gestoppt ungleich Stopp der Rollladen öffnet oder schließt sich ROLLLADEN der Rollladen öffnet sich oder wird gestoppt...

  • Seite 235: Datum Und Uhrzeia

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Datum und Uhrzeia Durch Einrichten dieses Triggers, können Sie ein Szenario zu einer bestimmten Uhrzeit und einem bestimmten Tag aktivieren. Starttrigger Datum und Zeit Abbrechen Stunde und Minute auswählen STUNDEN MINUTEN RIPETIZIONE EINFÜGEN 2. Berühren, um die Stunde und die Minuten einzugeben, zu denen sich das Szenario aktivieren soll.

  • Seite 236: Bereichen

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Alarmsystem Indem Sie eine Bedingung eingeben, können Sie eine Aktion starten, wenn bestimmte Ereignisse des Alarmsystems stattfinden. Insbesondere können Sie als Startbedingung ein Ereignis eingeben, das im Bereich stattfindet (z.B. Eingabe des Bereichs “Volumetrisch Tag”) oder ein Schaltszenario durchführen lassen (z.B.

  • Seite 237: Manipuliert

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Starttrigger Alarmsystem Starttrigger Alarmsystem Abbrechen Abbrechen Perimeter-Sensoren Beenden Volumetrische Sensoren Scharf geschaltet Es ist Voralarm Unscharf geschaltet Alarm Beenden Sofortige Scharfschaltung Scharf geschaltet Manipuliert Voralarm STATUS Alarm Aktiviert Sofortige Scharfschaltung Deaktiviert EINFÜGEN EINFÜGEN 4. Berühren, um auszuwählen, ob sich die Partition in diesem Zustand befindet (durch...
  • Seite 238 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Schaltszenario Starttrigger Alarmsystem Abbrechen Bereich Szenario Alarmsystem SZENARIO ALARMSYSTEM Unscharf geschaltet Einfügen Modo Nacht STATUS Aktiviert Deaktiviert EINFÜGEN 3. Berühren, um das Schaltszenario zu wählen, das durch aktivieren des Szenarios eingeschaltet werden soll. 4. Berühren, um auszuwählen, ob die Partition aktiviert oder deaktiviert ist.
  • Seite 239 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Wetter Durch Einrichten dieses Triggers, können Sie ein Szenario aktivieren, wenn sich einige Wetterbedingungen ereignen, die von Meteo Online mitgeteilt werden. Wetter Starttrigger Abbrechen Auswahl der Wetterparameter WENN Temperatur Wind Luftfeuchtigkeit Wettervorhersage Dämmerung EINFÜGEN 2. Berühren, um die Wetterbedingung einzugeben, bei der sich das Szenario aktivieren soll. Die einstellbaren Wetterbedingungen sind: von 00 °C bis 40 °C...

  • Seite 240: Ein Benutzerdefiniertes Szenario Verwalten

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Ein benutzerdefiniertes Szenario verwalten Nachdem Sie ein benutzerdefiniertes Szenario erstellt haben, können Sie es über das Szenariofenster deaktivieren/aktivieren, duplizieren, bearbeiten und löschen. Szenarien Abendliche Rückkehr Abendliche Rückkehr Sonst. Sonst. Szene testen Szene testen Alle Benutzerdefiniert Standardeinstellung...

  • Seite 241: Installations- Und Konfigurationsanweisungen

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Abendliche Rückkehr Abendliche Rückkehr Szenarien Sonst. Sonst. Alle Benutzerdefiniert Standardeinstellung Szene deaktiviert Szene deaktiviert Szene starten Szene starten Spielen Spielen Leer Parameter Parameter Nacht 2 Aktionen ABENDLICHE RÜCKKEHR ABENDLICHE RÜCKKEHR Eingang Leer AKTIONEN (durchführen) AKTIONEN (durchführen)

  • Seite 242: Löschen Eines Szenarios

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Ein Szenario ändern Abendliche Rückkehr Name und Eigenschaften Aktionen hinzufügen Sonst. Szene testen Szene starten Spielen NAME 4 Aktionen Hinzufügen Abendliche Rückkehr Parameter Licht Aussenbereich ABENDLICHE RÜCKKEHR AKTIONEN (durchführen) Bearbeiten 1 Min 30 Sek Licht Aussenbereich...

