Verwandte Anleitungen für Samsung DVD-HR749
Inhaltszusammenfassung für Samsung DVD-HR749
- Seite 1 Bedienungsanleitung DVD-HR749 DVD-HR750 < DVD-HR749 > < DVD-HR750 > www.samsung.de AK68-01392F Deutsch...
-
Seite 2: Erste Schritte
Erste Schritte WICHTIGER HINWEIS Warning Das Netzkabel dieses Geräts ist mit einem Formstecker mit integrierter Sicherung ausgestattet. ABDECKUNG ODER RÜCKWAND NICHT ÖFFNEN! Die Nennspannung dieser Sicherung ist auf der Unterseite STROMSCHLAGGEFAHR! TEILE IM GERÄTEINNEREN des Steckers angegeben. Im Bedarfsfall ist die Sicherung KÖNNEN VOM BENUTZER NICHT GEWARTET WERDEN. -
Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Vorsichtsmaßnahmen • Wenn Sie andere Geräte an diesen HDD- und DVD-Recorder anschließen, müssen diese vorher Wichtige Sicherheitshinweise abgeschaltet werden. • Bewegen Sie den HDD- und DVD-Recorder nicht, während eine Disk wiedergegeben wird. Ansonsten Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor kann die Disk zerkratzt oder anderweitig beschädigt Sie das Gerät in Betrieb nehmen. -
Seite 4: Halten Der Disks
Form) könnte der HDD-und DVD-Recorder beschädigt werden. Disk-Spezifi kationen Halten der Disks • DVD-HR749 / DVD-HR750 Mit diesem Gerät können Sie qualitativ hochwertige • Berühren Sie nicht die Oberfl äche digitale Videos auf DVD-RAMs, DVD-RWs und DVD-Rs der Disk, auf der die Audio-/ sowie auf die Festplatte aufzeichnen und diese Videodaten aufgenommen werden. -
Seite 5: Dvd-Rs Wiedergeben Und Beschreiben
In manchen Fällen kann es aufgrund der Aufnahmebedingungen unmöglich sein, die Disk wiederzugeben. • Dieses Gerät kann mit einem Samsung-DVD-Videorecorder beschriebene und fi xierte DVD-Rs wiedergeben. Je nach Disk und den Bedingungen beim Schreiben ist die Wiedergabe einiger DVD-Rs unter Umständen nicht möglich. -
Seite 6: Disks Kopieren
Disks kopieren ❋ Weitere Informationen zur Kompatibilität der DVD-Aufnahmen erhalten Sie beim Hersteller der DVD-RAMs/-RWs/-Rs. Unterstützte Kopierformate Die Verwendung minderwertiger DVD-RAMs/-RWs/-Rs ❋ Inhalt HDD ➔ DVD DVD ➔ HDD kann zu den im Folgenden beschriebenen Problemen Aufgenommener führen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf wird unterstützt wird unterstützt Videotitel... -
Seite 7: Nicht Geeignete Disk-Typen
Nicht geeignete Disk-Typen • Verwenden Sie keine LDs, CD-Gs, CD-Is, CD-ROMs, DVD-ROMs mit diesem Gerät. [Hinweis] • Abspielbare Disk-Typen: CD/CD-R/CD-RW/MP3/ JPEG/DVD-Video/DVD-RAM/-RW/-R. Zur Wiedergabe einer DVD-RW/-R, die im Videomodus auf einem anderen Gerät aufgenommen wurde, muss diese fi xiert sein. • Einige Kauf-DVDs sowie DVDs aus Ländern außerhalb Ihrer Region können unter Umständen mit diesem Produkt nicht abgespielt werden. -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Erste Schritte 3. Option: Anschluss eines AV-Verstärkers mit digitalem Audio-Eingang .......... 22 Warning ............... 2 An den Eingang AV3 IN oder DV IN anschließen ... 23 Vorsichtsmaßnahmen ..........3 1. Option: Videorecorder, Set-Top-Box (STB), Wichtige Sicherheitshinweise ........3 DVD-Player oder Camcorder an den Eingang AV3 IN anschließen .......... - Seite 9 Bearbeitung Disk- und Titelmenü verwenden ....... 38 Tasten für erweiterte Wiedergabeoptionen ....39 Einfache Bearbeitungs-funktionen (Titelliste) ... 73 Taste INFO verwenden ..........41 Titel abspielen ............73 Einen Titel umbenennen ........... 73 Untertitelsprache wählen .......... 41 Einen Titel sperren (schützen) ........
-
Seite 10: Überblick Über Die Gerätefunktionen
Überblick über die Gerätefunktionen Mit dem HDD- und DVD-Recorder können Sie eigene DVD-Videotitel auf DVD-RW/-R mit einer Kapazität von 4,7 • DVD-HR749 / DVD-HR750 GB erstellen. Mit diesem Gerät können Sie qualitativ hochwertige digitale Videos auf DVD-RAMs, DVD-RWs und DVD-Rs sowie auf Dateien von einem digitalen Camcorder über... -
Seite 11: Wichtige Informationen Zur Bedienungsanleitung
© 2007 Samsung Electronics Co. zur Bedienungsanleitung Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co. ist das vollständige oder teilweise Informieren Sie sich vor dem Lesen der Bedienungsanleitung Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht über die Bedeutung der Symbole. -
Seite 12: Schritt 4: Wiedergeben
Schritt 5: Aufnahmen auf Disk bearbeiten Sie können DVD-RWs entweder im VR- oder im Die Bearbeitung von Disks ist deutlich einfacher als bei Videomodus verwenden. Die Modi können nicht herkömmlichen Videobändern. Der HDD- und DVD-Recorder gleichzeitig genutzt werden. unterstützt zahlreiche Bearbeitungsfunktionen, die in dieser ... -
Seite 13: Auspacken
Fernbedienung vorbereiten Auspacken Batterien in die Fernbedienung einsetzen • Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Zubehör Rückseite der Fernbedienung. • Legen Sie zwei AAA-Batterien ein. Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör beiliegt. Die Batteriepole (+/–) müssen korrekt ausgerichtet sein. •... - Seite 14 Fernbedienungscodes für Fernsehgeräte Marke Code Marke Code SCHNEIDER SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 SELECO AIWA SHARP 36, 37, 38, 39, 48 ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 SIEMENS BANG & OLUFSEN...
