Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
CAME TH/350 Montage- Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CAME Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. TH/350
  6. Montage- und betriebsanleitung
CAME TH/350 Montage- Und Betriebsanleitung

CAME TH/350 Montage- Und Betriebsanleitung

Programmierbare thermostatsteuerung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TH/350:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Programmierbare Thermostatsteuerung
FA01652-DE
TH/350
MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG
DE Deutsch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CAME TH/350

Inhaltszusammenfassung für CAME TH/350

  • Seite 1 Programmierbare Thermostatsteuerung FA01652-DE TH/350 MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG DE Deutsch...

  • Seite 2: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise • Lesen Sie die Anweisungen vor dem Einbau genau durch und führen Sie die vom Her- steller genannten Arbeiten aus. • Die Installation, Programmierung, Inbetriebnahme und Wartung des Produktes müssen ausschließlich von qualifiziertem und entsprechend geschultem Fachpersonal unter Einhaltung der geltenden Normen, einschließlich der Unfallverhütungs- und Abfallent- sorgungsvorschriften, durchgeführt werden.

  • Seite 3: Inhalt Der Verpackung

    Montage Inhalt der Verpackung Hilfsrahmen Abdeckung/Adapter Hauptaggregat Tragrahmen Schrauben ☞ Optional sind Blenden und Abdeckungen in den Farben anthrazit und aluminium erhältlich. Durch die Kombination verschiedener Hilfsrahmen und Abdeckungen kann das Gerät, wie auf den nächsten Seiten beschrieben, in die meisten handelsüblichen Unterputzdosen eingesetzt werden.

  • Seite 4: Kombination/Anpassung Der Hilfsrahmen An Übliche Rahmen

    Kombination/Anpassung der Hilfsrahmen an übliche Rahmen BTICINO - Light, Light Tech, Living International. VIMAR - Plana, Eikon. LEGRAND - Vela Quadra, Vela Tonda, Serie Cross. GEWISS - Playbus, Playbus Young. BTICINO - Matix.
  • Seite 5 AVE - Banquise, Sistema VIMAR - Idea, Idea Rondò. ABB - Elos.
  • Seite 6 GEWISS - System. BTICINO - Axolute, Luna. BTICINO - Livinglight Quadre. VIMAR - Arché BTICINO - Livinglight Tonde. GEWISS - Chorus.
  • Seite 7 AVE - Serie 44. BTICINO - Livinglight AIR. VIMAR - Eikon Evo. BTICINO - Axolute Air, Living Now (mit Kit Cover 845XC-0010).
  • Seite 8 Das Gerät an einer für die Temperaturer- fassung geeigneten Stelle montieren (möglichst an einer Innenwand, nicht in Nischen, hinter Türen oder Gardinen oder in der Nähe von Wärmequellen anbringen). Die Lasche L und anschließend das Gerät herausziehen, bis es nicht mehr weiter hinausgeht B.

  • Seite 9: Elektrische Anschlüsse

    Elektrische Anschlüsse Die Anschlussweise hängt von den vom programmierbaren Thermostat gesteuerten Geräten ab. ZEICHENERKLÄRUNG Netzstromleiter NCNA C N = Neutralleiter L = Leiter Relaiskontakte C = allgemeiner NO = normalerweise offener Kontakt NC = normalerweise geschlossener Kontakt Stromverbraucher U1 = Brenner, Umwälzpumpe, Magnet- ventil, usw.
  • Seite 10 Montage Zunächst den gewählten Rahmen und den Hilfsrahmen zusammenbauen und die Anschlüsse vornehmen, danach den programmierbaren Thermostat wie dargestellt zusammenbauen, siehe Abb. H.

  • Seite 11: Beschreibung

    Beschreibung Beschreibung der Symbole auf dem Display und der vorderen Taster ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑰ ⑩ ⑯ ⑪ ⑮ ⑭ ⑬ ⑫ ⑪ ① Ladestand der Batterie. ⑩ Ist-Temperatur. Taster, mit denen die Werte ②...

  • Seite 12: Funktion Der Innentaster

    Funktion der Innentaster Um auf die Innentaster zuzugreifen, die Lasche ⑬ und anschließend das Gerät her- ausziehen. ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ⑱ Reset-Taster ⑲ Uhrzeit und Ein-/Ausschaltverzögerung einstellen. Temperatureinstellung der 3 Bereiche T1, T2, T3. ⑳ Betriebsparameter einstellen. Betriebsart des Geräts auswählen.

  • Seite 13: Uhrzeit Einstellen

    Programmierung und Verwendung des Geräts Uhrzeit einstellen Das Gerät herausziehen. Drücken Sie die Taste Die Minuten blinken. Mit den Tastern die genaue Minutenzahl eingeben B. drücken C. Auf den Taster Die Stunden blinken. Mit den Tastern die genaue Stundenzahl eingeben D.
  • Seite 14 drücken E. Auf den Taster Die Wochentagsanzeige blinkt nun. Mit den Tastern den aktuel- len Wochentag eingeben F. Auf den Taster drücken, um die Einstellung der Uhrzeit und des Datums zu beenden G. Nach Beendigung der Einstel- lung blinken die beiden Punk- te zwischen der Stunden- und Minutenanzeige.

  • Seite 15: Betriebsart Einstellen

    Betriebsart einstellen A drücken, Auf den Taster um die Betriebsart der Tempe- raturzone zu wählen. Heizen. Kühlen. Off. Frostschutz. Für eine einfachere Verwendung wurden zwei AUTOMATISCHE Programme vorprogram- miert; eines zum Heizen und eines zum Kühlen, die festgelegten Temperaturen sind: Heizen Kühlen 16 °C...
  • Seite 16 Mit den Tastern wird die niedrigste tolerierte Temperatur für die Temperaturzone einge- stellt. ☞ Programmierbar sind als nied- rigste tolerierte Temperatur 3,0°C und als höchste 16.0°C. Erneut auf den Taster drü- cken und das Heiz-/Kühlpro- gramm wieder zurücksetzen E. Individuelle Einstellung des Temperatur-Tagesplans Das Gerät herausziehen.
  • Seite 17 ☞ Während der Einstellung blinkt die Uhrzeit, der Doppelpunkt zwischen den Stunden und Minuten blinkt nicht und es wird die Soll-Temperatur angezeigt. Mit den Tastern den ge- wünschten Temperaturbereich wählen C; danach den Taster 0÷23 drücken, um auf die nächste Stunde zu wechseln und ebenfalls die Soll-Temperatur wählen D.

  • Seite 18: Einer Programmierten Betriebsart Eine Zeitverzögerung Hinzufügen

    Durch Druck auf die Program- mierung beenden G. Wenn das Gerät 10 Sekunden lang nicht betätigt wird, wird der Vorgang automatisch beendet. Einer programmierten Betriebsart eine Zeitverzögerung hinzufügen Mit dieser Funktion kann die Aktivierung der eingestellten Betriebsart um eine bestimmte Zeitspanne verzögert werden.
  • Seite 19 Mehrmals auf den Taster drücken C und die Verzögerung zyklisch auf 15, 30, 45 oder 0 Minuten einstellen. Wenn das Gerät 10 Sekunden lang nicht betätigt wird, wird der Vorgang automatisch beendet. ☞ Die Einstellung wird im Per- manentspeicher des Geräts ge- speichert.
  • Seite 20 Mit dem Taster P die auf dem Display angezeigte Temperatur bestätigen und zum nächsten Temperaturniveau wechseln D. Wie oben beschrieben alle Tem- peraturbereiche beliebig ein- stellen. Wenn das Diagramm des Tagesplaners auf dem Display erscheint, ist die Einstellung der Temperaturbereiche abgeschlossen. In jedem Fall beendet das Gerät die Programmierung 10 Sekunden nach der letzten Einstellung und übernimmt die bis dahin eingestellten Werte.
  • Seite 21 Das Programm kann individuell eingestellt werden (siehe "Individuelle Einstellung des Temperatur-Tagesplans" auf Seite 15). Um Mitternacht schaltet das Gerät wieder auf AUTOMATISCHEN Betrieb um. Um das JOLLY-Programm sofort zu beenden und wieder auf AUTOMATISCHEN Betrieb umzuschalten, erneut den Taster oder drücken.

  • Seite 22: Manueller Betrieb

    Manueller Betrieb Wenn die automatische Tem- peratursteuerung momentan deaktiviert werden soll, kann man mit dem Taster auf MANUELLEN Betrieb umschalten Neben der aktuellen Uhrzeit zeigt das Display die von Hand vorein- gestellte Solltemperatur (20°C). Mit den Tastern den ge- wünschten Wert einstellen B. Die eingestellte Raumtemperatur bleibt konstant, bis neue Einstellungen vorgenommen werden oder eine andere Betriebsart gewählt wird.

