Seite 1
PL - Podręcznik użytkownika - SUP Board SE – Användarmanual - SUP Board LG1304 / LG1305 / LG1306 / LG1307 Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d’emploi - Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch - Por favor, lea el manual - Sei pregato di leggere il manuale - Prosimy o...
Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation DE – Benutzerhandbuch ES – Manuel de instrucciones IT – Manuale utente PL – Podręcznik użytkownika SE – Användarmanual...
Service und Garantie Wenn Sie Service oder Informationen zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@lifegoods.nl. Wir gewähren auf unsere Produkte eine 2-jährige Garantie. Der Kunde muss bei Inanspruchnahme der Garantie einen Kaufnachweis vorlegen können. Produktmängel müssen uns innerhalb von 2 Jahren nach dem Kaufdatum gemeldet werden.
Seite 40
INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2 Produktübersicht 1.3 Produktspezifikationen 1.4 Andere Eigenschaften 1.5 Inhalt der Verpackung 1.6 Mitgeliefertes Zubehör 2. Sicherheit 2.1 Allgemein 2.2 Personen 2.3 Benutzung 2.4 Medizinische Hinweise 3. Betriebsanleitung 3.1 Aufblasen 3.2 Anbringen der Flosse 3.3 Anbringen der Knöchelschnur 3.4 Zusammenbau des Paddels 3.5 Entleeren 3.6 Reparatur (kleine Lecks)
Deutsch 1. EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein LifeGoods-Produkt entschieden haben! Befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise für einen sicheren Gebrauch. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das SUP (Stand Up Paddle) Board ist für den Freizeitgebrauch bestimmt und darf nicht weiter als 150 Meter vom Ufer entfernt benutzt werden, bzw.
Schadens. Bewahren Sie die beschädigten Teile und die Verpackung auf, um Ihre Reklamation zu belegen. LifeGoods SUP Board - Blau - Modell LG1304 - EAN 8721055560142 LifeGoods SUP Board - Mintgrün - Modell LG1305 - EAN 8721055560159 LifeGoods SUP Board - Pastellgrün - Modell LG1306 - EAN 8721055560166...
Demontieren, reparieren oder restaurieren Sie das Produkt nicht. Dies kann zu Schäden • am Produkt führen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten diese Teile nur von autorisiertem Servicepersonal ausgetauscht werden. Schicken Sie das Produkt für Reparaturen immer an ein Servicezentrum, um Schäden und Verletzungen zu vermeiden. Seien Sie sich der Risiken und Folgen bewusst, die mit dem unsachgemäßen Gebrauch des •...
Deutsch 2.3 Benutzung Das Produkt kann jeweils von einer Person benutzt werden. Setzen Sie sich niemals mit mehr als • einer Person gleichzeitig auf das Produkt. Dies kann zu Schäden am Produkt und zu Verletzungen führen. Halten Sie das Produkt von extremen Wärmequellen oder direkter Sonneneinstrahlung fern. •...
2.4 Medizinische Hinweise Konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie das Produkt verwenden, wenn Sie unerklärliche Schmerzen • haben, sich in medizinischer Behandlung befinden oder medizinische Geräte benutzen. 3. BETRIEBSANLEITUNG 3.1 Aufblasen Wählen Sie eine glatte, stabile und horizontale Oberfläche. 2. Nehmen Sie das Produkt aus dem Rucksack und rollen Sie es vollständig aus.
Deutsch 2. Drehen Sie das Oberteil, bis der Stift in das Loch im Rohr des Oberteils einrastet. 3.5 Entleeren Es gibt zwei Möglichkeiten, das Produkt zu entleeren: mit der Pumpe oder manuell. 3.5.1 Pumpe Entfernen Sie die Flosse und stellen Sie das Produkt auf eine ebene, stabile und horizontale Fläche.
5. Richten Sie das Reparaturmaterial sorgfältig aus, bevor Sie es anbringen. Sobald das Reparaturmaterial auf dem Produkt angebracht ist, können Sie es nicht mehr verschieben. Legen Sie das Reparaturmaterial vorsichtig auf das Produkt, damit keine Luft unter das Reparaturmaterial gelangt. Streichen Sie mit der Kante des Ventilschlüssels über die Oberfläche des Reparaturmaterials, um sicherzustellen, dass das Reparaturmaterial fest haftet.
Deutsch Temperaturschwankungen oder anderen schädlichen Faktoren ausgesetzt ist. Lagern Sie das Produkt nicht bei extrem hohen oder extrem niedrigen Temperaturen. Stellen Sie sicher, dass keine Schädlinge an das Produkt gelangen können. • 6. ENTSORGUNG UND RECYCLING Denken Sie an die Umwelt und tragen Sie zu einem sauberen Lebensraum bei! Sie können sich an Ihre Gemeinde wenden, um alle Informationen über die Entsorgungsmöglichkeiten für ausrangierte Produkte zu erhalten.
Maximal zulässiges Gewicht. Für die Verwendung im Freien geeignet. Nicht geeignet für Kinder im Alter von 0-6 Jahren. Maximale Entfernung vom Ufer. Nicht bei starker Brandung, Strömung oder Stromschnellen in Flüssen verwenden. Nicht bei ungünstigen Wetterbedingungen wie starkem Wind, starkem Regen oder Strömungen verwenden.
Seite 100
LG1304 / LG1305 / LG1306 / LG1307 NL/BE - Handleiding - Oorspronkelijke handleiding EN - User manual - Translation of the original manual FR/BE - Manuel d’utilisation - Traduction du manuel original DE - Benutzerhandbuch - Übersetzung des Originalhandbuchs ES - Manual de instrucciones - Traducción del manual original IT - Manuale utente –...