Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

S 9101 / SH9101
Avertissement : Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser l'instrument et le conserver pour
une utilisation future.
A. CONSIGNES DE SECURITE
1. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans ce mode
d'emploi.
2. Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension électrique de votre domicile corresponde à celle indiquée
sur la plaque signalétique de l'appareil.
3. Pour éviter tout choc électrique, n'immergez jamais le câble d'alimentation, la prise ou toute autre partie de
l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
4. Ne manipulez pas l'appareil ni la prise avec les mains mouillées.
5. Lorsque vous débranchez le câble, tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le câble lui-même.
6. Lorsque vous utilisez l'appareil, déroulez toujours complètement le cordon d'alimentation de son logement afin
d'éviter la surchauffe de l'appareil.
7. N'utilisez pas l'appareil si la prise ou le câble d'alimentation est endommagé, en cas de mauvais fonctionnement, s'il
est tombé dans l'eau ou si vous l'avez laissé tomber.
8. Ne tentez jamais de réparer l'appareil par vous-même. Faites le toujours réparer par un centre de service après-
vente ou un centre de réparation qualifié.
9. Le câble d'alimentation doit être contrôlé régulièrement afin d'éviter tout risque de dommages. Si le câble
d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un centre de réparation qualifié afin d'éviter tout danger.
10. Utilisez toujours l'appareil sur une surface sèche.
11. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
12. Ne laissez pas pendre le cordon d'alimentation sur le rebord d'une table ou d'un plan de travail, et évitez qu'il n'entre
en contact avec des surfaces chaudes.
13. Gardez l'appareil à l'écart des sources de chaleurs comme les radiateurs, afin d'éviter la déformation des parties en
plastique.
14. N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
15. Cet appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système
de commande à distance séparé.
B. PRESENTATION
A1 : Symbole RCC
A2 : Température extérieure
A3 : Maximum et Minimum
A4 : Symbole Radiofréquence
A5 : Numéro de canal (capteur extérieur)
A6 : Taux d'humidité extérieur
A7 : Batterie faible (capteur extérieur)
A8 : Prévisions météo
STATION METEO « GRAPHITE »
A9 : Taux d'humidité intérieur
A10 : Température intérieure
A11 : batterie faible (station)
A12 : Date
A13 : Semaine
A14 : Symbole de l'alarme
A15 : Heure
FR

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für CAPTELEC GRAPHITE

  • Seite 1 S 9101 / SH9101 STATION METEO « GRAPHITE » Avertissement : Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser l'instrument et le conserver pour une utilisation future. A. CONSIGNES DE SECURITE 1. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans ce mode d’emploi.
  • Seite 2 S 9101 / SH9101 B1 : Bouton B6 : Bouton B2 : Bouton /CH B7 : Bouton RST B3 : Bouton MEM B8 : prise micro-USB 5V/1A B4 : Bouton BARO B9 : compartiment à piles B5 : Bouton /RCC C1 : Trou pour fixation murale C4 : Sélection du canal 1, 2 ou 3 C2 : Témoin lumineux à...
  • Seite 3 S 9101 / SH9101 Démarrer le capteur extérieur Ouvrez le compartiment à piles situé à l’arrière du capteur extérieur et insérez les piles AAA. Placez le sélecteur de canal sur 1. L’affichage des données du capteur extérieur clignote « --» Le récepteur se connectera ensuite au capteur extérieur et affichera le numéro du canal (1) ainsi que la température extérieure et le taux d’humidité.
  • Seite 4 S 9101 / SH9101 Toutes les touches de réglages sont situées au dos de la station météo. Appuyez sur la touche au dos de la station météo pendant au moins 3 secondes pour entrer en mode réglages. L’indicateur du fuseau horaire commence à clignoter. Appuyer sur afin de régler le bon fuseau horaire (-1 à...
  • Seite 5 S 9101 / SH9101 Ensoleillé Légèrement Nuageux Pluvieux Orageux nuageux Indicateur de température Utilisez la touche MEM pour visualiser les températures maximales enregistrées. Appuyez à nouveau pour visualiser les températures minimales enregistrées. Pour effacer les températures maximales et minimales enregistrées, maintenez enfoncée la touche MEM pendant 5 secondes environ.
  • Seite 6 S 9101 / SH9101  Température +/- 1 ° C (2 ° F) entre 0 ° C et 50 ° C, sinon +/- 2 ° C (4 ° F).  Humidité +/- 5% entre 30% à 70%, sinon +/- 8%. Température et humidité...
  • Seite 7 S 9101 / SH9101 Déclaration de conformité - Captelec déclare que ce produit est conforme aux directives 2014/53/UE, 2011/65/UE et 2014/35/UE.. - Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est joint sur la page suivante. - Cette déclaration est rendue caduque si des modifications auxquelles nous n’avons pas consenti sont apportées au produit.
  • Seite 8 S 9101 / SH9101 WETTERSTATION „GRAPHITE“ Hinweis: Die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam lesen und für spätere Einsicht aufbewahren. A. SICHERHEITSHINWEISE 1. Dieses Gerät ist nur zum Hausgebrauch bestimmt. Das Gerät nur gemäß den Angaben dieser Gebrauchsanweisung benutzen.
  • Seite 9 S 9101 / SH9101 B1: Taste B6: Taste B2: Taste /CH B7: Taste RST B3: Taste MEM B8: Micro-USB-Schnittstelle 5V/1A B4: Taste BARO B9: Batteriefach B5: Taste /RCC C1: Loch für die Wandbefestigung C4: Auswahl des Kanals 1, 2 oder 3 C2: LED-Kontrollleuchte C5: Taste TX C3: Batteriefach...
  • Seite 10 S 9101 / SH9101 Den Außensensor starten Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite des Außensensors und legen Sie die AAA-Batterien ein. Stellen Sie den Kanalschalter auf 1. Die Anzeige der Außensensordaten blinkt „--“. Der Empfänger verbindet sich anschließend mit dem Außensensor und zeigt die Kanalnummer (1) sowie die Außentemperatur und die Luftfeuchtigkeit an.
  • Seite 11 S 9101 / SH9101 Manuelle Uhrzeiteinstellung Alle Einstellungstasten befinden sich an der Rückseite der Wetterstation. Drücken Sie die Taste an der Rückseite der Wetterstation mindestens 3 Sekunden lang, um in den Einstellungsmodus zu wechseln. Die Zeitzonenanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie oder , um die richtige Zeitzone einzustellen (-1 bis +1) und bestätigen Sie, indem Sie die Taste drücken.
  • Seite 12 S 9101 / SH9101 Sonnig Leicht Bewölkt Regnerisch Gewittrig bewölkt Temperaturanzeige Benutzen Sie die Taste MEM zur Anzeige der aufgezeichneten Höchsttemperaturen. Drücken Sie erneut, um die aufgezeichneten Tiefsttemperaturen anzuzeigen. Zum Löschen der aufgezeichneten Höchst- und Tiefsttemperaturen halten Sie die Taste MEM etwa 5 Sekunden lang gedrückt.
  • Seite 13 S 9101 / SH9101  Messbereich der Innentemperatur -10 °C ~ + 50 °C (14 °F ~ 122 °F) Feuchtigkeit 20 % ~ 95 %  Messbereich der Außentemperatur -40 °C ~ + 60 °C (-40 °F ~ 140 °F) ...
  • Seite 14 S 9101 / SH9101 Konformitätserklärung - Captelec erklärt, dass das Produkt den Richtlinien 2014/53/UE, 2011/65/UE und 2014/35/UE entspricht. - Der vollständige Text der EU-Erklärung findet sich auf der folgenden Seite. - Diese Erklärung wird unwirksam, wenn an dem Gerät von uns nicht genehmigte Änderungen vorgenommen wurden.
  • Seite 15 S 9101 / SH9101 WEERSTATION « GRAPHITE » Waarschuwing: Lees deze handleiding aandachtig vooraleer het instrument te gebruiken en bewaar voor latere raadplegingen. A. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor een huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat alleen op de manier aangegeven in deze gebruiksaanwijzingen.
  • Seite 16 S 9101 / SH9101 B1 : Toets B6 : Toets B2 : Toets /CH B7 : Toets RST B3 : Toets MEM B8 : Ingang micro-USB 5V/1A B4 : Toets BARO B9 : Batterijvak B5 : Toets /RCC C1 : Gat voor muurbevestiging C4 : Schakelaar kanaal 1, 2 of 3 C2 : LED-lampje C5 : Toets TX...
  • Seite 17 S 9101 / SH9101 Druk op de toets «TX» in het batterijvak van de buitensensor. Na de installatie moet het batterijvak van de externe zender zorgvuldig gesloten worden. Ontvangst van het signaal RCC (Automatische regeling van datum en tijd) Dit Weerstation is ontworpen voor de automatische update van de tijd en datum via radiosignaal in de Europese landen binnen een straal van ongeveer 1500 km van de radiozender gevestigd in Duitsland, vlakbij Frankfurt.
  • Seite 18 S 9101 / SH9101 De indicator van het jaar knippert. Druk op om het jaar te regelen. Druk nogmaals op de toets om de invoer te bevestigen. De indicator van de maanden knippert. Druk op of om de maanden te regelen. Druk nogmaals op de toets om de invoer te bevestigen.
  • Seite 19 S 9101 / SH9101 Wanneer de gemeten temperatuur onder de -10 is binnen of -40°C buiten, geeft de display « LL » weer. Als de temperatuur boven de 50°C is binnen of 60°C buiten, geeft de display « HH » weer. Na 15 seconden zonder invoer, keert het weerstation terug naar de weergavemodus.
  • Seite 20 Vergeet niet het apparaat mee te nemen. Conformiteitsverklaring - Captelec verklaart dat het product voldoet aan de richtlijnen 2014/53/EU, 2011/65/EU en 2014/35/EU. - De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is opgenomen op de volgende pagina. - Deze verklaring vervalt als niet-toegestane wijzigingen worden aangebracht aan het product.
  • Seite 21 S 9101 / SH9101 WEATHER FORECAST “GRANIT” Warning: Please read this instruction manual carefully before using the instrument and keep it for future use. A. SAFETY INSTRUCTIONS 1. The device is intended exclusively for private and not for commercial use. Only use this device as describe in this instruction manual.
  • Seite 22 S 9101 / SH9101 C. HOW TO USE IT Obstacles can severely impair the of the transmission. We recommend a minimum distance of 2.5 meters to all sources of interference, such as televisions or computer monitors Radio receiving is weaker in rooms with concrete walls (e.g.: in cellars) and in offices. In such extreme circumstances, place the unit close to the window.
  • Seite 23 S 9101 / SH9101 • The pressure is blinking, press or to adjust the value, press “BARO” to confirm and quit; if no button pressed, then after 20s it will be auto quit the setting and go to RF search. Reception of the outdoor values •...
  • Seite 24 S 9101 / SH9101 • During night-time, the atmospheric interference is usually less severe and reception is possible in most cases.A single daily reception is adequate to keep the accuracy deviation under 1 second. Operation • During the operation, all successful settings will be confirmed by a brief beep tone. •...
  • Seite 25 S 9101 / SH9101 • For example, if the current weather is cloudy and the rain symbol is displayed, it does not mean the product is faulty because it is not raining. It simply means that the air pressure has dropped and the weather is expected to get worse but not necessarily rainy.
  • Seite 26 S 9101 / SH9101 E. CARE AND MAINTENANCE Clean the product only with a dry or slightly damp, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners to clean the unit. F. FEATURES Measuring range indoors:Temperature -10°C~+50°C(14°F~122°F) Humidity 20%~95%. • Measuring range outdoors: Temperature -40°C~+60°C(-40°F~140°F). •...
  • Seite 27 For the best ongoing performance, we recommend using only fresh, high-quality, alkaline batteries. Declaration of Conformity Captelec declares that this product conforms to the guidelines 2014/53 / EU, 2011/65 / EU and 2014/35 / EU according to H0813 The full text of the EU declaration of conformity is attached at the end of the package leaflet.

Diese Anleitung auch für:

S 9101Sh9101