SCHUBERTH SC2 Handbuch

PRODUKTMERKMALE

Bluetooth ® 5.0

Mehrwege-Interkom

Audio Multitasking™

• Mehrsprachige Sprachsteuerung
• Kompatibel mit Siri und Google Assistant

ZUGELASSENE HELMMODELLE

SC2 ist gemäß ECE 22.06 für die folgenden SCHUBERTH Helme zugelassen:

ECE 22.06 SA-KENNZEICHNUNG

PRODUKTDETAILS

SC2

SC2 Fernbedienung

INSTALLATION DER SC2 FERNBEDIENUNG

INSTALLATION DES SC2

ENTFERNEN DES SC2

INSTALLATION DES MIKROFONS

AUFLADEN DES KOMMUNIKATIONSSYSTEMS

Das Kommunikationssystem ist in ca. 2,5 Stunden vollständig aufgeladen. (Die Ladezeit kann je nach Lademethode variieren.)

Hinweis:

• Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihren mit SC2 ausgestatteten Helm während des Ladevorgangs abnehmen. Das Headset schaltet sich während des Ladevorgangs automatisch aus.
• Jedes USB-Ladegerät kann mit dem Headset verwendet werden, sofern das Ladegerät von der FCC, CE oder IC zugelassen ist.
• Der SC2 ist nur mit USB-ladbaren Geräten kompatibel, die einen 5 V/1 A Eingang haben.

BATTERIEWECHSEL

SYMBOLLEGENDE

SC2

Ein- & Ausschalten

Um den SC2 auszuschalten, halten Sie die Multi-function Button (Multifunktionstaste) für 2 Sekunden gedrückt, bis Sie den Doppel-Piepton hören.

Die Fernbedienung wechselt in den Ruhemodus, wenn Sie den SC2 ausschalten.

Um die Fernbedienung nach dem Starten des SC2 aufzuwecken, tippen Sie auf die (+) Button ((+) Taste) an der Fernbedienung.

SC2 FERNBEDIENUNG

Ausschalten

Hinweis: Der SC2 und die SC2 Fernbedienung sind werkseitig gekoppelt. Sie verbinden sich automatisch miteinander, sobald der SC2 und die SC2 Fernbedienung eingeschaltet werden.

Lautstärke erhöhen & verringern

PRÜFEN DES BATTERIESTANDS

Beim Einschalten blinkt die LED rot, um den Ladezustand anzuzeigen.

TELEFONKOPPLUNG

Hinweis: Um Ihr Motorrad zu koppeln, verwenden Sie bitte die Telefonkopplung. Um Ihr Telefon mit dem SC2 zu koppeln, verwenden Sie bitte die zweite Mobiltelefonkopplung.

MOBILTELEFON

Anruf annehmen

Anruf beenden & ablehnen

SIRI UND GOOGLE ASSISTANT

Siri oder Google Assistant auf Ihrem Smartphone aktivieren

MUSIKSTEUERUNG

Play (Wiedergabe) & Pause (Pause)

Titel vor & zurück

MESH INTERCOM™

Wenn Mesh Intercom aktiviert ist, verbindet sich der SC2 automatisch mit allen anderen Mesh-Benutzern in der Nähe und ermöglicht ihnen, miteinander zu sprechen, indem sie die Mesh Intercom Button (Mesh Intercom-Taste) drücken.

Hinweis: Wenn das SC2 Kommunikationssystem in Vollcarbon-Helmen installiert ist, ist die maximale Kommunikationsreichweite aufgrund der elektromagnetischen Abschirmungseigenschaften der Kohlefaser auf 400 Meter in offenem Gelände ohne Hindernisse begrenzt.

Wechsel zu Mesh 2.0 für Abwärtskompatibilität

Mesh 3.0 ist die neueste Mesh Intercom-Technologie, aber um mit älteren Produkten, die Mesh 2.0 verwenden, zu kommunizieren, wechseln Sie bitte über die SCHUBERTH SC2 App zu Mesh 2.0.

Mesh Intercom Ein & Aus

OPEN MESH™

Wenn Mesh Intercom aktiviert ist, befindet sich das Headset zunächst im Open Mesh (Standard: Kanal 1). Benutzer können im selben Open Mesh-Kanal frei miteinander kommunizieren.