-
Seite 15: Geräteabbildungen
Geräteabbildungen Vorderseite < DVD-HR749 > < DVD-HR750 > Taste STANDBY/ON Taste HDD HDD- und DVD-Recorder ein- oder ausschalten. HDD-Modus auswählen. Diskfach Tasten PROG ., Disks hier einlegen. Programmplatz auswählen. Selbe Funktion wie die PROG-Taste auf der Fernbedienung. Taste zum Öffnen und Schließen des Disfach... -
Seite 16: Rückseite
Rückseite Lüfter Der Lüfter ist ständig in Betrieb, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Beim Aufstellen des Geräts ist ein Abstand von mindestens 10 cm auf allen Seiten des Lüfters einzuhalten. Digitaler Audio-Ausgang (optisch) Komponenten-Ausgang (Video) Zum Anschließen eines Verstärkers mit digitalem Verbindung zu einem Gerät mit optischen Eingang. -
Seite 17: Fernbedienung
Fernbedienung Die Fernbedienung Ihres HDD & DVD RECORDERS funktioniert mit Fernsehgeräten von Samsung und kompatiblen Marken. Taste INFO Zum Anzeigen der aktuellen Einstellung oder des Disk-Status. Taste TITLE LIST/DISC MENU Zum Anzeigen der Aufnahmeliste bzw. des Diskmenüs. FARBTASTEN: ROT (A), GRÜN (B), GELB (C), BLAU (D) Für den Zugriff auf die Hauptfunktionen des HDD &... -
Seite 18: Anschließen Und Einrichten
Anschließen und Einrichten HDD- und DVD-Recorder anschließen Zusätzliche Anschlüsse In diesem Teil der Anleitung werden verschiedene Sie können den HDD- und DVD-Recorder an einen Möglichkeiten erläutert, den HDD- und DVD-Recorder digitalen Empfänger oder Satelliten-Receiver anschließen. mit externen Komponenten zu verbinden, sowie die dazu erforderlichen Einstellungen. -
Seite 19: Antenne + Hdd- Und Dvd-Recorder +Externe Decoderbox + Tv
Kompatibilität Ihres Fernsehgeräts mit diesem HDD- ein Scart-Kabel mit dem Scart-Eingang des und DVD-Recorder wenden Sie sich bitte über Ihren Fernsehgeräts. Händler an den Kundendienst von Samsung. Verbinden Sie den Anschluss AV2 mit dem Scart- Anschluss der Decoderbox. Zum Wiedergeben oder Aufnehmen von kostenpfl... -
Seite 20: Option: Anschluss An Den (Composite-) Video-Ausgang
1. Option: Anschluss an den 2. Option: Anschluss an den (Composite-) Video-Ausgang S-Video-Ausgang Verbinden Sie mit Hilfe eines Videokabels (gelb) den Verbinden Sie mit Hilfe eines S-Videokabels (nicht im VIDEO OUT-Anschluss (gelb) am HDD- und DVD- Lieferumfang) den S-VIDEO OUT-Anschluss am HDD- Recorder mit der Video-Eingangsbuchse (gelb) am und DVD-Recorder mit der S-Video-Eingangsbuchse am Fernsehgerät (oder AV-Verstärker). -
Seite 21: Option: Anschluss An Den Komponenten-Video-Ausgang
3. Option: Anschluss an den Weitere Möglichkeiten zum Komponenten-Video-Ausgang Anschließen des Audiokabels Verbinden Sie mit Hilfe eines Komponenten-Video- Es gibt verschiedene Möglichkeiten, das Audiosignal auch Kabels (nicht im Lieferumfang) den Ausgang ohne Scart-Kabel an andere Geräte zu senden. Wählen Sie COMPONENT OUT (Y,P ) am HDD- und DVD- eine für Sie geeignete Audioverbindung aus der folgenden... -
Seite 22: Option: Anschluss Eines Stereo-Verstärkers Mit Analogem Audio-Eingang
2. Option: Anschluss eines Stereo- 3. Option: Anschluss eines AV- verstärkers mit analogem Audio-Eingang Verstärkers mit digitalem Audio-Eingang Wenn der Stereoverstärker nur über analoge Audio- Wenn der AV-Verstärker über einen Eingang für Dolby Eingangsbuchsen (L und R) verfügt, verwenden Sie die Digital, MPEG2 oder über einen DTS-Decoder mit AUDIO OUT-Buchsen des HDD- und DVD-Recorders. -
Seite 23: An Den Eingang Av3 In Oder Dv In Anschließen
2. Option: Camcorder an den Eingang An den Eingang AV3 IN oder DV IN anschließen DV IN anschließen Falls der Camcorder über einen DV-Ausgang verfügt, können Über diese Anschlüsse können Sie den HDD- und Sie das Gerät an den Eingang DV IN des HDD- und DVD- DVD-Recorder an externe Geräte anschließen und Recorders anschließen. -
Seite 24: System- Setup
System- Setup Navigation in den Bildschirmmenüs HDD & DVD RECORDER Bibliothek Über die Bildschirmmenüs lassen sich verschiedene Funktionen Ihres Titel Bibliothek DivX HDD- und DVD-Recorders einstellen und verwenden. Timer-Aufn. Musik Drücken Sie die Taste MENU, um das Bildschirmmenü aufzurufen. Mit Disk-Manager Foto Einstellung... -
Seite 25: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Die automatische Sendersuche wird gestartet. • Die Anzahl der Sender, die automatisch im HDD- und DVD-Recorder gespeichert werden, ergibt sich aus der Anzahl der gefundenen Sender. Autom. Setup 10 Sekunden nach Abschluss der automatischen Sendersuche wird Bitte warten. selbsttätig die automatische Uhrzeiteinstellung gestartet. Drücken Sie die Taste OK, wenn die automatische Uhrzeiteinstellung Stop sofort gestartet werden soll. -
Seite 26: Kanal Einstelln
Kanal einstelln HDD & DVD RECORDER Kanal einstellen Autom. Setup Bibliothek Autom. Setup Man. Sendereinst. Timer-Aufn. Disk-Manager Einstellung Mit dieser Funktion können Sie den Frequenzbereich des HDD- und DVD-Recorder manuell auf Antenne oder Kabel TV einstellen, je nach dem, welches Kabel Sie bei der ersten Einrichtung an den BEWEGEN WÄHLEN ZURÜCK... -
Seite 27: Sprachoptionen Einstellen
Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ das Programm (PR), das Sie bearbeiten, löschen oder wechseln möchten. Drücken Sie dann die Man. Sendereinst. entsprechende FARB Taste. Wählen Sie Bearb., Löschen oder Tausch. aus. Name - - - - • Bei Auswahl von Bearb. (ROTE Taste (A)): Sie können Decoder Programminformationen hinzufügen und bearbeiten. -
Seite 28: Systemoptionen Einstellen
Systemoptionen einstellen HDD & DVD RECORDER System Auto. Abschaltung : Aus Bibliothek Mit dieser Funktion legen Sie die Systemeinstellungen fest. Kapitel-Generator : Aus Timer-Aufn. EP-Modus Zeit : 6 Stunden Disk-Manager Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MENU. EZ-Aufnahme : Aus Einstellung DivX (R) Registrierung Wählen Sie mit den Tasten ▲▼... -
Seite 29: Ep-Aufnahmezeit Einstellen
Drücken Sie die STOP, um die Aufnahme zu beenden. Um die erstellten Titel abzurufen, fi xieren Sie die Disk (siehe Seite 94), und drücken Sie die Taste TITLE MENU. Das Titelmenü wird geöffnet. Um die erstellten Kapitel anzuzeigen, wählen Sie den gewünschten Titel aus, und drücken Sie danach die Taste DISC MENU. -
Seite 30: Divx(R)-Registrierung
DivX(R)-Registrierung HDD & DVD RECORDER System Registrieren Sie diesen HDD- und DVD-Recorder mit Hilfe des Auto. Abschaltung : Aus Bibliothek DivX(R) Video On Demand Kapitel-Generator : Aus Registrierungscodes für das DivX(R) Video-On-Demand-Format. Timer-Aufn. EP-Modus Zeit : 6 Stunden Ihr Registriercode: XXXXXXXX Weiterführende Informationen fi... - Seite 31 HDD & DVD RECORDER Tonoptionen • Aus : Das DTS-Signal wird nicht ausgegeben. Wählen Sie diese Option, Digital-Ausgang : PCM Bibliothek : Aus Timer-Aufn. wenn Ihr AV-Receiver bzw. AV-Verstärker nicht mit einem DTS- : Ein Disk-Manager Decoder ausgestattet ist. NICAM : Ein Einstellung Kompatib.
-
Seite 32: Videooptionen Einstellen
Videooptionen einstellen HDD & DVD RECORDER Einstellung Mit dieser Funktion legen Sie die Videoeinstellungen fest. Diese Funktion System Bibliothek Uhr einstellen Timer-Aufn. ist abhängig vom Disktyp. Bei manchen Disktypen steht sie unter Kanal einstellen Disk-Manager Umständen nicht zur Verfügung. Sprachauswahl Einstellung Tonoptionen Video... -
Seite 33: Videoausgang
Videoausgang HDD & DVD RECORDER Video Eine RGB- oder Komponenten-Video-Verbindung sorgt für hohe Bildformat : 4:3 Normal Bibliothek Bildqualität. RGB-Videoausgang: Verfügbar bei Verbindung über die 3D-Rauschunterdrückung : Aus Timer-Aufn. Videoausgang : Component Component Scart-Buchse (AV1). Video-Komponenten-Ausgang: Verfügbar bei Disk-Manager Verbindung über den Komponenten-Ausgang (Y, P ). -
Seite 34: Progressive Scan-Modus Deaktivieren
◆ Progressive Scan-Modus deaktivieren Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste P.SCAN auf der Vorderseite des HDD- und DVD-Recorders. Die Meldung “Wählen Sie (Ja), um den Interlaced Scan-Modus zu aktivieren. Andernfalls wählen Sie (Nein).” wird angezeigt. Wählen Sie (Ja), um den Interlaced Scan-Modus zu aktivieren. -
Seite 35: Kindersicherung Einstellen
Kindersicherung einstellen HDD & DVD RECORDER Einstellung Bei DVDs mit einer festgelegten Alterseinstufung können Sie die System Bibliothek Kindersicherung aktivieren. Sie dient als Kontrollfunktion, mit der festgelegt Uhr einstellen Timer-Aufn. Kanal einstellen werden kann, welche DVDs von Kindern bestimmten Alters angesehen Disk-Manager Sprachauswahl Einstellung... -
Seite 36: Wiedergabe
Wiedergabe In diesem Kapitel werden die Grundfunktionen der Abspielbare Disktypen Wiedergabe sowie der Wiedergabe nach Disk-Typ erläutert. Lesen Sie vor der Wiedergabe einer Disk bitte nachfolgende Disk-Typ Disk-Logo Inhalt Disk-Form Max. Spielzeit (Minuten) Erläuterungen durch. Einseitig (12 cm) 240 min. Doppelseitig (12cm) 480 min. -
Seite 37: Nicht Geeignete Disks
Nicht geeignete Disks • DVD-Videos, die nicht mit dem Ländercode “2” oder “ALLE” versehen sind. • 3.9 GB DVD-R-Medien for Authoring. • DVD-RAM /-RW (VR-Modus)-Medien, für deren Aufzeichnung kein Video- Aufzeichnungsstandard benutzt wurde. • Eine DVD-R/DVD-RW(V), die auf einem Gerät eines anderen Herstellers aufgenommen und nicht fi... -
Seite 38: Disk- Und Titelmenü Verwenden
Bewegen Sie während der Wiedergabe den HDD- und DVD-Recorder nicht, da dies zu Schäden an der Disk führen kann. Öffnen und schließen Sie das Diskfach ausschließlich mit der Taste OPEN/CLOSE. Öffnen oder Schließen Sie das Diskfach nicht von Hand, da dies Fehlfunktionen am Gerät verursachen kann. -
Seite 39: Tasten Für Erweiterte Wiedergabeoptionen
Tasten für erweiterte Wiedergabeoptionen Kapitel oder Tracks durchsuchen SZXCVB Drücken Sie während der Wiedergabe die SEARCH ( ) auf der Fernbedienung. Festplatte/DVD-VIDEO/ X2 X4 X8 X16 DVD-RAM/-RW/-R X32 X128 X2 X4 X8 DivX AUDIO CD ... -
Seite 40: Wiedergabe In Zeitlupe
Wiedergabe in Zeitlupe SZXCVD Drücken Sie im Pause-Modus die Taste SEARCH ( ) auf der Fernbedienung. • Wenn Sie die SEARCH ( ) drücken: 1/2 1/4 1/8 • Wenn Sie die SEARCH ( ) drücken: 1/2 ... -
Seite 41: Taste Info Verwenden
