Konic KT15-686W Montageanleitung

IMPORTANT:
EN Failureto read,thoroughlyunderstand, a ndfollmvall instructionsCan resultin
serious personal injury. damage to equipment, or voiding of factory
INSTRUCTIONS OF SAFETY AND WARNINGS:
• Make Sure that the surface is Strong enough to handle a mounted
equipment,
• DO NOT EXCEED THE MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY
• Always use an assistant or a mechanical lifting device to safely lift and position
du Cts
• Tighten firmly but do not mer tighten. Over tightening can cause product
damage that greatly n2duccs the holding power.
• Keep a area and distance from rtS When usi t h product.
• use only asintended , Never stand, hang or onthepråuct,
• This product is intended for indoor use only.
• Any attempts to reconstruct the construction aren't allowed.
• This may contain small items that could be a Choking hazard if swallowed,
children away unless the product is intended for their use and all instructions
manuals are fully reviewed and understood by træm_
• Check that the prc»duct is Secure and safe to use at regular intervals (at least every three
n ths)
Should you ever have any questions or feel you require help please contact
Of purchase for assistance.
IMPORTANT:
Le non-resøect de tcmtes Ies instructions peut entraher des blessures graves,
des dommages l•équipernent ou de la garantie de
INSTRUCTIONS DE sÉcuRlTÉ ET AVERTISSEMENTS:
• Sassurer que Iasurface de montage est suffisamment solide pour supporter Ie produit et
montés,
• NE PAS D PASSERLA CAPACITÉ NOMINALS MAXIMALE ME-NTIONNÉE.
• Toujo•urs utiliser assistant ou dispositif de levage mécanique pour
positionner en toute sécurité Ies produits Iwrds.
• Serrer Ies vis termcment. mais sans trop serrer. un serrage excessif peut endommager
produit et réduire considerablement sa capacito de maintien.
• Lors de rutilisation du produit, garder une zone degage et une distance suffisante
rapport aux pieces mobiles,
• Utiliser Ce uniquernent de maniére Ne pas Se tenir,
grimper sw le produit_
• Ce produit est destiné un usage intérieur uniquement_
• Toute tentative de reconstruction du cadre nest pas autorisée.
• Ce oroduit oeut contenir de petites pieces susceptibles de presenter un risque
d'étouffement en cas d'inge5tion. Tenez Ies enfants éloignés du produt. moins
celui—ci ne Soit destine leur usage et que toutes les instructions et manuels
entiérement examinés et compris par
• Verifier å intervalles réguliers (au mains trois mais) que le groduit eSt
geut etre utilise en toute Sécurité
Si vous avez des questions ou besoin d'aide, n'hisitez pas contacter Ie magasin oü
vous avez effectué votre achat pour obtenir de Paide.
WICHTIG:
kann schweren Verletzungen, Schåden Gerst Oder
der Werksgarantie kommen. wenn Sie nicht alle Anweisungen lesen,
verstehen und befolgen
SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE:
• Stellen Sie Eicher, dass die Montagefläche stabil gerwg ist um das montierte
die Ausrüstung zu tragen.
• DIE ANGEGEaENE MAXIMALE GEWICHTSKAPAZITÅT DARF NICHT ÜBERSCHRITTEN
• Schwere Produkte durfen aus Sicherheitsgründen mit Hilfe Hilfsperson
mechanischen Hebevorrichtung und positioniert werden
• Ziehen Sie die Schrauben fest, nicht übermåßig fest Ein übermåßiges
kann das Produkt beschådigen und die Halteleistung stark verringern
• Halten Sie bei der Verwendung des Produkts eiru2n Sicherheitsabstand zu beweglichen
Teilen ein.
• Nur for den bestimrnungsgemäßen Gebrauch verwenden. Sie dürfen niema15 auf dem
produkt stehen. hängen Oder klettem,
• Dieses Produkt iSt aussehließlich den Gebrauch in vorgesehen.
• iSt "icht erlaubt, die Konstruktion Zu rekonstruieren
• Dieses Produkt enthålt maglichenveise Kleinteile, die eine Erstickungsgefahr
können, wenn sie vorschluckt •nrden_ Halton Sie Kinder fern, auger wenn das Produkt
sie vorgesehen ist und sie alle AnM2isungen und Handbücher vollständig gelesen
verstanden haben.
• Überprüfen Sie in regelmägigen Abständen (mindestens alle drei Monate) auf seine
Sicherheit und Gebrauchstauglichkeit.
Falls Sie Fragen haben Oder HNfe benötigen, Sie Sich an Stelle,
Sie das produkt gekauft haben.
IMPORTANTE:
Si no se leen. se comprenden a fondo y se siguen todas Ias instrucciones.
pueden producir lesion* graves, dahOs al equipo O la anulaCiOn
de la garantia de fäbrica.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS:
• Asegérese de que la superficie de montaie sea 10 suficientemente fuerte Como para
soportar eI producto y eI equipo montados„
• NO EXCEDA LA CAPACIDAO DE CARGA MAXIMA INDICADA.
• Utilice Siempre ayudante o dispositikh3 mecånico de elevaciOn para levantar
con seguridad productos pesados,
• Ios tornillos con firmeza. pero no 10 naga en exceso_ un apriete excesiw:• puede
provocar dahos el roductO gue reduzcan en gran medida Su capacidad
• Manteng a una zona tespejada y una distancia delas piezas cuando utilice
mducto
• {tilicelo solo para eIuso previsto. Nunca separe. secuelgue osuba alproducto
• Este estå destinada a Ser utilizadO en interiores,
• No se permite ningun interro de reconstmir Ia construccidn,
• Este A)ducto puede contener piezas pcquehas que pueden suponer un peligro de asfix•a
Si Se ngieren a IOS ale1adOS a gue producto esté dest.nadO
y las instrucciones y manuales hayan Sido revisados y comprendidos
• Comoruebe periödicamente (al menos cada tres meses) que eI producto es seguro
puede utilizat
Si tiene alguna duda o Cree que necesita pongase en Su lugar
compra para que Ie ayuden.
IMPORTANTE:
extremamente importante let. compreender na integra e seguir todas
instrucåes_ aualquer falha em seguir estes passos pode resultar
ferimentos. danos no equipamento e anulaäo da garantia.
INSTRucöES DE SEGURANCA E AVIsos:
• Certitique-5e de que a superficie de montag.em e suficjentemente forte para suportar o
e o equipamento montados.
• NAO A CAPACIDADE MAXIMA DE PESO INDICADA,
• Utilize sempre um assistente dispositivo de elevacåO mecånico para levantar
colocar no lugar quaisquer produtos pesados de modo Seguro.
• os parafusos com firmeza, mas sem as apertar demasiödo. Quando
demasia, säo causados claros que n?duzem significativamente a capacidade
• utilizar o produto, mantenha uma area livre de obietos e distäncia de quaisquer pec-as
move; s,
• Utilize o apenas para os fins previstos_ Nunca Se deve escalar
sobre o produtO.
• Este produto destir„yse apenas a ser utilizado em espacos interiores_
• Nåo såo permitidas guaisquer tentativas de reconstruir a estrutura.
• Este oroduto oode conter pecas pequenas aue constituem perigo de asfixia,
na boca. Mantenha as criancas afastadas do produto. a menos que este se destine
mesmas e que todas as e manuai5 seam totalmente analisados e
compreendidos par elas,
p
• Verifique com alguma n2guIaridade de o produto se mantém
(pelo menos de tres em tres meses).
warranty.
Caso tenha alguma divida ache que precisa de aiuda,
onde efetuou a compra para obter ajuda.
product and
heavy
tpaguaM,
YKA3AHVIR no TEXH"KE 6E30nACHOCTV1 VI nPEAynPEXAEHV1*:
• Y6eAMTecb, "TO MOHTax»qaA noaepwocTb AOCTaTO*HO n pognaA. *T06bl Bb'AepxaTb
MOHTøpyeMoe "3Aexe 060p AOBaH'•1e_
•HE nPEBbluJAVITE MAKCMMAnYbHO aonycTMMb1L* BEC
Keep
• Ann 6e30nacHoro noAbeua pa3MeLueH/9TAxeTb»:
and
3a novou_4bto nor-,b3yüTecb rpy30n0AbeMHblM/ MexaHM3MaM/.
• B"HTblcneayeT3aTnrMBaTb n .noTH0, H O HenepernrV18an
X noapeXAeHmo M3AeNA, 3HagmenbHO yxyALLMT np04HOCTb KpenneH'•19_
• Aepxnecb HaAOCTaTORHO 6e30nacH0MpaccTORH'•1/ OT
your place
ero "cnonb30aaH'•1/.
• L'Icnom,3y-HTe TO,1bKO n o Ha3HageHHto. H/KOraa Ha CTaHOsmeCb H a "Meme, He BMO-MTe H a
He Ha Hero.
• AaHHOe"3Aenøe npeAHa3HaueHO A.'Vfi " cn0J18308aHMR TORbKO B
• ny06b'e nonblTK'•1 ROHC1pYKA4LOo 3anpeLueHbI.
• AaHHOe'3Aenøe MOxeTCOAepxarb Menxne xorops.e Moryr
np' nonanaH/M B He nonnycxaiTe Aereü
OHO He npeAHa3HaqeHO
03HaKOMneHbl C no
• He06XOAHMO (Kat
et 6e30naCHO.
y B03H*XHYTBOnPOCb1 BaM noTpe6yeTCR
Ie
npoAaBuoM, y KOTOporoBbl npn06peJ1" M3Aenne.
par
ou
AR
que
soient
.1.SLI
et
S)
Prcdukt und
Anziehen
darstellen
für
und
se
KR
OlOfW +
y
de sujeci6n_
•
. 40111
a Su
por ellos,
• :q-se ee
y se
0141017b
WEOI
as
em sérios
CN
e
apertados em
de fixacäo,
Ou pendurar
se colocadas
as
OR
11
TOO long
Seguro para ser utilizado
em CMtaCtO Com o
nstruction
06A3aTeJ1bHO
nepenr'/&ayne MoxeT npM8e-cTM
gacTei np'•l
HEAVY-DUTY
npvuL.'H0ü
'3Aenno,
OH" He
STUDIO
He
ME•CRLAa), "TO
CBR*MTeCb C
.
uS •
ast •
-x-21Ä *XIS
-•g*S 01±10121
KT15-686W
TOO Short
M-D
Note: If the
ground,
to adjust the caster to proper
M-G
then tighten
Manual
TV
VESA Compatible
200x200 3001200 400x200 300x300
400x300 400x400 600x400 800x400
600x600 800x600
caster can't touch the
loosen the lower nut as shown
position,
the upper nut
EASEL
CART
o o
86"
DVD
RATED RATED
MAX
10kg/221bs 120kg/2641bs
o
x x