Seite 1
PL - Podręcznik użytkownika - SUP Board Touring SE – Användarmanual - SUP Board Touring LG1308 / LG1310 Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d’emploi - Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch - Por favor, lea el manual - Sei pregato di leggere il manuale - Prosimy o...
NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation DE – Benutzerhandbuch ES – Manuel de instrucciones IT – Manuale utente PL – Podręcznik użytkownika SE – Användarmanual...
Service und Garantie Wenn Sie Service oder Informationen zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@lifegoods.nl. Wir gewähren auf unsere Produkte eine 2-jährige Garantie. Der Kunde muss bei Inanspruchnahme der Garantie einen Kaufnachweis vorlegen können. Produktmängel müssen uns innerhalb von 2 Jahren nach dem Kaufdatum gemeldet werden.
Deutsch 1. EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein LifeGoods-Produkt entschieden haben! Befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise für einen sicheren Gebrauch. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das SUP (Stand Up Paddle) Board ist für den Freizeitgebrauch bestimmt und darf nicht weiter als 150 Meter vom Ufer entfernt benutzt werden, bzw.
Schadens. Bewahren Sie die beschädigten Teile und die Verpackung auf, um Ihre Reklamation zu belegen. LifeGoods SUP Board Touring - Blau - Modell LG1308 - EAN 8721055560180 LifeGoods SUP Board Touring - Türkis - Modell LG1310 - EAN 8721055560203...
Produkts verbunden sind. Eine unsachgemäße Verwendung des Produkts kann zu Verletzungen und Schäden am Produkt führen. Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch das gesamte Verpackungsmaterial und alle Aufkleber. • Das Produkt ist nur für den Gebrauch in Innenräumen geeignet. Verwenden Sie das Produkt nicht •...
Deutsch Halten Sie das Produkt von extremen Wärmequellen oder direkter Sonneneinstrahlung fern. • Das maximale Lastgewicht beträgt 165 kg (Benutzer und Last). Überschreiten Sie diese Grenze • nicht. Überprüfen Sie das Produkt auf Löcher, die Ventile auf Lecks, die Lamellen auf Verformung und •...
3. BETRIEBSANLEITUNG 3.1 Aufblasen Wählen Sie eine glatte, stabile und horizontale Oberfläche. Nehmen Sie das Produkt aus dem Rucksack und rollen Sie es vollständig aus. Entfernen Sie das schützende Schaumgummi von den hinteren Flossen. Schrauben Sie die Kappe des Ventils ab. - Vergewissern Sie sich, dass der Ventilstift oben ist.
Deutsch 3.4 Zusammenbau des Paddels Drücken Sie den Stift an der Stange des unteren Teils des Paddels nach innen. Schieben Sie den oberen Teil des Paddels auf den unteren Teil. Drehen Sie das Oberteil, bis der Stift in das Loch im Rohr des Oberteils einrastet. 3.5 Entleeren Es gibt zwei Möglichkeiten, das Produkt zu entleeren: mit der Pumpe oder manuell.
3.5.2 Manuell Entfernen Sie die Flosse und stellen Sie das Produkt auf eine glatte, stabile und horizontale Fläche. Schrauben Sie die Ventilabdeckung ab. Vergewissern Sie sich, dass der Mittelstift unten ist, indem Sie ihn herunterdrücken und im Uhrzeigersinn drehen. Rollen Sie das Produkt auf, um das letzte bisschen Luft zu entfernen. Stecken Sie die Kappe auf das Ventil und drehen Sie es im Uhrzeigersinn zu, um es zu schließen.
Deutsch Wenn Sie sich wohl genug fühlen, versuchen Sie es im Stehen. Stellen Sie einen Fuß auf jede Seite der Mitte des Produkts, schulterbreit auseinander. Wenn Sie beim Aufstehen nervös werden, können Sie Ihre Knie beugen und es erneut versuchen. Nach dem Aufstehen entspannen Sie Ihre Knie und spannen Ihre Bauchmuskeln an, um das Gleichgewicht zu halten.
6. ENTSORGUNG UND RECYCLING Denken Sie an die Umwelt und tragen Sie zu einem sauberen Lebensraum bei! Sie können sich an Ihre Gemeinde wenden, um alle Informationen über die Entsorgungsmöglichkeiten für ausrangierte Produkte zu erhalten. 6.1 Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll, sondern geben Sie es bei einer staatlich ausgewiesenen Sammelstelle zum Recycling ab.
Deutsch Nicht geeignet für Kinder im Alter von 0-14 Jahren. 0-14 Maximale Entfernung vom Ufer. Nicht bei starker Brandung, Strömung oder Stromschnellen in Flüssen verwenden. Nicht bei ungünstigen Wetterbedingungen wie starkem Wind, starkem Regen oder Strömungen verwenden. Sollte nur von erfahrenen Schwimmern verwendet werden. Vorsicht vor Ertrinken! Es handelt sich nicht um ein lebensrettendes Gerät.
LG1308 / LG1310 0-14 165 kg NL/BE - Handleiding - Oorspronkelijke handleiding EN - User manual - Translation of the original manual FR/BE - Manuel d’utilisation - Traduction du manuel original DE - Benutzerhandbuch - Übersetzung des Originalhandbuchs ES - Manual de instrucciones - Traducción del manual original IT - Manuale utente –...