Taste INFO verwenden Mit der INFO-Funktion können Sie über Titel, Kapitel, Track bzw. Zeitangaben bequem nach einer bestimmten Szene suchen. Ebenso sind Änderungen der Untertitel- und Wiedergabesprache möglich sowie die Anwendung bestimmter Funktionen wie Kamerawinkel, Wiederholung , Zoom. Eine Szene mit INFO direkt auswählen SZXCVD Mit dieser Funktion können Sie einen Titel, ein Kapitel oder einen Info... -
Seite 42: Audiomodus Auswählen
Wiedergabesprache bzw. Audiomodus auswählen SZXCD Sie können eine auf der Disk verfügbare Wiedergabesprache bwz. einen Audiomodus auswählen. Info Sie können diese Funktion auch durch Drücken der Taste AUDIO auf Suchen der Fernbedienung auswählen. Untertitel Keine 2 D 2/0 L+R Tonoptionen Wiederhol. -
Seite 43: Wiederholfunktion Verwenden
Wiederholfunktion verwenden Wiedergabe wiederholen Info Suchen SZXCVD Untertitel Keine 2 D 2/0 L+R Tonoptionen Wiederhol. Zoom < ÄNDERN WÄHLEN Sie können diese Funktion auch durch Drücken der Taste REPEAT auf der Fernbedienung auswählen. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼... -
Seite 44: Zoomfunktion Verwenden
Zoomfunktion verwenden SZXCV Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO. Info Suchen Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Zoom, und drücken Sie die Untertitel Keine 2 D 2/0 L+R Tonoptionen Taste OK. ( ) wird angezeigt. Wiederhol. Zoom Wählen Sie mit den Tasten ▲▼... -
Seite 45: Indexmarken Verwenden
Indexmarken verwenden Marke 01 02 -- -- -- -- -- -- -- -- (VR Modus) Sie können Szenen mit Lesezeichen versehen, um sie noch einmal beginnend an dieser Stelle anzusehen. BEWEGEN WIEDRG Abbrech ZURÜCK < Indexmarken festlegen Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste MARKER. Drücken Sie die Taste OK, wenn die Szene erreicht ist, die Sie markieren möchten. -
Seite 46: Lesezeichen Verwenden
Lesezeichen verwenden Lesezeichen 1 2 - - - - - - - - (V-Modus) Lesezeichen festlegen BEWEGEN WIEDRG Abbrech ZURÜCK < Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste MARKER. Drücken Sie die Taste OK, wenn die Szene erreicht ist, die Sie markieren möchten. -
Seite 47: Audio-Cds Und Mp3-Dateien Wiedergeben
Audio-CDs und MP3-Dateien wiedergeben Tasten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe von Audio-CDs (CD-DA) und MP3 ▲▼ : Track (Musikstück) auswählen. Taste OK, Taste PLAY ( ) : Seitenweise nach oben/unten laufen. SKIP ( ) : Weiter zur nächsten Seite. SKIP ( ) : Zurück zur vorherigen Seite. -
Seite 48: Mp3-Dateien Wiedergeben
MP3-Dateien wiedergeben Legen Sie eine MP3-Disk in das Diskfach ein. • Das Menü wird eingeblendet Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Bibliothek, und drücken Sie die Taste OK oder ►. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Musik, und drücken Sie die Taste OK oder ►. -
Seite 49: Neue Wiedergabeliste
Neue Wiedergabeliste Musikliste Q TRACK01 1/10 In eine Wiedergabeliste können Sie maximal 30 Tracks aufnehmen. Titel Länge Q TRACK01 4:19 Drücken Sie während der Wiedergabe der Musikliste die 002 TRACK02 3:57 003 TRACK03 3:57 ROTE Taste (A). ► ... -
Seite 50: Wiedergabeliste Löschen
Wiedergabeliste löschen Musikliste Q TRACK01 1/10 Drücken Sie während der Wiedergabe der Musikliste die Titel Länge Q TRACK01 4:19 ROTE Taste (A). 002 TRACK02 3:57 003 TRACK03 3:57 ► 00:02:22 004 TRACK04 4:03 Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Wiedergabeliste, und I TRACK01 005 TRACK05 4:09... -
Seite 51: Funktion "Sortieren" Verwenden
Funktion „Sortieren“ verwenden Musikliste Q Song 10.mp3 1/10 Die Sortierreihenfolge der Musikliste kann auf einfache Weise Titel Größe geändert werden. Y ROOT Q Song 10.mp3 3.8MB 002 Song 1.mp3 5.8MB Wählen Sie im Listenmenü mit der GRÜNEN Taste (B) die Menüoption ... -
Seite 52: Jpeg-Cds Und Bild-Dateien Wiedergeben
JPEG-CDs und Bild-dateien wiedergeben Fotoliste Image 1.jpg 1/17 ROOT Image 1.jpg Image 10.jpg Image 11.jpg Legen Sie eine JPEG-Disk in die Lade ein. • Das Menü wird eingeblendet. Image 13.jpg Image 14.jpg Image 15.jpg Image 16.jpg Bearb. Sortieren Diashow Inhalt Vorheriges/Nächste Seite Marke BEENDEN... -
Seite 53: Zoomfunktion Aufheben
Zoom Schritte 1 - 4 siehe Seite 52. . Drücken Sie die GELBE Taste (C), um Zoom auszuwählen. Bei jedem Drücken der Taste OK wird das Bild (bis auf das 4fache der Normalgröße) vergrößert. ➞ X2 ➞ X4 ➞ X2 ➞ Normal •... -
Seite 54: Divx Wiedergeben
DivX wiedergeben DivX-Liste Movie_01.avi Titel Größe Mit Taste MENU Y ROOT 001 Movie_01.avi 162.8MB 3 DivX Legen Sie eine DivX-Disk in die Lade ein. E ROOT • Das Menü wird eingeblendet. Bearb. Sortieren Untertitel-Kod Inhalt Marke BEENDEN Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Bibliothek, und drücken Sie die Taste OK oder ►. -
Seite 55: Divx-Untertitel
DivX-Untertitel DivX-Liste Movie_01.avi Titel Größe Drücken Sie die GELBE Taste (C), während die Dateiliste angezeigt Y ROOT 001 Movie_01.avi 162.8MB wird. WestEurop.(Windows) 3 DivX Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ anhand der Regionen eine der E ROOT MittelEurop.(Windows) Griechisch(Windows) unterstützten Sprachen für die DivX-Untertitel aus, und drücken Sie Kyrillisch(Windows) Bearb. -
Seite 56: Aufnehmen
Aufnehmen Kompatibilität zwischen Samsung und In diesem Teil der Anleitung werden die verschiedenen HDD- und DVD-Aufnahmeverfahren erläutert. den Recordern anderer Hersteller Dieses Gerät kann verschiedene Arten von Disks beschreiben. Lesen Sie folgende Anweisungen vor dem Aufnehmen durch, und wählen Sie den gewünschten... -
Seite 57: Aufnahmeformate
Aufnahmeformate <DVD-RW> Bei einer neuen Disk wird folgende Meldung angezeigt. Da die verfügbaren Funktionen vom jeweiligen Disk-Typ abhängen, sollten Sie sich für ein Disk-Format entscheiden, das für Ihren Bedarf am besten geeignet ist. Nicht initialisierte Disk. Wollen Sie die Disk initialisieren? DVD-RAM: Die Formatierung wird automatisch gestartet. -
Seite 58: Aufnahmemodus
Aufnahmemodus automatisch eingestellt, je nach verfügbarem Speicherplatz auf der Disk und der Dauer der Timeraufnahme. Diese Funktion wählt einen der Modi XP-, SP-, LP- und EP. Der ausgewählte Modus wird für die Timeraufnahme verwendet. • DVD-HR749 / DVD-HR750 Aufnahmezeit u. Aufnahmemodus HDD (160GB) DVD-RAM/-RW/-R Ca. -
Seite 59: Kopiergeschütztes Material
Kopiergeschütztes Material Videomaterial mit Kopierschutz kann auf diesem HDD-und DVD- Recorder nicht aufgenommen werden. Ein kopiergeschützter Film kann nicht aufgezeichnet werden. Sobald der HDD-und DVD-Recorder während der Aufnahme ein Kopierschutzsignal empfängt, wird die Aufnahme abgebrochen und auf dem Bildschirm wird folgende Meldung ausgegeben. Über Kopierschutzsignale Fernsehsendungen, die Kopierschutzsignale enthalten, senden eines der folgenden drei Signale aus: frei kopierbar, einmal kopierbar und nicht... -
Seite 60: Sofortaufnahme
Sofortaufnahme SXCV Vor dem Start Überprüfen Sie, ob auf der Disk eine ausreichende Aufnahmekapazität vorhanden ist. Drücken Sie die Taste HDD oder DVD. Wenn Sie DVD ausgewählt haben, drücken Sie die Taste OPEN/ CLOSE, und legen Sie einen beschreibbaren Disk-Rohling in das Diskfach ein.Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, um das Diskfach zu schließen.Warten Sie, bis die Anzeige LOAD erloschen ist. -
Seite 61: Aufnahme Unterbrechen
Drücken Sie die Taste REC. Auf dem Bildschirm werden Informationen zum externen Eingabemodus angezeigt, und die Aufnahme beginnt. Das Symbol ( ) wird auf der Gerätevorderseite angezeigt. Aufnahme unterbrechen • Drücken Sie die Taste REC PAUSE, um eine laufende Aufnahme vorübergehend anzuhalten. -
Seite 62: Von Einem Camcorder Aufnehmen
Von einem Camcorder aufnehmen Aufnahmemodus SP(35:12) > SXCV Sie können den Camcorder über die IEEE1394-Schnittstelle (DV) steuern. Verbinden Sie den DV-Ausgang Ihres Camcorders über ein DV-Kabel mit der DV-Eingangsbuchse an der Vorderseite des HDD- und DVD- Recorders. Drücken Sie die Taste HDD oder DVD. Wenn Sie DVD ausgewählt haben, drücken Sie die Taste OPEN/ CLOSE, und legen Sie einen beschreibbaren Disk-Rohling in das Diskfach ein. -
Seite 63: Aufnahme Auf Tastendruck (Otr - One Touch Recording)
Aufnahme auf Tastendruck (OTR - One Touch Recording) Aufnahme : PR 1 [SP] SXCV Mit der Taste REC können Sie den HDD- und DVD-Recorder in 30- Minuten-Schritten auf eine Aufnahmezeit von bis zu 8 Stunden einstellen. One-Touch-Aufnahmemodus 0:30 Drücken Sie die Taste HDD oder DVD. Wenn Sie DVD ausgewählt haben, drücken Sie die Taste OPEN/ CLOSE, und legen Sie einen beschreibbaren Disk-Rohling in das Diskfach ein. -
Seite 64: Gleichzeitig Aufnehmen Und Wiedergeben
Gleichzeitig aufnehmen und wiedergeben Sie können eine Sendung während der Aufnahme von Anfang an wiedergeben. Sie können zuvor erstellte Aufnahmen ansehen, während eine Sendung aufgenommen wird. Die Taste PLAY ( ► Wiedergabe Drücken Sie im Aufnahmemodus die Taste PLAY ( Der Titel wird während die Aufnahme läuft von Anfang an wiedergegeben. -
Seite 65: Die Funktion „Time Shift" (Zeitversetzte Aufnahmewiedergabe) Als Live-Signal
Im Suchmodus erfolgt keine Tonwiedergabe. Die DVD Wiedergabe oder Wiedergabe von der Festplatte (HDD) aus ist wahrend der Aufnahme auf Festplatte (HDD) moglich. Es können jedoch keine JPEG, MP3-oder DivX-Dateien wiedergegeben werden. Die Wiedergabe von der Festplatte (HDD) aus ist während der Aufnahme auf DVD möglich. -
Seite 66: Timeraufnahme Programmieren
Timeraufnahme programmieren SXCV Das Antennenkabel muss angeschlossen sein. Überprüfen Sie die verbleibende Aufnahmezeit auf der Disk. Vergewissern Sie sich, dass Datum und Uhrzeit korrekt eingestellt sind. Damit eine Timeraufnahme möglich ist, muss die Uhrzeit (Menü: Einstellung – Uhr einstellen) eingestellt sein. (Siehe Seite 25) Mit Taste TIMER HDD &... - Seite 67 - EP (verlängerter Modus): Für sehr lange Aufnahmezeiten. - Dual-Layer-DVD-Rs besitzen ungefähr die doppelte Speicherkapazität von Single-Layer-DVD-Rs. (Siehe Seite 36) Bei Aufnahmen im EP-Modus auf einer DVD-RW(V-Modus)/-R wird unter Umständen nicht die gesamte Aufnahmezeit von 6 bzw. 8 Stunden genutzt, da das Gerät ein Verschlüsselungssystem mit variabler Bitrate, das VBR ENCODING-System, einsetzt.
-
Seite 68: Timer-Übersicht Bearbeiten
Timer-Übersicht bearbeiten HDD & DVD RECORDER Timer-Aufn. Folgen Sie diesen Anweisungen, um die Timer-Übersicht zu bearbeiten. ShowView Bibliothek Aufnahmeliste Timer-Aufn. Mit Taste TIMER ShowView Zeit+ : Aus Disk-Manager Liste d. Aufnahmen Einstellung Drücken Sie im Stopp-Modus oder Wiedergabe-Modus die Taste TIMER. -
Seite 69: Timer-Übersicht Löschen
Timer-Übersicht löschen HDD & DVD RECORDER Timer-Aufn. SXCV ShowView Bibliothek Aufnahmeliste Timer-Aufn. ShowView Zeit+ : Aus Disk-Manager Liste d. Aufnahmen Einstellung Folgen Sie diesen Anweisungen, um einen Eintrag aus der Timer- Übersicht zu löschen. BEWEGEN WÄHLEN ZURÜCK BEENDEN Mit Taste TIMER Aufnahmeliste Aktuelle Uhrzeit 10:54 Drücken Sie im Stopp-Modus oder Wiedergabe-Modus die Taste... -
Seite 70: Showview-Funktion Verwenden
ShowView-Funktion verwenden HDD & DVD RECORDER Timer-Aufn. ShowView SXCV Bibliothek Aufnahmeliste Timer-Aufn. ShowView Zeit+ : Aus Disk-Manager Liste d. Aufnahmen Einstellung Vor der Programmierung des HDD & DVD RECORDERS: • Schalten Sie das Fernsehgerät und den HDD & DVD RECORDER ein. BEWEGEN WÄHLEN ZURÜCK... -
Seite 71: Showview Zeit
ShowView Zeit+ HDD & DVD RECORDER Timer-Aufn. ShowView Bibliothek Zur Verhinderung von Verzögerungen und Überziehungen verfügt der Aufnahmeliste Timer-Aufn. HDD & DVD RECORDER über eine so genannte ShowView Zeit+- ShowView Zeit+ : Aus Disk-Manager Liste d. Aufnahmen Funktion, die eine Verlängerung der Aufnahmezeit um bis zu 60 Einstellung Minuten ermöglicht. -
Seite 72: Zur Timer-Übersicht Wechseln
Liste d. Aufnahmen löschen Liste d. Aufnahmen Sie können Einträge in der Liste d. Aufnahmen einzeln löschen. Nr. Nach Quelle Datum Start Ende Modus Status Nr. 01 HDD PR 01 Jan 01 17:30 18:30 . Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Nummer der Liste d. Aufnahmen, HDD PR 01 Jan 01 21:00... -
Seite 73: Bearbeitung
Bearbeitung In diesem Abschnitt werden die Grundfunktionen der Bearbeitung vorgestellt und Bearbeitungsfunktionen sowohl für die Aufnahme auf einer Disk als auch für die gesamte Disk erläutert. Aufnahme oder Bearbeitung werden nicht ordnungsgemäß ausgeführt, wenn dabei eine Störung auftritt (z. B. Stromausfall). Beachten Sie, dass beschädigtes Bild- und Tonmaterial nicht wieder in den Ursprungszustand versetzt werden kann. -
Seite 74: Einen Titel Sperren (Schützen)
Wählen Sie die gewünschten Zeichen mit den Tasten ▲▼◄► aus, und drücken Sie die Taste OK. Umbenennen • Rücksetzen (ROTE Taste (A)): Löscht das Zeichen und bewegt den Sport s(A 1) Cursor um eine Stelle zurück. • Leerz. (GRÜNE Taste (B)): Fügt einen Leerschritt ein und verschiebt den Cursor eine Position vorwärts (nach rechts). -
Seite 75: Einen Titel Löschen
Einen Titel löschen Titelliste JAN/01/2007 17:30 PR1 SXCV Titel Länge 001 JAN/01/2007 17:30 PR 01:00:00 002 JAN/02/2007 21:00 PR 01:00:00 003 JAN/03/2007 23:15 PR 00:30:00 MPEG2 Jan/01/2007 17:30 Folgen Sie diesen Anweisungen, um einen Eintrag aus der Titelliste zu löschen. Kompatib. -
Seite 76: Einen Titelabschnitt Trennen (Teilen)
Einen Titelabschnitt trennen (teilen) Titelliste JAN/01/2007 17:30 PR1 Titel Länge 001 JAN/01/2007 17:30 PR 01:00:00 002 JAN/02/2007 21:00 PR 01:00:00 003 JAN/03/2007 23:15 PR 00:30:00 MPEG2 Jan/01/2007 17:30 Folgen Sie diesen Anweisungen, um einen Titel aus der Titelliste zu teilen. Kompatib. -
Seite 77: Einen Titelabschnitt Löschen (Teilweise Löschen)
Einen Titelabschnitt löschen (teilweise löschen) Titelliste JAN/01/2007 17:30 PR1 Titel Länge 001 JAN/01/2007 17:30 PR 01:00:00 002 JAN/02/2007 21:00 PR 01:00:00 003 JAN/03/2007 23:15 PR 00:30:00 (VR-Modus) MPEG2 Jan/01/2007 17:30 Folgen Sie diesen Anweisungen, um einen Abschnitt eines Titels aus der Titelliste zu löschen. -
Seite 78: Funktion „Sortieren" Verwenden (Titelliste)
Funktion „Sortieren“ verwenden (Titelliste) Titelliste JAN/01/2007 17:30 PR1 Titel Länge SXCV 001 JAN/01/2007 17:30 PR 01:00:00 002 JAN/02/2007 21:00 PR 01:00:00 003 JAN/03/2007 23:15 PR 00:30:00 Datum MPEG2 Die Sortierreihenfolge der Titelliste kann auf einfache Weise geändert Name Jan/01/2007 17:30 Länge werden. -
Seite 79: Szene Suchen Über Szenennavigation
Szene suchen über Szenennavigation Titelliste JAN/01/2007 17:30 PR1 Titel Länge 001 JAN/01/2007 17:30 PR 01:00:00 002 JAN/02/2007 21:00 PR 01:00:00 (VR-Modus) 003 JAN/03/2007 23:15 PR 00:30:00 MPEG2 Wenn ein Titel mit Indexmarken versehen ist (Siehe Seite 45), können Sie mit Jan/01/2007 17:30 Hilfe der Funktion Szenennavigation nach der gewünschten Szene suchen. -
Seite 80: Erweiterte Bearbeitungs-Funktionen (Wiedergabeliste)
Erweiterte Bearbeitungs-funktionen Titelliste (Wiedergabeliste) JAN/01/2007 17:30 PR1 Titel Länge 001 JAN/01/2007 17:30 PR 01:00:00 002 JAN/02/2007 21:00 PR 01:00:00 003 JAN/03/2007 23:15 PR 00:30:00 MPEG2 Jan/01/2007 17:30 Eine Wiedergabeliste erstellen Kompatib. zu V-Modus Bearb. Sortieren Gehe zu Inhalt Marke BEENDEN Titelliste (VR-Modus) JAN/01/2007 17:30 PR1... -
Seite 81: Einen Eintrag Aus Der Wiedergabeliste Abspielen
Einen Eintrag aus der Wiedergabeliste abspielen Wiedergabeliste JAN/02/2007 13:47 Titel Länge 001 JAN/02/2007 13:47 00:06:09 002 JAN/02/2007 13:51 00:03:33 (VR Modus) 003 JAN/02/2007 14:08 00:01:54 WIDERGABELISTE Folgen Sie diesen Anweisungen, um einen Eintrag aus der Jan/02/2007 13:47 6 Szene Wiedergabeliste abzuspielen. Bearb. -
Seite 82: Eine Szene Für Die Wiedergabeliste Bearbeiten
Eine Szene für die Wiedergabeliste bearbeiten Wiedergabeliste JAN/02/2007 13:47 Titel Länge 001 JAN/02/2007 13:47 00:06:09 002 JAN/02/2007 13:51 00:03:33 (VR Modus) 003 JAN/02/2007 14:08 00:01:54 WIDERGABELISTE Jan/02/2007 13:47 Folgen Sie diesen Anweisungen, um Szenen für eine Wiedergabeliste zu 6 Szene bearbeiten. -
Seite 83: Eine Szene Verschieben (Die Position Einer Szene Ändern)
Sobald Sie die gewünschte Endposition der Szene erreicht haben, drücken Sie die Taste OK. Szene modifizieren JAN/02/2007 13:47 • Das Bild und die Zeit der Endposition werden im Fenster Ende Szene Nr. 001 Start Ende angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten ◄► die Option Ändern, und drücken Sie 00:04:54 00:06:25 Titelliste: 1/3... -
Seite 84: Eine Szene Löschen
Eine Szene löschen Wiedergabeliste bearbeiten Schritte 1 bis 3 siehe Seite 82. JAN/02/2007 13:47 Szene Nr. 1/6 . Wählen Sie mit den Tasten ▲▼◄► die zu löschende Szene aus, und 00:02:24 0:00:34 00:00:31 0:01:22 drücken Sie die BLAUE Taste (D). •... -
Seite 85: Funktion „Sortieren" Verwenden (Wiedergabeliste)
Funktion „Sortieren“ verwenden (Wiedergabeliste) Wiedergabeliste JAN/02/2007 13:47 Die Sortierreihenfolge der Wiedergabeliste kann auf einfache Weise Titel Länge geändert werden. 001 JAN/02/2007 13:47 00:06:09 002 JAN/02/2007 13:51 00:03:33 003 JAN/02/2007 14:08 00:01:54 Wählen Sie im Listenmenü mit der GRÜNEN Taste (B) die Menüoption WIDERGABELISTE Jan/02/2007 13:47 Sortieren aus. - Seite 86 Wählen Sie die Festplatte aus, indem Sie die Taste HDD auf der Vorderseite des HDD- und DVD-Recorders oder auf der Fernbedienung drücken. Titelliste JAN/01/2007 17:30 PR1 Titel Länge Drücken Sie im Stopp-Modus oder im Wiedergabe-Modus die Taste 001 JAN/01/2007 17:30 PR 01:00:00 TITLE LIST.
-
Seite 87: Von Dvd Auf Festplatte Kopieren
Von DVD auf Festplatte kopieren DVD-RAM Titelliste JAN/01/2007 17:30 PR1 Titel Länge 001 JAN/01/2007 17:30 PR 01:00:00 Mit Taste TITLE LIST 002 JAN/01/2007 21:00 PR 01:02:06 003 JAN/01/2007 23:15 PR 00:01:03 MPEG2 Jan/01/2007 17:30 Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, und legen Sie einen beschreibbaren Rohling in die Disk-Lade. -
Seite 88: Mp3, Jpeg Oder Divx Kopieren
MP3, JPEG oder DivX kopieren MP3-, JPEG- und DivX-Dateien können von Festplatte nur auf DVD- RW(V)/-R-Disks kopiert werden. Kopieren Ausgewählte Positionen: 5.85MB (1) Verfügbar : Datei kopieren Quelle : DVD Nach : Y ROOT E HDD 001 Song 10.mp3 002 Song 1.mp3 9 MP3 003 Song 2.mp3 Legen Sie eine JPEG-Disk, MP3-Disk oder DivX-Disk ein. - Seite 89 Wählen Sie mit den Tasten ►▲▼ oder OK den Speicherort aus, an dem die kopierten Dateien abgelegt werden sollen. Kopieren Ausgewählte Positionen: 76.8MB (2) Verfügbar : 236715MB • Durch Drücken der GRÜNEN Taste (B) können Sie einen neuen Quelle : DVD Nach : Y ROOT ROOT...
-
Seite 90: Namen Einer Musik-/Foto-/Divx-Datei Ändern
Namen einer Musik-/Foto-/DivX-Datei ändern Musikliste Q Song 1.mp3 Titel Größe Y ROOT Kopieren 001 Song 1.mp3 3.8 MB Löschen 002 Song 2.mp3 3.8 MB Umbenennen ► 00:00:00 003 Song 3.mp3 5.1 MB Neue W.-Liste die auf der Festplatte gespeicherten Musik-, Foto- oder DivX-Dateien 9 Song 1.mp3 004 Song 4.mp3 9.2 MB... -
Seite 91: Disk-Manager
Disk-Manager DVD-RAM Disk-Manager Disk-Name DVD-VR Gebrauchter Platz 00:17 ( 0.52 GB) Verfügbarer Platz 01:54 SP ( 3.85 GB) Disk-Name bearbeiten Schreibschutzinformation Nicht geschützt Aktueller Aufnahmemodus VR-Modus Umbenennen Schutz Alle löschen Formatieren BEWEGEN WÄHLEN ZURÜCK BEENDEN < DVD-RAM Umbenennen Folgen Sie diesen Anweisungen, um einer Disk einen Namen zu geben. D I S C –... -
Seite 92: Alle Titellisten Löschen
Alle Titellisten löschen DVD-RAM Disk-Manager Disk-Name DVD-VR Gebrauchter Platz 00:17 ( 0.52 GB) Verfügbarer Platz 01:54 SP ( 3.85 GB) Schreibschutzinformation Nicht geschützt Aktueller Aufnahmemodus VR-Modus Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. Umbenennen Schutz Alle löschen Formatieren Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Disk-Manager, und drücken BEWEGEN WÄHLEN ZURÜCK... -
Seite 93: Eine Disk Formatieren
Eine Disk formatieren Disk-Manager Gebrauchter Platz 000:39 ( 1.68 GB) Verfügbarer Platz 065:19 XP ( 231.01 GB) Mit den nachstehenden Anweisungen formatieren Sie eine Disk. Der Disk-Schutz muss dazu aufgehoben werden. Löschen Formatieren BEWEGEN WÄHLEN ZURÜCK BEENDEN < Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼... -
Seite 94: Eine Disk Fixieren
Eine Disk fi xieren DVD-RW(VR) Disk-Manager Disk-Name DVD-VR Gebrauchter Platz 00:17 ( 0.52 GB) Verfügbarer Platz 01:54 SP ( 3.85 GB) Schreibschutzinformation Nicht geschützt Aktueller Aufnahmemodus VR-Modus Nachdem Sie Titel mit dem HDD-und DVD-Recorder auf eine DVD-RW/-R Umbenennen aufgenommen haben, muss diese abgeschlossen werden, damit sie auf Schutz Alle löschen Abschließen... -
Seite 95: Fixierung Einer Disk Aufheben (V-/Vr-Modus)
Fixierung einer Disk aufheben (V-/VR-Modus) DVD-RW(VR:F) Disk-Manager Disk-Name DVD-VR Aktueller Aufnahmemodus VR-Modus Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Disk-Manager, und drücken Fix. aufh. Formatieren Sie die Taste OK oder ►. BEWEGEN WÄHLEN ZURÜCK BEENDEN... -
Seite 96: Weitere Informationen
Sie können den Vorgang oder die Funktion Hinweis 1 nachfolgende Checkliste durch, bevor Sie sich über Ihren aus einem der folgenden Gründe nicht Fachhändler an den Samsung Kundendienst wenden. ausführen: (1) Ihre DVD schließt diese Funktion aus. Stromversorgung (2) Ihre DVD unterstützt die Funktion nicht (z. -
Seite 97: Timeraufnahme
DVD-Recorders, und stecken Sie diesen nach Prüfen Sie, ob die eingelegte Disk Hinweis 2 einigen Sekunden wieder ein. beschreibbar ist. Prüfen Sie dies vor dem Aufnahmezeitpunkt. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Hinweis 3 Sie sich an den Samsung-Kundendienst in Ihrer Nähe. Deutsch - 97... -
Seite 98: Technische Daten
XP (ca. 8,5 Mbps), SP (ca. 4,5 Mbps), LP (ca. 2,5 Mbps) Aufnahmequalität EP (ca. 1,6 Mbps oder ca 1,2 Mbps) Audio Frequency Response 20 Hz~20 kHz HDD- DVD-HR749 160 GB Kapazität DVD-HR750 Bei DVDs werden Audiosignale, die mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz aufgenommen wurden, in 48 Audioausgang kHz konvertiert und ausgegeben. -
Seite 99: Garantiebedingungen
Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom Händler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein. 2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. - Seite 100 SAMSUNG WELTWEIT Haben Sie Fragen oder Kommentare zu Samsung Produkten, so setzen Sie sich bitte mit dem SAMSUNG Kundendienstzentrum in Verbindung. Region Land Kundendienstzentrum Webseite...
-
Seite 101: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten (Elektroschrott)
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw.