ÜBER DAS SC2 Produktdetails 1.1.1 1.1.2 SC2 Fernbedienung 1.2 Lieferumfang 1.3 Optionales Zubehör HEADSET AM HELM INSTALLIEREN 2.1 Einbau der SC2 Fernbedienung 2.2 Einbau des SC2 2.3 Ausbau des SC2 2.4 Montage des Mikrofons ERSTE SCHRITTE Legende 3.2 Herunterladbare Software 3.2.1 SCHUBERTH SC2-App...
Seite 3
INHALT (FORTS.) 4.3 Erweiterte selektive Kopplung: Kopplung unter Verwendung eines bestimmten Profils (HFP oder A2DP Stereo) 4.3.1 Koppeln mit ausgewähltem Handy: Freisprechprofil 4.3.2 Medienkopplung: A2DP-Profil 4.4 Kopplung des GPS VERWENDEN EINES HANDYS 5.1 Tätigen und Annehmen von Anrufen 5.2 Siri und Google Assistant 5.3 Kurzwahl 5.3.1 Voreinstellungen für die Kurzwahl zuweisen...
Seite 4
INHALT (FORTS.) BLUETOOTH-SPRECHANLAGE Kopplung der Sprechanlage 8.1.1 Mit Smart Intercom Pairing (SIP) 8.1.2 Mit der Taste 8.2 Der Letzte wird zuerst bedient 8.3 Zwei-Wege-Sprechanlage 8.4 Mehrweg-Sprechanlage 8.4.1 Gespräch über die Drei-Wege-Konferenzsprechanlage beginnen 8.4.2 Gespräch über die Vier-Wege-Konferenzsprechanlage beginnen 8.4.3 Mehrwege-Gespräch über die Sprechanlage beenden 8.5 Drei-Wege-Telefonkonferenz über die Sprechanlage 8.6 Group Intercom...
1. ÜBER DAS SC2 Produktdetails 1.1.1 SC2 Multifunktionstaste Anschluss für Gleichstrom-Ladegerät und zur Firmware- Aktualisierung Status-LED 1.1.2 SC2 Fernbedienung Taste (+) Mittlere Taste Taste (-) Mesh Intercom-Taste Batteriefach Öffnung zum Entriegeln der Batterie SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 6...
SC2 HD-Bügel-Mikrofon Schaumstoffabdeckung USB-C-Lade- und Knopfzelle für SC2 HD-Bügel- Datenkabel Mikrofon (2) 1.3 Optionales Zubehör Zubehör erhalten Sie direkt bei SCHUBERTH oder bei einem autorisierten Händler. Teilenummer Ersatzteil SC2 HD-Bügel-Mikrofon mit Schaumstoffabdeckung 9049100370 Schaumstoffabdeckung für SC2 HD-Bügel-Mikrofon 9049100372 Fernsteuerung für SC2...
Abdeckung für die SC2 Fernbedienung 2. Setzen Sie die SC2 Fernbedienung in Ihren Helm ein. 2.2 Einbau des SC2 1. Entfernen Sie die Abdeckung für das SC2 an Ihrem Helm, indem Sie sie mithilfe der Abdeckung der SC2 Fernbedienung anheben. SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™...
Seite 9
Position und verstauen Sie die verbundenen Kabel in der oberen Aussparung. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die Antennenkabel-Halterung und die verbundenen Kabel korrekt positioniert sind, bevor Sie das SC2 installieren. Andernfalls können die Kabel beschädigt werden oder Störungen auftreten. SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™...
4. Installieren Sie das SC2 im Helm. Klicken 2.3 Ausbau des SC2 1. Entfernen Sie das installierte SC2 von Ihrem Helm, indem Sie es mithilfe der Abdeckung der SC2 Fernbedienung anheben. 2. Ziehen Sie die Antennenkabel-Halterung aus ihrer ursprünglichen Position und die verbundenen Kabel aus der oberen Aussparung.
Position und verstauen Sie die Kabel in der oberen Aussparung. 2.4 Montage des Mikrofons 1. Entfernen Sie die Gummikappe wie auf der Abbildung gezeigt. 2. Bringen Sie das Mikrofon an. SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 11 ®...
3.2 Herunterladbare Software 3.2.1 SCHUBERTH SC2-App SCHUBERTH SC2-APP Sie müssen einfach nur Ihr Telefon mit dem Headset koppeln, um die SCHUBERTH SC2-App verwenden und somit schneller und einfacher auf die Einrichtung und Verwaltung zugreifen zu können. • App-Funktion: Mesh Intercom, Bluetooth-Sprechanlage, Musik, Geräteeinstellungen, Spracheinstellungen •...
Halten Sie die Taste (+) und die mittlere Taste für 3 Sekunden gedrückt. Ausschalten GEDRÜCKT HALTEN Hinweis: Das SC2 und die SC2 Fernbedienung sind bei der Auslieferung bereits gekoppelt. Sie verbinden sich automatisch miteinander, wenn sowohl das SC2 als auch die SC2 Fernbedienung eingeschaltet sind. SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™...
Lademethode benutzt wird). Hinweis: • Setzen Sie den Helm mit dem SC2 beim Laden ab. Das Headset wird während des Ladens automatisch ausgeschaltet. • Es kann auch ein USB-Ladegerät eines anderen Anbieters zum Laden des Headsets verwendet werden, solange es entweder eine FCC-, CE- oder IC-Zulassung hat.
Taste (-) senken. Die Lautstärke kann für jede Audioquelle (d. h., Handy und Sprechanlage) getrennt eingestellt werden und wird auch beibehalten, wenn das Headset aus- und wieder eingeschaltet wird. Lautstärke erhöhen Lautstärke senken ANTIPPEN ANTIPPEN SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 15 ®...
Handy, einem GPS-Gerät, einem MP3-Player oder dem Funkgerätadapter Sena SR10. Verwenden Sie hierfür Koppeln mit einem Handy, Kopplung des zweiten Handys und Kopplung des GPS. Das Headset kann zudem mit bis zu drei weiteren SCHUBERTH-Headsets gekoppelt werden. Kopplung mit bis zu drei SCHUBERTH-Headsets möglich Lässt sich auch mit folgenden Geräten koppeln:...
4 KoPPELn dES HEadSETS MiT andEREn BLUETooTH-GERäTEn 3. Aktivieren Sie den Bluetooth-Kopplungsmodus Ihres Handys und wählen Sie dann in der Liste der erkannten Geräte den Eintrag SC2 aus. Falls Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert werden, geben Sie „0000“ ein.
2. Drücken Sie die Taste (+) dreimal. Blinkt ANTIPPEN „ Handy-Kopplung“ 3. Wählen Sie in der Liste der erkannten Bluetooth-Geräte den Eintrag SC2 aus. Falls Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert werden, geben Sie „0000“ ein. Bluetooth Device B Pin = 4.3.2 Medienkopplung: a2dP-Profil...
4 KoPPELn dES HEadSETS MiT andEREn BLUETooTH-GERäTEn 3. Wählen Sie in der Liste der erkannten Bluetooth-Geräte den Eintrag SC2 aus. Falls Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert werden, geben Sie „0000“ ein. Bluetooth Device B Pin = 4.4 Kopplung des GPS 1.
Sprachbefehl aktivieren. Er besteht aus einem Wort oder einer Wortgruppe, etwa „Hey Siri“ oder „Hey Google“. Siri oder Google Assistant auf Ihrem Handy aktivieren „ Hey Google“ oder „Hey Siri“ oder „ [Piepton, Piepton]“ GEDRÜCKT HALTEN SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 20 ®...
5 VERWENDEN EINES HANDYS 5.3 Kurzwahl 5.3.1 Voreinstellungen für die Kurzwahl zuweisen Die Kurzwahl-Voreinstellungen können über die SCHUBERTH SC2-App oder über den SCHUBERTH Device Manager zugewiesen werden. 5.3.2 Kurzwahlnummern verwenden 1. Halten Sie die Taste (+) 3 Sekunden lang gedrückt. Kurzwahlmodus starten GEDRÜCKT HALTEN „...
Wenn Sie Ihr Handy verwenden oder eine Sprachanweisung des Navigationsgeräts ausgegeben wird, wird Musik teilen angehalten. • Musik teilen wird beendet, wenn eine Mehrwege-Konferenz über das Headset begonnen wird. SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 22 ®...
„ Möchten Sie das Musikteilen zulassen?“ 2. Sie (Ersteller) können Musik mit dem ersten Teilnehmer teilen, der die Anfrage durch Drücken der Mesh Intercom-Taste akzeptiert. [Teilnehmer] Annehmen [Teilnehmer] Ablehnen GEDRÜCKT ANTIPPEN HALTEN SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 23 ®...
Ihnen kommunizieren, ohne dass die einzelnen Headsets miteinander gekoppelt werden müssen. Über einen Kanal in Open Mesh™ oder eine private Gruppe in Group Mesh™ können 6 Benutzer gleichzeitig sprechen und profitieren von einer optimalen Gesprächsqualität. Mesh Intercom SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 24 ®...
Open Mesh-Kanal verwenden, und am Headset einstellen, welcher Kanal (1 bis 9) verwendet werden soll. Die Anzahl der möglichen Verbindungen in einem Kanal ist nahezu unbegrenzt. Kanal 1 Kanal 2 Kanal 9 SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 25 ®...
Group Mesh 7.2 Mesh Intercom starten Wenn Mesh Intercom aktiviert ist, verbindet sich das SC2 automatisch mit allen anderen Mesh-Benutzern in der Nähe und ermöglicht Ihnen die Kommunikation miteinander, wenn sie die Mesh Intercom-Taste drücken. Mesh Intercom einschalten...
Falls Sie einen Kanal ausgewählt haben und innerhalb von ca. 10 Sekunden keine Taste drücken, wird er automatisch gespeichert. • Der Kanal wird gespeichert, auch wenn Sie das Headset ausschalten. • Sie können den Kanal über die SCHUBERTH SC2-App ändern. SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 27 ®...
• Falls die Mesh-Gruppierung nicht innerhalb von 30 Sekunden abgeschlossen wird, wird die Sprachansage „Gruppierung fehlgeschlagen“ ausgegeben. • Wenn Sie das Konfigurieren der Mesh-Gruppierung abbrechen möchten, drücken Sie die Mesh Intercom-Taste. SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 28 ®...
Mesh zu Group Mesh wechseln. „Group Mesh“ Hinweis: Falls die Mesh-Gruppierung nicht innerhalb von 30 Sekunden abgeschlossen wird, hören die aktuellen Mitglieder zwei tiefe Pieptöne und die neuen Mitglieder die Sprachansage „Gruppierung fehlgeschlagen“. SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 29 ®...
7.7 Mesh zurücksetzen Wenn ein Headset im Open Mesh oder Group Mesh das Mesh zurücksetzt, kehrt es automatisch in den Modus Open Mesh (standardmäßig Kanal 1) zurück. GEDRÜCKT HALTEN „Mesh zurücksetzen“ SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 30 ®...
Mit SIP können Sie die Kopplung mit Ihren Freunden für die Kommunikation über die Sprechanlage schnell durchführen, indem Sie den QR-Code in der SCHUBERTH SC2-App scannen, ohne sich die Tastenbedienung zu merken. 1. Koppeln Sie das Handy mit dem Headset. 2. Öffnen Sie die SCHUBERTH SC2-App...
GEDRÜCKT HALTEN & „ Intercom koppeln“ Blinkt zweimal Kopplung der Sprechanlage 2. Das SC2 wird automatisch mit wird bestätigt einem SCHUBERTH-Headset gekoppelt. 3. Wiederholen Sie die oben angegebenen Schritte, um die Kopplung für die Gesprächsteilnehmer C und D durchzuführen. 8.2 Der Letzte wird zuerst bedient Die Kopplung der Sprechanlage erfolgt nach dem Prinzip „Der Letzte...
Gespräch mit Gesprächsteilnehmer 1 beginnen/beenden ANTIPPEN 2. Für Gesprächsteilnehmer 2 drücken Sie ihn zweimal. Gespräch mit Gesprächsteilnehmer 2 beginnen/beenden ANTIPPEN 3. Für Gesprächsteilnehmer 3 drücken Sie ihn dreimal. Gespräch mit Gesprächsteilnehmer 3 beginnen/beenden ANTIPPEN SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 33 ®...
Kommunikation über die Sprechanlage mit dem Gesprächsteilnehmer beginnen. Alternativ kann auch der Gesprächsteilnehmer (B) Kommunikation über die Sprechanlage mit Ihnen (A) beginnen. Kommunikation über die Sprechanlage mit Gesprächsteilnehmer B beginnen Gesprächsteilnehmer B Gesprächsteilnehmer C SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 34 ®...
Piepton hören, um alle Verbindungen zur Sprechanlage zu trennen. 2. Drücken Sie die mittlere Taste, um die Verbindung zum ersten Gesprächsteilnehmer zu trennen. Drücken Sie die mittlere Taste zweimal, um die Verbindung zum zweiten Gesprächsteilnehmer zu trennen. SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 35 ®...
Sie die mittlere Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Anruf aus einer Konferenz beenden GEDRÜCKT HALTEN Hinweis: Wenn während eines Handyanrufs ein neuer Anruf über die Sprechanlage eingeht, hören Sie zwei hohe Pieptöne. SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 36 ®...
Intercom-Funktionen gleichzeitig nutzen. In diesem Fall wird empfohlen, mit anderen SCHUBERTH-Headsets per Bluetooth-Sprechanlage zu kommunizieren und Mesh Intercom zwischen SC2-Headsets zu nutzen. Benutzer im Open Mesh oder Group Mesh können bei Verwendung von Mesh Intercom bis zu 3 Gesprächsteilnehmer für die Bluetooth- Sprechanlage hinzufügen.
Seite 38
8 BLUETOOTH-SPRECHANLAGE Hinweis: • Die Audioqualität nimmt ab, wenn ein SC2 in Open Mesh oder Group Mesh bei Verwendung von Mesh Intercom eine Verbindung zu 2 oder mehr Bluetooth-Gesprächsteilnehmern herstellt. • Wenn eine geschlossene Schleife erstellt wird, wie unten angezeigt, haben alle Benutzer gravierende Geräuschprobleme.
Sprechanlage mit Personen führen, die Bluetooth-Headsets eines anderen Herstellers verwenden. Das Bluetooth-Headset eines anderen Herstellers kann mit dem SCHUBERTH-Headset verbunden werden, wenn es das Bluetooth-Freisprechprofil (Hands-Free Profile, HFP) unterstützt. Ihr Headset kann nur mit einem einzelnen Headset eines anderen Herstellers gekoppelt werden.
In diesen Fall wird empfohlen, mit Headsets anderer Hersteller per Zwei-Wege-Kommunikation über Universal Intercom zu kommunizieren und Mesh Intercom zwischen SC2-Headsets zu verwenden. Benutzer im Open Mesh oder Group Mesh können bei Verwendung von Mesh Intercom einen einzelnen Gesprächsteilnehmer für Universal Intercom hinzufügen.
2. Speichern Sie den aktuellen Sender. Modus Voreinstellung starten GEDRÜCKT HALTEN „Voreinstellung (#)“ 3. Navigieren Sie durch die Voreinstellungsnummern, die Sie speichern möchten. Vorwärts/rückwärts durch voreingestellte Sender navigieren ANTIPPEN ANTIPPEN oder SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 41 ®...
„ Voreinstellung ANTIPPEN speichern (#)“ 4. Beenden Sie die Suche. Suche beenden GEDRÜCKT HALTEN Hinweis: Sie können die voreingestellten Sender mit dem SCHUBERTH Device Manager oder mit der SCHUBERTH SC2-App speichern. SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 42 ®...
2. Die vorläufig voreingestellten Sender werden gelöscht, wenn das Headset erneut gestartet wird. 9.6 Regionsauswahl Im SCHUBERTH Device Manager oder in der SCHUBERTH SC2-App können Sie den richtigen FM-Frequenzbereich für Ihren Standort auswählen. Mit der Einstellung für die Region können Sie die Suchfunktion optimieren, um die Suche in nicht verwendeten Frequenzbereichen zu vermeiden.
Mesh Intercom Zu Group Mesh wechseln „Hey Sena, Group Mesh“ Bluetooth-Sprechanlage und „Hey Sena, Mesh Intercom beenden Intercomgespräch beenden“ Standby/ Bluetooth- Musikwiedergabe „Hey Sena, Musik an“ Sprechanlage/ Mesh Intercom SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 44 ®...
Eingehenden Anruf annehmen „Annehmen“ Eingehenden Anruf ignorieren „Ablehnen“ hinweis: • Mit der Funktion headset-Sprache in der SChUbERTh SC2-app können Sie eine andere Sprache einrichten. • Wenn Sie eine Sprache festlegen, in der keine Sprachbefehle verfügbar sind, funktionieren nur die englischen befehle. •...
Eine Funktion mit niedrigerer Priorität wird stets durch eine Funktion mit höherer Priorität unterbrochen. Zum Beispiel wird Stereo-Musik durch eine Kommunikation über die Sprechanlage unterbrochen, wohingegen eine Kommunikation über die Sprechanlage durch einen eingehenden Handyanruf unterbrochen wird. SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 46 ®...
Keine Kopplung des GPS Keine Alle Kopplungen löschen Ausführen Universal-Gegensprechkopplung Ausführen Zurücksetzen Ausführen Beenden Ausführen 12.1.1 Alle Kopplungen löschen So löschen Sie alle Bluetooth-Kopplungsinformationen, die im Headset gespeichert sind. SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 47 ®...
12 KONFIGURATION 12.2 Software-Konfiguration Die Einstellungen des Headsets können über den SCHUBERTH Device Manager oder über die SCHUBERTH SC2-App geändert werden. 12.2.1 Kurzwahl Weisen Sie Kurzwahlnummern zu, um Anrufe schnell tätigen zu können. 12.2.2 Headset-Sprache Sie können eine Gerätesprache auswählen. Die ausgewählte Sprache wird auch beibehalten, wenn das Headset aus- und wieder eingeschaltet wird.
Diese Funktion wird u. U. von einigen GPS-Geräten nicht unterstützt. • Die Funktion Audio Multitasking kann in den Einstellungen der Empfindlichkeit der Sprechanlagenüberlagerung (Empfindl. d. Sprechanlagen-Audio-Überl.) und des Lautstärkenmanagements der Audioüberlagerung konfiguriert werden. SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 49 ®...
Sprechanlage zur normalen Qualität. Hinweis: • Die Reichweite von HD-Sprechanlage ist im Vergleich zur herkömmlichen Sprechanlage geringer. • HD-Sprechanlage wird vorübergehend deaktiviert, wenn das Audio Multitasking über die Bluetooth-Sprechanlage aktiviert wird. SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 50 ®...
„RDS AF“ kann ein Empfänger zur zweiten Frequenz wechseln, wenn das erste Signal zu schwach wird. Ist „RDS AF“ für den Empfänger aktiviert, kann ein Radiosender mit mehreren Frequenzen verwendet werden. SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 51 ®...
Wenn die Funktion Advanced Noise Control aktiviert ist, werden Hintergrundgeräusche während der Kommunikation über die Sprechanlage reduziert. Ist die Funktion deaktiviert, werden Hintergrundgeräusche bei der Kommunikation über die Sprechanlage mit Ihrer Stimme vermischt. SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 52 ®...
SC2 Fernbedienung eingeschaltet sind. Wenn Sie eine andere, nicht im Lieferumfang enthaltene SC2 Fernbedienung verwenden, gehen Sie wie unten beschrieben vor, um das SC2 und die SC2 Fernbedienung zu koppeln. 1. Halten Sie die Multifunktionstaste am SC2 für 5 Sekunden gedrückt.
Falls das Headset nicht ordnungsgemäß funktioniert, können Sie das Gerät einfach zurücksetzen. 1. Entfernen Sie das installierte SC2 von Ihrem Helm, indem Sie es mithilfe der Abdeckung der SC2 Fernbedienung anheben. 2. Ziehen Sie die Antennenkabel-Halterung aus ihrer ursprünglichen Position und die verbundenen Kabel aus der oberen Aussparung.
Seite 55
4. Führen Sie vorsichtig eine Büroklammer in das Loch ein und drücken Sie die Stiftlochtaste zum Zurücksetzen bei Fehlfunktion leicht. ANTIPPEN 5. Das Headset wird heruntergefahren. Hinweis: Durch das Zurücksetzen bei Fehlfunktion wird das Headset nicht auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 55 ®...
Seite 56
19, Heolleung-ro 569-gil, Gangnam-gu Seoul 06376, Republic of Korea Importer in Europe: SCHUBERTH GmbH Stegelitzer Straße 12 D-39126 Magdeburg, Germany Importer in US: SCHUBERTH North America 12707 High Bluff Dr., Suite 200 San Diego, CA 92130, USA WWW.SCHUBERTH.COM SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™...