Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Medion MD 10596 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MD 10596:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
Handleiding
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Mikrowelle
Mikrowelle
Micro-ondes
Magnetron
Microondas
Microonde
MEDION
®
MD 10596
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Medion MD 10596

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Notice d‘utilisation Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Mikrowelle Mikrowelle Micro-ondes Magnetron Microondas Microonde MEDION ® MD 10596...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Bedienungs anleitung ........4 1.1. Zeichenerklärung ....................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 6 Sicherheitshinweise ..................7 3.1. Mikrowelle aufstellen und anschließen ............8 3.2. Brandgefahren vermeiden ................11 3.3. Besondere Sicherheitshinweise im Umgang mit Mikrowellen ....12 3.4. Sicherheitshinweise zum Erhitzen von Flüssigkeiten ......14 3.5.
  • Seite 3: Informationen Zu Dieser Bedienungs Anleitung

    . Informationen zu dieser Bedienungs- anleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung.
  • Seite 4 Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!  Auszuführende Handlungsanweisung zur Vermeidung von Gefahren Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie- • nung  Auszuführende Handlungsanweisung CE-Kennzeichnung Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinien (siehe Kapitel „EU-Konformitätsinformation“).
  • Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Das „Triman“-Symbol informiert den Verbraucher darüber, dass das Pro- dukt recycelbar ist, einem erweiterten System der Herstellerverantwor- tung und in Frankreich einer Sortieranweisung unterliegt. Die Positionsnummern hinter den jeweiligen Gerätekomponenten im Text verweisen auf die Abbildung in Kapitel „4. Geräteübersicht“ auf Sei- te 16.
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    . Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN – SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder menta- len Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, äl- tere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).
  • Seite 7: Mikrowelle Aufstellen Und Anschließen

    .. Mikrowelle aufstellen und anschließen WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Teile.  Überprüfen Sie vor dem ersten Gebrauch und nach jeder Benutzung die Mikrowelle sowie das Netzkabel auf Beschädi- gungen.
  • Seite 8 der Türverriegelung auf keinen Fall in Betrieb. Ziehen Sie in diesem Fall sofort das Netzkabel am Stecker aus der Schutz- kontaktsteckdose. Nehmen Sie die Mikrowelle nicht mehr in Betrieb, bevor sie von einer dafür ausgebildeten Person repa- riert wurde.  WARNUNG! Es ist gefährlich für alle anderen, außer für eine dafür ausgebildete Person, irgendwelche Wartungs- oder Reparaturarbeit auszuführen, die die Entfernung einer Ab- deckung erfordert, die den Schutz gegen Strahlenbelastung...
  • Seite 9  Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn – Sie das Gerät reinigen oder warten, – Sie das Gerät auf- oder abbauen, – das Gerät feucht oder nass geworden ist, – Sie das Gerät nicht mehr gebrauchen, – bei fehlender Aufsicht, –...
  • Seite 10: Brandgefahren Vermeiden

    .. Brandgefahren vermeiden GEFAHR! Explosionsgefahr! Wasser-/Öl-Mischungen können sich entzünden oder gar explodieren.  Erhitzen Sie keine Mischung aus Wasser mit Öl oder Fett in der Mikrowelle.  Tauen Sie kein gefrorenes Fett oder Öl in der Mikro- welle auf. WARNUNG! Brandgefahr! Es besteht Brandgefahr durch unsachgemäßen Um- gang mit dem Gerät...
  • Seite 11: Besondere Sicherheitshinweise Im Umgang Mit Mikrowellen

     Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zum Erwärmen von dafür geeigneten Lebensmitteln in geeigneten Behältnissen und Geschirr.  Trocknen Sie im Gerät keine brennbaren Gegenstände (kei- ne Speisen oder Kleidung, keine Heizkissen, Hausschuhe, Schwämme, feuchte Putzlappen und Ähnliches). Dies kann zu Verletzungen, Entzündungen oder Feuer führen.
  • Seite 12 flaschen vor der Prüfung der Temperatur die Kindernahrung immer um oder schütteln Sie diese, um Verbrennungen zu vermeiden.  Erhitzen Sie Eier mit Schale oder ganze, hartgekochte Eier nicht in der Mikrowelle, da sie beim Garen und auch nach der Entnahme explodieren können.
  • Seite 13: Sicherheitshinweise Zum Erhitzen Von Flüssigkeiten

