Seite 1
DE Benutzerinformation | Dampfbackofen TB8SB73FAB TB8SB72WAB aeg.com\register...
Seite 2
MONTAGE (*mm) min. 550 4x25 min. 560 www.youtube.com/electrolux min. 1500 www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux Oven with Hob - Built Under installation H05 V V - F (*mm) min. 550 4x25 min. 578 max. 590 min. 560 www.youtube.com/electrolux min. 1500 www.youtube.com/aeg...
Seite 3
Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie hier: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............5 3. GERÄTEBESCHREIBUNG................8 4. BEDIENFELD....................8 5. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME............9 6.
Seite 4
Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät und mobilen Geräten mit der App spielen.
Seite 5
gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden. • WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um einen Stromschlag zu vermeiden. • WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden während des Betriebs heiß.
Seite 6
2.2 Elektrischer Anschluss Stromversorgung trennen können. Die Trenneinrichtung muss mit einer Kontaktöffnungsbreite von mindestens WARNUNG! 3 mm ausgeführt sein. Brand- und Stromschlaggefahr. • Das Gerät wird mit einem Netzstecker und Netzkabel geliefert. • Alle elektrischen Anschlüsse sind von einem geprüften Elektriker vorzunehmen. 2.3 Gebrauch •...
Seite 7
– Stellen Sie feuerfestes Geschirr oder Sie keine Scheuermittel, andere Gegenstände nicht direkt auf Scheuerschwämme, scharfe den Boden des Geräts. Reinigungsmittel oder Metallgegenstände. – Legen Sie keine Alufolie direkt auf den • Falls Sie ein Backofenspray verwenden, Boden des Garraums. befolgen Sie die Sicherheitshinweise auf –...
Seite 8
2.8 Entsorgung • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. • Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe WARNUNG! des Geräts ab, und entsorgen Sie es. Verletzungs- und Erstickungsgefahr. • Informationen zur Entsorgung des Geräts erhalten Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung. 3.
Seite 9
Die Software in diesem Produkt enthält • Ein Mobilgerät, das mit demselben Bauteile, die auf kostenloser und Open- Drahtlosnetzwerk verbunden ist. Source-Software basieren. AEG erkennt die 1. Zum Herunterladen der App scannen Sie Beiträge der offenen Software- und Roboter- den QR-Code auf der Rückseite der Communities zum Entwicklungsprojekt an.
Seite 10
Copyright-Informationen und die geltenden Lizenzbedingungen Verwenden Sie das Reagenzpapier oder einzusehen, besuchen Sie: http:// kontaktieren Sie Ihren Wasserversorger, um aeg.opensoftwarerepository.com (Ordner die Wasserhärte zu prüfen. NIU6). 1. Geben Sie das Reagenzpapier etwa 1 Sek lang in das Leitungswasser. Halten 5.4 Erstaufheizen und Reinigung...
Seite 11
1. Öffnen Sie das Menü und wählen Sie: Funktionen. Steamify 2. Wählen Sie die Ofenfunktion. Anpassung der Dampfzugabe für die ausge‐ wählte Temperatur. 3. Passen Sie die Einstellungen an. 4. Drücken Sie . Sie können den ProSteam Erhalten Sie zarte Gerichte und eine knuspri‐ Temperatursensor jederzeit vor oder ge Oberfläche mit einer Kombination aus während des Garvorgangs anschließen.
Seite 12
Wenn die Funktion beendet ist, prüfen Sie nach, ob das Gericht fertig ist. Verlängern Sie Einkochen bei Bedarf die Garzeit. Erhalten Sie saftiges Obst und Gemüse, das bei niedriger Temperatur eingemacht wird. Stellen Sie die hitzebeständigen Dosengläser 6.4 Favoriten auf ein mit Wasser gefülltes Backblech. Teller wärmen Zum Wärmen von Geschirr vor dem Servie‐...
Seite 13
Trocknen Verfahren zum Trocknen des Hohl‐ Kein - herkömmliche Aufheizmethode raums nach Verwendung der Dampf‐ für das Gerät. Diese ist als Standard funktionen. eingestellt und steht bei allen Koch‐ funktionen zur Verfügung. Die Einstel‐ Spülen Verfahren zum Spülen und Reinigen lung kann auf einen anderen Aufheiz‐...
Seite 14
8. Wenn der Wassertank kein Wasser mehr Steamify / Dampfgaren - Temperatur enthält, ertönt das Signal. Füllen Sie den einstellen. Die Dampfstufen werden Wassertank wieder auf. automatisch eingestellt. 9. Schalten Sie das Gerät aus. 10. Wassertank leeren. ProSteam - stellen Sie die Dampfstufen Siehe Kapitel „Reinigung und Pflege“, ein.
Seite 15
7.2 Automatische Abschaltung Wenn Sie eine Ofenfunktion für eine Dauer verwenden möchten, die die automatische Aus Sicherheitsgründen schaltet sich das Abschaltzeit überschreitet, stellen Sie die Gerät nach einer bestimmten Zeit Garzeit ein. Siehe Kapitel „Uhrfunktionen“. automatisch aus, wenn die Ofenfunktion aktiv ist und keine Einstellungen geändert werden.