KANALEINSTELLUNG (STANDARD: KANAL 1)

Wenn die Open Mesh-Kommunikation Störungen erfährt, weil andere Gruppen ebenfalls Kanal 1 (Standard) verwenden, ändern Sie den Kanal. Sie können Kanäle von 1 bis 6 auswählen.

In die Kanaleinstellung wechseln
"
Zwischen Kanälen navigieren

Kanal speichern

Hinweis: Um die Kanaleinstellung zu verlassen, tippen Sie auf die (+) Button ((+) Taste) oder (-) Button ((-) Taste) , bis Sie eine Sprachansage "Exit" (Verlassen) hören, und tippen Sie auf die Center Button (Mittlere Taste).

GROUP MESH™

Group Mesh ist eine geschlossene Gruppen-Interkom-Funktion, die es Benutzern ermöglicht, einer Gruppen-Interkom-Unterhaltung beizutreten, diese zu verlassen oder wieder beizutreten, ohne jedes Headset einzeln zu koppeln. Bis zu 24 Benutzer können in jeder privaten Gruppe verbunden sein.

ERSTELLEN EINES GROUP MESH

Das Erstellen eines Group Mesh erfordert zwei oder mehr Open Mesh-Benutzer.

1. Sie (C) und Ihr Freund (D) wechseln in die Mesh Grouping, um ein Group Mesh zu erstellen.
   
2. Die Headsets schließen die Mesh Grouping ab und wechseln automatisch von Open Mesh zu Group Mesh.
   

BEITRETEN EINES BESTEHENDEN GROUP MESH

Eines der Mitglieder in einem bestehenden Group Mesh kann neuen Mitgliedern im Open Mesh erlauben, dem bestehenden Group Mesh beizutreten.

1. Eines der aktuellen Mitglieder (E) und ein neues Mitglied (Sie [C]) wechseln in die Mesh Grouping, um dem bestehenden Group Mesh beizutreten.
   
2. Die Headsets schließen die Mesh Grouping ab. Die neuen Mitglieder hören eine Sprachansage, wenn ihre Headsets automatisch von Open Mesh zu Group Mesh wechseln.
   

MESH ZURÜCKSETZEN

Wenn ein Headset in einem Open Mesh oder Group Mesh das Mesh zurücksetzt, kehrt es automatisch zum Open Mesh (Standard: Kanal 1) zurück.

WAVE INTERCOM

Wave Intercom ermöglicht offene Kommunikation über Mobilfunkdaten. Für detaillierte Informationen lesen Sie bitte das Wave Intercom Benutzerhandbuch auf sena.com.

Wave Intercom Ein- & Ausschalten

Öffnen Sie die WAVE Intercom App, tippen Sie dann doppelt auf die Mesh Intercom-Taste , um Wave Intercom beizutreten.

Hinweis: Sie müssen die WAVE Intercom App öffnen, bevor Sie Wave Intercom starten.

Wenn Sie Wave Intercom starten, verbinden Sie sich automatisch mit zuf**SIGNauml;lligen Nutzern in der Wave Zone. Die Wave Zone deckt einen Radius von 5 Meilen in Nordamerika und einen Radius von 8 km in Europa ab.

Um Wave Intercom zu beenden, tippen Sie einmal auf die Mesh Intercom-Taste.

Zwischen Wave Intercom und Mesh Intercom wechseln

Sie können mit einem einzigen Tippen auf die Center-Taste einfach zwischen Mesh Intercom und Wave Intercom wechseln.

Hinweis: Wenn die WAVE Intercom App verwendet wird, wird die Bluetooth-Intercom vorübergehend deaktiviert.

MIKROFON AKTIVIEREN & DEAKTIVIEREN (STANDARD: AKTIVIERT)

Benutzer können das Mikrofon aktivieren/deaktivieren, wenn sie in einer Mesh Intercom kommunizieren.

BLUETOOTH INTERCOM

Bis zu drei weitere Personen k**SIGNouml;nnen mit Ihrem Headset (A) für Bluetooth-Intercom-Gespräche gekoppelt werden.