     Verwenden Sie mikrowellengeeignetes Geschirr. Achten Sie beim Geschirrkauf auf Kennzeichnungen wie „mikrowellenge- eignet“ oder „für die Mikrowelle“.  Bewegen Sie Gerät nicht während des Betriebs. .. Sicherheitshinweise zum Erhitzen von Flüssigkei- VORSICHT! Verletzungsgefahr! Es besteht Verletzungsgefahr durch Verbrennung.  Beim Erhitzen von Flüssigkeiten in der Mikrowelle kann es zu sogenanntem Siedeverzug kommen, d.
  • Seite 14 Mangelhafte Sauberkeit der Mikrowelle kann zu einer Zerstö- rung der Oberfläche führen, die ihrerseits die Gebrauchsdauer beeinflusst und möglicherweise zu gefährlichen Situationen führt.  Reinigen Sie Gerät regelmäßig und entfernen Sie Nahrungs- mittelreste.  Beachten Sie bei der Reinigung des Garraums sowie angren- zender Teile die Hinweise zur Reinigung, siehe „10.
  • Seite 15: Geräteübersicht

    . Geräteübersicht Abb. 1 Garraum 2. Mica-Abdeckung des Magnetrons (NICHT ENTFERNEN!) 3. Netzkabel mit Netzstecker 4. Garstufenregler 5. Garzeitregler/Orientierungshilfe Auftauzeit 6. Glas-Drehteller Rollenring 8. Antriebswelle 9. Türverriegelung 10. Türgriff (nicht dargestellt) 11. Garraumtür mit Sichtfenster...
  • Seite 16: Lieferumfang

    . Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien.  Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern.  Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen lassen. HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Möglicher Geräteschaden durch unsachgemäßen Um- gang mit dem Gerät ...
  • Seite 17: Kochen Und Garen Mit Der Mikrowelle

    . Kochen und Garen mit der Mikrowelle  Um die Nahrungsmittel zum Garen richtig einzufüllen und anzuordnen, bringen Sie die dicksten Stücke am äußeren Rand unter.  Beachten Sie die genaue Koch- oder Garzeit.  Wählen Sie die kürzeste angegebene Koch- oder Garzeit und verlängern Sie sie bei Bedarf.
  • Seite 18: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Beachten Sie dabei immer die Anweisungen des Herstellers. HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Die Verwendung von ungeeigneten Materialien kann zur Beschädigung des Geräts oder des Materials selbst führen.  Verwenden Sie niemals Geschirr mit Metallverzierun- gen oder metallisches Geschirr.  Verwenden Sie kein Kristall- oder Bleikristallglas. Es kann zerspringen, farbiges Glas kann sich verfärben.
  • Seite 19: Erstreinigung Des Gerätes

    Abb. 2  Für eine ausreichende Belüftung müssen in Abb. 2 dargestellten Abstände ein- gehalten werden. Der Abstandshalter an der Geräterückseite muss die Wand berühren. Er gewährleistet den korrekten Abstand beim Aufstellen des Mikro- wellenherds.  Die Standfüße dürfen nicht entfernt werden. ...
  • Seite 20: Glas-Drehteller Einsetzen

    .. Glas-Drehteller einsetzen Abb. 3  Nehmen Sie die Mikrowelle nicht ohne ordnungsgemäß eingesetzten Glas- Drehteller (6) in Betrieb.  Überprüfen Sie, dass die Antriebswelle (8) korrekt in der Aussparung im Gar- raumboden steckt und mit ihren Flügeln plan auf dem Boden aufliegt. Drehen Sie ggf.
  • Seite 21: Einstellungen Vornehmen

    HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Möglicher Geräteschaden durch unsachgemäßen Um- gang mit dem Gerät  Der Mikrowellenherd ist für den Hausgebrauch be- stimmt und darf nicht im Freien verwendet werden.  Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Glas-Drehteller (6) und nicht ohne Lebensmittel im Garraum (1). ...
  • Seite 22: Gartabelle