  • Seite 243: Temperaturüberwachungssystem

    Außerdem können Sie mit der Funktion „Temperaturprogramme“ Sollwerte festlegen, um die Temperatur in Ihrer Wohnung automatisch anzupassen. Temperaturüberwachungssystem Haus Bearbeiten STRUKTUR Einstellungen zur Temperatur... RÄUME Temperaturprogramme Einstellungen F460 Verbunden Zentralbefehle und Gruppen Szenarien Temperaturüberwachungssystem Laststeuerungssystem GERÄTE Letzter Scan: vor 24 minuten Speichern und beenden A Öffnet die Seite mit den...

  • Seite 244: Maßeinheit

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Temperatur Mit dieser Funktion können Sie Temperaturen auf den von Ihnen erstellten Objekten anzeigen. Temperatur Einstellungen zur Temperatur... Abbrechen TEMPERATUR Temperatur Gemessene Temperaturen an den erstellten Objekten anzeigen (ändert nicht die SCS-Einstellungen) Maßeinheit Wasserrückführung Verriegelung Wechsel Jahreszeit...

  • Seite 245: Wasserrückführung

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Wasserrückführung Mit dieser Funktion können Sie nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität die Ventile und/oder Pumpen der Anlage für eine bestimmte Zeit pro Tag öffnen, um eine Stagnation des Wassers zu verhindern. Ausnahme Wasserkreislauf Einstellungen zur Temperatur...

  • Seite 246: Verriegelung

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Verriegelung Mit dieser Funktion können Sie einstellen, dass sich die Heizung ausschaltet, wenn die Kühlung eingeschaltet ist und umgekehrt. Ausnahme Wasserkreislauf Einstellungen zur Temperatur... Verriegelung Abbrechen Abbrechen 1 Objekt hinzugefügt VERRIEGELUNG Temperatur Ausschalten der Heizungsanlage, wenn Schlafzimmer die Kühlanlage eingeschaltet wird und...
  • Seite 247 2. Berühren, um den Jahreszeitwechsel manuell einzustellen. In diesem Fall kann der Benutzer das Datum des Jahreszeitwechsels auf der Planungsseite in der Home+Control* App festlegen. 3. Berühren, um den automatischen Jahreszeitwechsel mit Datum, Tasterschnittstelle Temperatur festzulegen. *ANMERKUNG: Gilt nur für F460. Datum Wechsel Jahreszeit Wechsel Jahreszeit Wechsel Jahreszeit Abbrechen...
  • Seite 248 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Tasterschnittstelle Wechsel Jahreszeit Abbrechen WECHSEL DER JAHRESZEIT Manuell Auto mit Datum mit Tasterschnittstelle mit Temperatur STARTDATUM WINTERZEIT Januar STARTDATUM SOMMERZEIT Januar SPEICHERN 4. Berühren, um den automatischen Jahreszeitwechsel über die Tasterschnittstelle einzustellen. Die Tasterschnittstelle zugänglich ist (z.B. im Schaltschrank verkabelt)

  • Seite 249: Die Tasterschnittstelle Nicht Zugänglich Ist (Z.b. In Der Decke Verkabelt)

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Die Tasterschnittstelle nicht zugänglich ist (z.B. in der Decke verkabelt) Tasterschnittstelle zuweisen Abbrechen Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu identifizieren Manuell aus der Liste auswählen BESTÄTIGEN 5. Berühren, wenn das Gerät nicht zugänglich ist.

  • Seite 250: Geräte Zurücksetzen

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Tasterschnittstelle zuweisen Abbrechen 1 Gewählte Module Entfernen Modul 1 Verknüpft mit Heizsystem Modul 2 Erhältlich KONTAKT OFFEN WENN Heizen Kühlen SPEICHERN 8. Wählen Sie das Modul der Tasterschnittstelle unter den verfügbaren Modulen. Falls alle Module belegt sind, siehe Geräte zurücksetzen...
  • Seite 251 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Temperaturüberwachungssystem Temperaturüberwachungssystem Abbrechen Abbrechen WECHSEL DER JAHRESZEIT WECHSEL DER JAHRESZEIT Deaktivieren Sie die Tasten des Thermostats, wenn Deaktivieren Sie die Tasten des Thermostats, wenn die aktuelle Jahreszeit nicht gesteuert wird die aktuelle Jahreszeit nicht gesteuert wird...

  • Seite 252: Entfeuchtungsparameter

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Entfeuchtungsparameter Mit dieser Funktion können Sie grundlegende Parameter für die Verwaltung eines Kontakts zur Aktivierung eines Luftentfeuchters festlegen. Entfeuchtungsparameter Einstellungen zur Temperatur... Abbrechen Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion zur Verwaltung des Temperatur Entfeuchtungssystems Stellen Sie die richtigen Parameter ein, Maßeinheit...

  • Seite 253: Der Aktor Nicht Zugänglich Ist (Z.b. In Der Decke Verkabelt)

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Der Aktor nicht zugänglich ist (z.B. in der Decke verkabelt) Gerät zuweisen Abbrechen Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu identifizieren Manuell aus der Liste auswählen BESTÄTIGEN 4. Berühren, wenn das Gerät nicht zugänglich ist.
  • Seite 254 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen GERÄT ZUWEISEN Abbrechen 1 Gewählte Kanäle Entfernen Verknüpft mit Handtuchwärmer Kanal 1 badezimmer Verknüpft mit 2 objekte Kanal 2 Verknüpft mit thermostat Kanal 3 eingangsbereich Verknüpft mit Kanal 4 Temperatursteuerungaktor Kanal 5 Verfügbar Kanal 6 Verfügbar Verfügbar...

  • Seite 255: Einfaches Programm

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Einfaches Programm ANMERKUNG: Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn ein Thermostatobjekt eingefügt wurde. Mit dieser Programmierung können Sie einen Sollwert für den Tag und einen für die Nacht einstellen. Auf diese Weise können Sie die Temperatur Ihres Hauses während aller 24 Stunden automatisch anpassen.

  • Seite 256: Alarmsystem

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Alarmsystem ANMERKUNG: Die Funktion ist nur für F460 verfügbar. In diesem Bereich können Sie eine Alarmzentrale zuordnen, damit der Benutzer das Alarmsystem über die Home+Security-App steuern kann. Je nach Status Ihres Systems gibt es zwei Verfahren zum Anschluss der Einbruchmeldeanlage: –...
  • Seite 257 Gateway auf der Seite „Gateway My Home“ von Pro Alarm konfigurieren. Alarmsystem Haus Bearbeiten STRUKTUR RÄUME KEIN ALARM VERKNÜPFT Einstellungen F460 Wählen Sie “VERKNÜPFUNG” zum Zuordnen. Verbunden Anschließend fügen Sie die Alarmzonen in die Räume ein und erstellen Szenarien Zentralbefehle und Gruppen Szenarien Temperaturüberwachungssystem...
  • Seite 258 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Das System erkennt automatisch die an das System angeschlossene Einbruchmeldezentrale und schlägt Ihnen die richtigen Daten vor, damit Sie mit der Konfiguration fortfahren können. System verknüpfen Verknüpft Abbrechen Einfügen der Alarmsystemdaten ERKANNTE ZENTRALEINHEIT MAC-ADRESSE DES GATEWAYS Alarmsystem erfolgreich verknüpft...

  • Seite 259: Wählen Sie Den Raum Für Die Komponenten Des Alarmsystems

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Wählen Sie den Raum für die Komponenten des Alarmsystems Raum zuordnen Raum zuordnen Wählen Sie den Raum für das Alarmsystem Wählen Sie den Raum für: Volumetrisch 3/3 Raum zuordnen RAUM RAUM Wählen Sie den Raum für: Volumetrisch 3/3...
  • Seite 260 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Alarmsystem Haus Bearbeiten STATUS Verwalten STRUKTUR Betriebsbereit RÄUME BEREICHE Perimeter-Sensoren Volumetrische Sensoren Einstellungen F460 SZENARIEN Verbunden Ausschalten Zentralbefehle und Gruppen Vollständig Teilweise Szenarien Bearbeiten RAUM Temperaturüberwachungssystem Schaltschrank Alarmsystem Bearbeiten SENSOREN Volumetrisch - Wohnzimmer Laststeuerungssystem Laststeuerungssystem Laststeuerungssystem...