  • Seite 23: Kalibrierung Des Temperaturfühlers Ändern

    Auf den Taster drücken und mit den Tastern die Dauer der Aktivierung in Stunden ein- stellen B. Erneut auf den Taster drücken und mit den Tastern die Tage der Aktivierung einstellen C. Das Programm ist sofort aktiv und bleibt bis Ablauf der eingestell- ten Zeit eingeschaltet;...

  • Seite 24: Die Automatisch Vorgezogene Aktivierung Ein-/Ausschalten

    Mit den Tastern den ge- wünschten Korrekturwert ein- stellen. ☞ Die Einstellung wird im Per- manentspeicher des Geräts ge- speichert. Die automatisch vorgezogene Aktivierung ein-/ausschalten Diese (nur im Heizbetrieb aktivierte) Funktion ermöglicht die automatische Anpassung der Einschalt-Uhrzeit, damit zur eingestellten Uhrzeit die programmierte Soll-Temperatur erreicht wird.

  • Seite 25: Den Temperatur-Regler Festlegen

    Mit den Tastern die auto- matisch vorgezogene Aktivierung ein-/ausschalten B. = Nicht aktiviert. = Aktiviert. ☞ Die Einstellung wird im Per- manentspeicher des Geräts ge- speichert. Den Temperatur-Regler festlegen Man kann zwei Reglertypen wählen: D-Regler und PI-Regler (d.h. Differential- bzw. Proportional-Integral-Regler).
  • Seite 26 Bei eingeschaltetem D-Regler ), kann man durch Druck auf den P-Taster auf dem Bildschirm das eingestellte Tem- peraturdifferential ablesen C. Mit den Tastern das Tempe- raturdifferential zwischen 0 °C und 0,9 °C einstellen D. Bei auf 0°C gestelltem Diffenrential wird während des Betriebs, unabhängig von der Ist-Temperatur eine Mindestein-/ausschaltzeit von 1 Minute eingehalten.
  • Seite 27 Mit den Tastern eines der Programme (P1, P2, P3) wählen F (siehe Diagramm und die Tabelle L); mit P die Wahl be- stätigen und die Programmierung beenden. Wenn P4 gewählt wurde, öffnet sich durch Druck auf P die Programmierseite, auf der die Parameter des Programms P4 manuell eingestellt werden können.
  • Seite 28 Durch Druck auf P J die ein- gestellte Mindest-ON-Dauer be- stätigen und zum Menüpunkt Einstellung Proportionalband wechseln. Mit den Tastern das Propor- tionalband einstellen, der Wert muss zwischen 1 und 3 °C liegen. Das Diagramm und die Tabelle K sind bei der Wahl des einzustellenden Programms bzw.

  • Seite 29: Aktivierung Über Fernsteuerung

    Aktivierung über Fernsteuerung Durch Anschluss einer entsprechenden Schnittstelle an den Klemmen 1-2 (siehe "Elektrische Anschlüsse" auf Seite 8) kann man: - die Aktivierung der Anlage in manuellem Betrieb über Fernsteuerung erzwingen, - einen bestimmten, zuvor programmierten Zeitplan aktivieren. Die Aktivierung der Anlage in manuellem Betrieb über Fernsteuerung erzwingen Mithilfe entsprechender Fernschaltbefehle kann der Benutzer alle laufenden Programmie- rungen unterbrechen und die Anlage auf manuellen Betrieb schalten.
  • Seite 30 Erstellung eines manuellen Zeitprogramms zur Fernaktivierung Das Gerät herausziehen. Den MANUELLEN Betrieb aktivieren. Die Betriebsart, für die das Programm erstellt wird, wählen (HEIZUNG oder KÜHLUNG). Mit den Tastern die ge- wünschte Soll-Temperatur ein- stellen A. drücken B. Den Taster Mit den Tastern die Aktivie- rungsdauer in Stunden eingeben.

  • Seite 31: Zählwerk Betriebsstunden

    Zählwerk Betriebsstunden Das Gerät herausziehen. Den MANUELLEN Betrieb akti- vieren A. Den Taster C drücken B. Auf dem Display wird die Be- triebsdauer 5 Sekunden lang angezeigt Wenn man bei sichtbarer Anzeige auf den Taster drückt, wird das Zählwerk auf Null gestellt. Geräte-Reset Nach Störungen, Eingriffen oder aus anderen technischen Grün-...

  • Seite 32: Batterien Wechseln

    - Betriebstemperatur: 0 °C bis +40 °C. - Aktionstyp: 1B-U. - Verfügbare Kontakte: 1 NO-NC Wechselkontakt. CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941...

Inhaltsverzeichnis