    Leistungsstufen Leistung Garstufe Leistung Anwendungs beispiele in Watt Niedrig Warmhalten, Antauen von Speiseeis Auftauen Auftauen, Butter schmelzen Mittel Langsames Kochen, Fisch garen, Suppen Mittel – Kochen von Reis, Hackfleischgerichte, Hoch Hähnchen Schnelles Aufwärmen, Getränke erhitzen, Hoch Wasser kochen, Gemüse garen ...
  • Seite 23: Programm Unterbrechen

    Gartabelle/Beispiele Einstellung Garstufen- Gewicht Garzeit Anwendungs beispiele regler 200 g 7:30 Fischgericht (gekühlt) aufwär- 300 g 8:00 400 g 9:30 200 g 4:00 300 g 6:00 Gemüse (gekühlt) aufwärmen 400 g 8:30 500 g 18:00 Hackbraten garen Gulasch vom Schwein (in Soße) 500 g 25:00 garen...
  • Seite 24: Auftauen

    .. Auftauen Zur Orientierung, welche Zeit Sie zum Auftauen von Lebensmitteln einstellen soll- ten, finden Sie in folgender Tabelle die ungefähren, erforderlichen Zeiten je nach Art und Gewicht des Gefrierguts. Beachten Sie dabei, dass die Lebensmittel wegen ihres unterschiedlichen Wassergehalts unterschiedlich schnell auftauen. Gewicht Auftauzeit für Fleisch Auftauzeit für Gemüse...
  • Seite 25: Tipps Zum Energiesparen

    . Tipps zum Energiesparen  Wählen Sie die kürzeste angegebene Garzeit und verlängern Sie sie bei Bedarf.  Garen Sie jeweils kleine Portionen. Bei großen Lebensmittelmengen ist der Ein- satz von einem Ofen/Herd energieeffizienter.  Verteilen Sie die Lebensmittel gleichmäßig in einem mikrowellengeeigneten Kochschirr und rühren Sie nach der halben Garzeit um bzw.
  • Seite 26: Längerer Nichtgebrauch Und Transport

    gründlich mit einem weichen Tuch ab.  Entnehmen Sie die Antriebswelle (8) und den Rollenring (7). Wischen Sie die An- triebswelle (8) und den Rollenring (7) mit einem feuchten Tuch ab.  Setzen Sie die Antriebswelle (8), den Rollenring (7) und den Glas-Drehteller (6) nach der Reinigung wieder ein (siehe „7.3.
  • Seite 27: Entsorgung

    . Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. GERÄT (nur für Deutschland) Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Elektro- bzw. Elektronikgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern sind vom Endnutzer am Ende ihrer Lebenserwartung einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.
  • Seite 28: Technische Daten

    Wertstoffhof ab. Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsun- ternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung. . Technische Daten MEDION® Name oder Handelsmarke des Lieferanten: MEDION AG Am Zehnthof 77 Anschrift des Lieferanten: 45307 Essen DEUTSCHLAND MD 10596 Modellkennung: Nennspannung 230 V~, 50 Hz...
  • Seite 29: Eu-Konformitätsinformation

    Garraum (1) und Glas-Drehteller (6) sind lebensmittelecht. . EU-Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass das Produkt mit den folgenden An- forderungen der Europäischen Union übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU, • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, • Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG, • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen des europäischen Standards EN55011. Das Produkt wird standardkonform als Gerät der Gruppe 2, Klasse B eingestuft.
  • Seite 30: Serviceinformationen

    Mitarbeiter und können dort Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen wei- tergeben. Sie finden unsere Service-Community unter community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung.
  • Seite 31 Schweiz Öffnungszeiten Rufnummer  Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 0848 - 33 33 32 Serviceadresse MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Schweiz Belgien & Luxemburg Öffnungszeiten Rufnummer (Belgien)  Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 02 - 200 61 98 Rufnummer (Luxemburg) ...
  • Seite 32: Impressum

    Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist.
  • Seite 33: Datenschutzerklärung

    . Datenschutzerklärung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen als Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieb- lichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen;...

Inhaltsverzeichnis