Seite 16
8.5 Ändern der Timer-Einstellungen 6. Drücken Sie , um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. Sie können die eingestellte Zeit jederzeit während des Garvorgangs ändern. 8.4 Uhrzeit 1. Drücken Sie / Timer. 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Stellen Sie einen neuen Timerwert ein. 2.
Seite 17
Silikongriffs des Temperatursensors. Die Garen mit: Kerntemperatursensor Spitze des Temperatursensors sollte nicht den Boden der Auflaufform WARNUNG! berühren. Es besteht Verbrennungsgefahr, da der Temperatursensor und die Einhängegitter heiß werden. Den Griff des Temperatursensors nicht mit bloßen Händen berühren. Tragen Sie stets Ofenhandschuhe.
Seite 18
10. HINWEISE UND TIPPS 10.1 Garempfehlungen Zubehör Die Temperaturen und Garzeiten in den Tabellen dienen nur als Richtwerte. Sie Behälter (Gastronorm) hängen von den Rezepten sowie der Qualität und Menge der verwendeten Zutaten ab. Gewicht (kg) Ihr Gerät backt oder brät unter Umständen anders als Ihr früheres Gerät.
Seite 19
Weitere Dampfgarrezepte Gastronorm 1/2 perfo‐ Kombiniertes 2 (Lachs) 40 (Kartoffeln) ProSteam, Stufe: riert (Kartoffeln und Dampfgargericht (2 4 (Brokkoli und 18 - 20 (Lachs) Dampfgaren Brokkoli) und nicht Kartoffeln) 10 - 12 (Broccoli) Portionen) perforiert (Lachs) Rundes Porzellange‐ Karamellpudding (6 ProSteam, Stufe: schirr auf dem Kombi‐...
Seite 20
2. Ziehen Sie die Einhängegitter vorsichtig nach oben und aus der vorderen Aufhängung. Die Backofenlampe ist während der 3. Ziehen Sie das Einhängegitter vorne von Funktionsausführung aus. der Seitenwand weg. 4. Ziehen Sie die Gitter aus der hinteren 11.4 Erinnerung zum Reinigen Aufhängung heraus.
Seite 21
1. Drücken Sie: Wartung / Spülen. 2. Drücken Sie und folgen Sie den Die Backofenlampe ist während der Anweisungen auf dem Display. Funktionsausführung aus. Achten Sie darauf, dass das Gerät kalt ist, bevor Sie das Zubehör entfernen. 11.11 Aus- und Einbauen der Tür 3.
Seite 22
1. Schalten Sie das Gerät aus und warten Sie, bis es abgekühlt ist. 2. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. 3. Legen Sie das Tuch auf den Ofenboden. Obere Lampe 1. Drehen Sie die Glasabdeckung, um sie zu entfernen. 8.
Seite 23
12.1 Was zu tun ist, wenn … Problembeschreibung Ursache und Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht ein‐ Das Gerät ist nicht oder nicht ordnungsgemäß an die Spannungsversorgung schalten oder bedienen. angeschlossen. Das Gerät erwärmt sich nicht. Die Uhrzeit ist nicht eingestellt. Informationen zum Einstellen der Uhr finden Sie im Kapitel „Uhrfunktionen“.
Seite 24
Rahmen des Geräts. Es ist bei geöffneter Tür sichtbar. Entfernen Sie das Typenschild nicht vom Gerät. 13. ENERGIEEFFIZIENZ 13.1 Produktinformationen und Produktinformationsblatt gemäß den EU- Verordnungen zu Umweltdesign und Energiekennzeichnung Name des Lieferanten TB8SB73FAB 944035047 Modellbezeichnung TB8SB72WAB 944035046 Energieeffizienzindex 61.9 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch mit einer Standardbeladung, konventioneller Mo‐...
Seite 25
13.2 Produktinformationen für Stromverbrauch und maximale Zeit bis zum Erreichen des entsprechenden Energiesparmodus Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand 0.8 W Leistungsaufnahme im vernetzten Standby-Betrieb 2.0 W Maximale Zeit, die das Gerät benötigt, um automatisch den entsprechenden Energiesparmodus zu 20 Min erreichen Anleitungen zum Aktivieren und Deaktivieren Garvorgangs.
Seite 26
Rücknahmepflichten der Vertreiber in Deutschland Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder sonst geschäftlich an Endnutzer abgibt, ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Geräts ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort Dieses Elektro- bzw.
Seite 27
Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für Darüber hinaus ist jeder, der Elektro- und kleine Elektrogeräte (s.o.), die der Endnutzer Elektronikgeräte auf einer Verkaufsfläche von zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu mindestens 400 m² verkauft, verpflichtet, kaufen. Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind (Elektrokleingeräte), im Rücknahmepflichten von Vertreibern und Ladengeschäft oder in unmittelbarer Nähe...