  • Seite 261: Laststeuerungssystem

    Auf dieser Seite können Sie eine Steuereinheit zuordnen, die die Aktoren des Laststeuerungssystems verwaltet und steuert, um das Erreichen der im Nutzungsvertrag festgelegten Höchstleistung zu verhindern. Haus Laststeuerungssystem Bearbeiten STRUKTUR RÄUME Einstellungen F460 System nicht konfiguriert Verbunden Zum Starten auf Konfigurieren klicken. Zentralbefehle und Gruppen Szenarien Temperaturüberwachungssystem Alarmsystem noch nicht verknüpft...

  • Seite 262: Die Alarmzentrale Nicht Zugänglich Ist (Z.b. In Der Decke Verkabelt)

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Die Alarmzentrale nicht zugänglich ist (z.B. in der Decke verkabelt) Zentraleinheit zuordnen Wählen Sie das entsprechende Gerät F521 Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu identifizieren Manuell aus der Liste auswählen WEITER 3.
  • Seite 263 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Zentraleinheit zuordnen Wählen Sie das entsprechende Gerät F521 Entfernen NAME Laststeuerungssystem RAUM Badezimmer WEITER A Zuordnung löschen. 6. Berühren, um den Name der Laststeuerungseinheit zu ändern. 7. Berühren, um den Raum zu wählen, in dem die Laststeuerungseinheit hinzugefügt werden soll.
  • Seite 264 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Der Aktor zugänglich ist (z.B. im Schaltschrank verkabelt) Laststeuerung konfigurieren Gerät wählen Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu identifizieren Manuell aus der Liste auswählen WEITER Beenden 12. Berühren Sie die Taste des Aktors an der Anlage.
  • Seite 265 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Es wird Ihnen eine Liste der Aktoren angeboten, die Sie dem Objekt zuordnen können. Manuelle Auswahl Abbrechen Filtern nach ID oder Modell Verknüpft mit Laststeuerungssystem 1 Verfügbar EINFÜGEN 9. Berühren, um das Gerät zu wählen. 10. Berühren, um das ausgewählte Gerät hinzuzufügen.
  • Seite 266 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Befehle zuweisen Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu identifizieren Manuell aus der Liste auswählen EINFÜGEN 18. Irgendeine Taste der Steuerung der Anlage drücken. ODER 18. Wählen Sie „Manuell aus der Liste auswähle“. Falls Sie nicht die Möglichkeit haben, auf das Gerät zuzugreifen, wird Ihnen eine Liste von Anlagenbefehlen angezeigt.
  • Seite 267 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Befehle zuweisen 1 Gewählte Module KW8010 ID: 00B4765D Entfernen Modul 1 Verknüpft mit Dimmer Küche Modul 2 Verfügbar Modul 3 Verfügbar Zum Ändern des Geräts, drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu identifizieren, oder Manuell aus der Liste auswählen...
  • Seite 268 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Befehle zuweisen Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu identifizieren Manuell aus der Liste auswählen EINFÜGEN 25. Irgendeine Taste der Steuerung der Anlage drücken. ODER 25. Wählen Sie „Manuell aus der Liste auswähle“. Falls Sie nicht die Möglichkeit haben, auf das Gerät zuzugreifen, wird Ihnen eine Liste von Anlagenbefehlen angezeigt.
  • Seite 269 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Befehle zuweisen 1 Gewählte Module Entfernen Modul 1 Verknüpft mit forno sistema automazione Modul 2 Verfügbar Modul 3 Verfügbar + Um weitere Befehle hinzuzufügen drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Gerät, um es zu identifizieren, oder Manuell aus der Liste auswählen...
  • Seite 270 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Der folgende Bildschirm erscheint. Die zentrale Laststeuerungseinheit muss die Aktoren auf dem Bus erfassen. Erfassung der Aktoren Nach Abschluss der Installationsarbeiten muss die Steuereinheit die am Bus vorhandenen Aktoren erfassen. Anweisungen 1. Halten Sie die Taste gedrückt; nach etwa 10 Sekunden leuchtet die rote LED auf;...