Intercom-Kopplung

Hinweis: Wenn das SC2 Kommunikationssystem in Integral-Carbonhelmen installiert ist, ist die maximale Kommunikationsreichweite aufgrund der elektromagnetischen Abschirmeigenschaften der Kohlefaser auf 400 Meter in offenem Gelände ohne Hindernisse begrenzt.

Kopplung mit Intercom B

Hinweis: Wiederholen Sie den obigen Schritt, um mit Intercom-Freunden C & D zu koppeln.

ZWEI-WEGE-INTERCOM

Zuletzt gekommen, zuerst bedient

Starten & Beenden mit Intercom-Freund 1-3

UKW-RADIO

UKW-Radio Ein- & Ausschalten

Sender scannen **SIGNamp; Scan stoppen

Sender suchen

Voreingestellte Sender navigieren

Hinweis:

• Sie können UKW-Sender mit der SCHUBERTH SC2 App oder dem SCHUBERTH Device Manager voreinstellen.
• Wenn das SC2 in Integral-Carbonhelmen installiert ist, können die elektromagnetischen Abschirmeigenschaften der Kohlefaserschale die Klarheit der UKW-Signale beeinflussen.

SPRACHBEFEHL

Der Sprachbefehl des SC2 ermöglicht es Ihnen, bestimmte Vorgänge einfach per Stimme zu bedienen.

Mesh Intercom einschalten "Hey Sena, Mesh On" (Hey Sena, Mesh an)

Musik abspielen " Hey Sena, Play Music" (Hey Sena, Musik abspielen)

Eingehenden Anruf annehmen _{"Answer" (Annehmen)}

KONFIGURATIONSMENÜ

Aufrufen des Headset-Konfigurationsmenüs

Navigieren zwischen Menüoptionen

Menüoptionen ausführen

FEHLERBEHEBUNG

SC2 Werkseinstellungen zurücksetzen

SC2 Fernbedienung Werkseinstellungen zurücksetzen

Fernbedienung koppeln
Wenn Sie eine andere SC2 Fernbedienung als die im Lieferumfang enthaltene verwenden, befolgen Sie die untenstehende Prozedur, um das SC2 und die SC2 Fernbedienung zu koppeln.

SC2 Fehler-Reset

Hinweis: Ein Fehler-Reset stellt das Kommunikationssystem nicht auf die Werkseinstellungen zurück.

SCHNELLÜBERSICHT

Grundlegende Bedienung

SC2 Ein- & Ausschalten

SC2 Fernbedienung einschalten

SC2 Fernbedienung ausschalten Lautstärke erhöhen & verringern

Lautst**SIGNauml;rke erhöhen & verringern

Mobiltelefon

Anruf annehmen

Anruf beenden & ablehnen

Siri und Google Assistant

Siri oder Google Assistant aktivieren

Musik

Wiedergabe & Pause

Titel vorwärts & rückwärts

UKW-Radio

UKW-Radio ein- & ausschalten

Voreinstellung wählen

Vorwärts & rückwärts suchen

Scan aufwärts & Scan stoppen

Mesh Intercom

Mesh Intercom ein- & ausschalten

Kanaleinstellung

Mesh-Gruppierung

Mesh zurücksetzen

Mikrofon aktivieren & deaktivieren

Wave Intercom

Wave Intercom einschalten

Wave Intercom ausschalten

Zu Mesh Intercom wechseln

Intercom

Intercom-Kopplung

Intercom starten & beenden

SCHUBERTH SC2 APP

App-Funktionen: Mesh Intercom, Bluetooth Intercom, Musik, Geräteeinstellungen, Spracheinstellungen

WAVE Intercom APP

Für detaillierte Informationen zur Wave Intercom lesen Sie bitte das Wave Intercom Benutzerhandbuch.

Das Wave Intercom Benutzerhandbuch finden Sie in der WAVE Intercom App oder zum Download auf sena.com.

SCHUBERTH DEVICE MANAGER

Der SCHUBERTH Device Manager ermöglicht es Ihnen, die Firmware zu aktualisieren und seine Einstellungen direkt von Ihrem PC aus zu konfigurieren. Laden Sie den SCHUBERTH Device Manager herunter unter oem.sena.com/schuberth/.

WWW.SCHUBERTH.COM

Referenzen

• SENA - SENA
• SCHUBERTH OEM
• SCHUBERTH

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

SCHUBERTH SC2 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen