Samsung DVD-R150 Bedienungsanleitung Seite 82

Table des matières
Premiers pas avec l'appareil
■ Avertissement .......................................................... 2
■ Précautions ............................................................. 3
Instructions importantes relatives à la sécurité ....... 3
Précautions relatives à la manipulation ................... 3
Entretien du boîtier .................................................. 3
Manipulation du disque ........................................... 3
Stockage du disque ................................................. 4
Spécifi cations du disque ......................................... 4
■ Table des matières .................................................. 6
■ Caractéristiques générales ...................................... 8
■ Avant de lire le manuel de l'utilisateur ..................... 9
■ Comment utiliser le graveur DVD ............................ 9
■ Déballage ................................................................ 10
Accessoires ............................................................. 10
Préparation de la télécommande ............................ 10
■ Description .............................................................. 12
Façade .................................................................... 12
Affi chage en façade ................................................ 12
Panneau arrière (DVD-R150) .................................. 13
Panneau arrière (DVD-R155) .................................. 13
Aperçu de la télécommande ................................... 14
Connexion & Confi guration
■ Connexion de l'enregistreur DVD ............................ 15
■ Connexions supplémentaires .................................. 15
■ Antenne + enregistreur DVD + boîtier du décodeur
externe + téléviseur ................................................. 16
■ Autre type de connexion du câble de sortie vidéo ... 16
Cas 1 : Connexion à une prise de sortie vidéo
(composite) ............................................................. 17
Cas 2 : Connexion à une prise de sortie S-Vidéo ... 17
Cas 3 : Prises de sortie Vidéo composant .............. 18
■ Autre type de connexion du câble de sortie audio .. 18
Cas 1 : Connexion à votre téléviseur ...................... 18
Cas 2 : Connexion à un amplifi cateur stéréo au
moyen des prises de sortie AV. ............................... 19
Cas 3: Connexion à un amplifi cateur AV au
moyen d'une prise de sortie numérique .................. 19
■ Raccordement d'un câble HDMI/DVI à un téléviseur
(DVD-R155 uniquement) ........................................... 20
Cas 1 : Raccordement à un téléviseur (prise HDMI) .. 20
Cas 2 : Raccordement à un téléviseur (prise DVI) .. 20
■ Connexion à la prise d'entrée AV3 IN, DV ............... 21
Cas 1 : Connexion d'un magnétoscope,
d'un terminal utilisateur, d'un lecteur DVD ou d'un
caméscope aux prises AV3 IN (ENTREE AV3). ...... 21
Cas 2 : Connexion d'un caméscope à la prise
d'entrée DV IN. ........................................................ 21
Installation du système
■ Navigation dans le menu à l'écran .......................... 22
■ Branchement et réglage automatique .................... 22
■ Réglage de l'horloge ............................................... 23
■ Pré-réglage des canaux avec la fonction de
réglage automatique ................................................ 24
■ Pré-réglage des canaux avec la fonction de
réglage manuel ........................................................ 24
■ Confi guration des options de langue ....................... 25
■ Confi guration des options du système .................... 25
Réglage de l'heure en mode EP ............................. 26
Création automatique de chapitre ........................... 26
Confi guration de l'enregistrement rapide ................ 26
Anynet+(HDMI-CEC) (DVD-R155 uniquement) ...... 27
■ Confi guration des options audio .............................. 28
Sortie Numérique .................................................... 28
DTS ......................................................................... 28
Compression Dynamique ........................................ 29
NICAM ..................................................................... 29
■ Confi guration des options vidéo .............................. 29
Format du téléviseur ............................................... 29
Réduction Bruit 3D (réduction du bruit adaptée au
mouvement) ............................................................ 29
Sortie vidéo ............................................................. 30
Balayage progressif ................................................ 30
Résolution HDMI/DVI (DVD-R155 uniquement) ..... 31
Enregistrement DivX(R) .......................................... 31
■ Confi guration du contrôle parental .......................... 32
A propos du niveau d'évaluation ............................. 32
A propos du Changement de mot de passe ............ 32
Enregistrement
■ Disques enregistrables ............................................ 33
Compatibilité entre le graveur Samsung et les
graveurs des autres marques ................................. 33
■ Formats d'enregistrement ....................................... 34
DVD-RW (mode Vidéo)/-R ...................................... 34
DVD-RAM/-RW (mode VR) ..................................... 34
DVD+RW ................................................................. 34
■ Mode enregistrement .............................................. 35
■ Films non enregistrables ......................................... 35
A propos du bouton INFO ....................................... 36
■ Enregistrement immédiat ........................................ 37
Enregistrement du programme télévisé que vous
regardez .................................................................. 37
Enregistrement à partir d'une source extérieure
que vous regardez .................................................. 37
Français - 6