  • Seite 271: Installations- Und Konfigurationsanweisungen

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Laststeuerungssystem Mehr ZENTRALEINHEIT Bearbeiten Laststeuerungssystem - BADEZIMMER KONFIGURIERTE LASTEN Neu org... Die Reihenfolge richtet sich nach der Priorität. Falls erforderlich, werden die Lasten, beginnend mit der letzten in der Reihenfolge, abgeschaltet 1- Steckdose - Badezimmer Bearbeiten...

  • Seite 272: Einstellungen Der Anlage

    Datum und Zeit Netzwerk E-mail 1. Eine Funktion berühren, um eine Einstellung anzeigen zu lassen oder zu ändern. Serverinformation Sie können einige Informationen über den F460/F461 anzeigen, ihn auf die Werkseinstellungen zurücksetzen und ihn mit der Cloud synchronisieren. Serverinformation Abbrechen FIRMWARE-VERSION...
  • Seite 273 F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Reset In diesem Fenster können Sie die werkseitigen Einstellungen des F460/F461 und/oder der an die Anlage angeschlossenen Vorrichtungen BTicino wieder herstellen. ACHTUNG: Dieses Verfahren ist nicht für physisch konfigurierte Geräte verfügbar. Um den Reset durchzuführen, müssen alle Konfiguratoren von den Geräten entfernt werden.
  • Seite 274 Sicherungs... SICHERUNGSKOPIE Zurücksetzen abgeschlossen Achtung: Die Sicherheitskopie enthält nur die Konfiguration von H+P. Konfigurationen, Szenen und Automationen, die in F460 00001452 wurde erfolgreich zurückgesetzt H+C oder H+S erstellt wurden, sind nicht enthalten Letzte Sicherungskopie: 10/04/2024 17:45:27 - PASSWORD OPEN Das Passwort darf mindestens 8 und höchstens 16 Zeichen lang sein,...
  • Seite 275 Sie können die Sicherungsdatei auch auf Ihrem mobilen Gerät speichern oder sie über verschiedene Apps (Mail, Whatsapp usw.) teilen. ACHTUNG: F460 speichert/aktualisiert das Projekt nicht automatisch in der Cloud. Wenn Änderungen vorgenommen werden, wie z. B. ein Raum- oder Objektname oder wenn Objekte in einen neuen Raum verschoben werden, muss das Backup neu erstellt werden.

  • Seite 276: Datum Und Uhrzeit

    ), eingegebenen Parameter als Bezugsparameter für alle Geräte einzustellen. Durch Aktivieren der Funktion Master, aktualisiert F460/F461 automatisch alle Geräte der Anlage. Die können zudem das Datum und die Uhrzeit automatisch über einen NTP-Server aktualisieren lassen. Das Network Time Protocol (abgekürzt NTP) ist ein Protokoll zur automatischen...

  • Seite 277: Netz

    GATEWAY Standardeinstellung GATEWAY STANDARDEINSTELLUNG SPEICHERN SPEICHERN 1. Berühren, um den Modus DHCP zu deaktivierten und die Parameter manuell zu ändern. A Die IP-Adresse und Submask von F460/F461 eingeben. Die IP-Adresse des Routers/Access Point eingeben. 2. Berühren, um die Parameter zu speichern.

  • Seite 278: E-Mail

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen E-Mail In dieser Seite können Sie die Parameter für die Konfiguration des E-Mail-Kontos festlegen, von dem aus Benachrichtigungs-E-Mails bei der Ausführung eines Szenarios gesendet werden. e-mail Abbrechen BENUTZERNAME J.Smith@bticino.com KENNWORT Erweiterte Einstellungen NAME Name eingeben SMTP...

  • Seite 279: Home + Project Desktop Tool

    F460/F461 Installations- und Konfigurationsanweisungen Home + Project Desktop Tool Über die Webseiten können Sie die Installation schneller vorbereiten, z.B. können Sie die Installation von Ihrem Büro aus erstellen, indem Sie Räume und Objekte eingeben und diese dann vor Ort über die Home+Project App konfigurieren).
  • Seite 280 BTicino SpA Viale Borri, 231 21100 Varese www.bticino.com BTicino Spa behält sich das Recht vor jederzeit den Inhalt der vorliegenden Veröffentlichung zu ändern und die vorgenommenen Änderung in beliebiger Form und Weise mitzuteilen.

Diese Anleitung auch für:

F461

Inhaltsverzeichnis