Terraillon INSECT CALM Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Terraillon INSECT CALM
Inhaltszusammenfassung für Terraillon INSECT CALM
- Seite 1 MANUEL D’UTILISATION – INSTRUCTION MANUAL INSECT CALM www.terraillon.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INSECT CALM NOTICE D’UTILISATION ..........4 INSTRUCTION MANUAL . -
Seite 43: Einführung
Lieber Kunde, vielen Dank, dass Sie INSECT CALM gekauft haben. Bitte lesen Sie die Anleitung, bevor Sie das Gerät benutzen, da diese Anleitung zusätzliche Informationen, einschließlich Sicherheitsvorkehrungen und Warnhinweise Wenn Schwierigkeiten haben oder weitere Informationen benötigen, können Sie auf unser Hilfecenter zugreifen, indem Sie den nebenstehenden QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen. -
Seite 44: Indikationen Für Die Verwendung
Sie es auf der vom Stich oder Biss betroffenen Hautstelle anwenden, lindert diese Wärmeübertragung schnell Juckreiz, Schmerzen und Schwellungen der Haut. INDIKATIONEN FÜR DIE VERWENDUNG Insect calm ist für die symptomatische Behandlung von Juckreiz, Schmerzen und Schwellungen, die durch Insektenstiche und -bisse verursacht werden, bestimmt. NORMTEILE Das Paket enthält die folgenden Komponenten:... -
Seite 45: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Und Warnhinweise
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND WARNHINWEISE Es ist wichtig, dass Sie alle Kontraindikationen, Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen in diesem Handbuch lesen, denn sie sollen Sie schützen, Verletzungen vorbeugen und Situationen vermeiden, die zu Schäden am Gerät führen könnten. SICHERHEITSSYMBOLE IN DIESEM HANDBUCH WARNUNG Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren Verletzungen und Sachschäden führen kann Schäden führen kann. -
Seite 46: Allgemeine Warnung
Haut leiden, die durch langfristige Anwendung auf derselben Hautstelle (d. h. an der Stelle des Insektenstichs) entstanden ist. ALLGEMEINE WARNUNG • Der Patient kann der eigentliche Bediener des Insect calm sein. • Nicht zur Verwendung bei Kindern unter 12 Jahren ohne Aufsicht von Erwachsenen Aufsicht. - Seite 47 Sie Insect Calm. • Suchen Sie einen Arzt auf, wenn die Biss-Symptome trotz der Anwendung von Insect Calm anhalten oder sich verschlimmern. • Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn es sich um einen Zeckenbiss handelt, da es zu einer Übertragung von Krankheitserregern (z. B.
-
Seite 48: Angelegenheiten, Die Aufmerksamkeit Erfordern
• Das Gerät darf nicht gewartet werden, während es in Betrieb ist. • Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät ohne Genehmigung des Herstellers vor. Sie können die Batterie ersetzen und das Gerät reinigen, andere Wartungsarbeiten sind nicht erlaubt. • Wenn Sie allergisch auf die Materialien reagieren, brechen Sie die Behandlung bitte sofort ab und suchen Sie Ihren Arzt auf. -
Seite 49: Vorsichtsmassnahmen Für Die Batterien
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt. Sollte dies der Fall sein, nehmen Sie den Akku heraus und verwenden Sie ihn erst, wenn das Gerät vollständig trocken ist. • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Speichergerät. •... - Seite 50 ACHTUNG • Achten Sie auf die Plus- (+) und Minuszeichen (-) der Polarität. • Schützen Sie die Batterien vor Hitze. • Es ist verboten, Batterien zu laden oder zu kurzzuschließen. • Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie die Batterie aus dem aus dem Batteriefach.
-
Seite 51: Ihr Gerät Kennen
IHR GERÄT KENNEN Vorder- und Rückseite 1. Netzkontrollleuchte und Behandlungsleuchte 3. Der Heizkopf 2. Funktionstaste (Ein/Aus-Schalter) 4. Batteriefach EINSETZEN DER BATTERIEN 1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite des Geräts, wie in der Grafik rechts gezeigt. 2. Legen Sie 2 AAA-Batterien ein. Achten Sie beim Einlegen der Batterien darauf, dass die Pluszeichen ( +) und Minuszeichen (-) mit den Markierungen auf dem Gerät überein-... -
Seite 52: Einfache Schritte Für Den Einstieg In Die Insect Calm
EINFACHE SCHRITTE FÜR DEN EINSTIEG IN DIE INSECT CALM 1. Stellen Sie vor der Anwendung von Insect calm sicher, dass die Stichstelle sauber ist und alle Reste des Stachels sorgfältig entfernt wurden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor und nach jeder Anwendung gereinigt wird. - Seite 53 Gerät mit dem Aufwärmen, was einige Sekunden dauert. Wenn der Heizkopf die Zieltemperatur erreicht, Die Behandlung nach dem gewählten Programm kann beginnen. Wenn Sie Insect calm zum ersten Mal anwenden, können Sie sich für das 3-Sekunden- Programm entscheiden, um Ihre Toleranz gegenüber der...
- Seite 54 Kreuzkontamination muss das Gerät vor und nach jedem Gebrauch gereinigt werden. Einzelheiten und hilfreiche Hinweise finden Sie im Benutzerhandbuch. • Stellen Sie sicher, dass Insect calm ausgeschaltet, kühl und sauber ist bevor Sie es lagern. Wenn Sie beabsichtigen, das Gerät für längere Zeit unbenutzt aufzubewahren, sollten Sie die Batterien für die Dauer der Aufbewahrung aus dem Fach...
-
Seite 55: Andere Wichtige Funktionen In Der Insect Calm
ANDERE WICHTIGE FUNKTIONEN IN DER INSECT CALM Automatische Abschaltung Wenn länger als eine Minute kein Vorgang durchgeführt wird, schaltet sich das Gerät automatisch ab. Warnmeldung bei zu geringer Spannung Wenn die Spannung der Punktbatterie zu niedrig ist, ertönen drei Aufforderungstöne ertönen und die Betriebsanzeige blinkt mit 1Hz, automatische Abschaltung nach 3 Sekunden. -
Seite 56: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Name des Produkts Insect Calm / BITE GONE Modell CH3000 Art des Produkts Stromversorgung: 2 x 1,5 V AAA LR03 Batterien Maximale Temperatur 51°C ±2°C Funktionen 2 x Einstellungen (3 Sekunden / 6 Sekunden) Erwartete Betriebsdauer ca. 300 Anwendungen Betriebsbedingungen 10°C bis 40°C, RH 30% - 75%;... -
Seite 57: Reinigung Und Aufbewahrung
REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG Reinigung des Geräts • Bitte beachten Sie stets die Hygienevorschriften. • Es wird empfohlen, das Gerät vor und nach jedem Gebrauch zu reinigen. • Bitte schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie die Batterien vor der Reinigung. •... -
Seite 58: Entsorgung
Aufbewahrung des Geräts • Legen Sie das Gerät und die Bedienungsanleitung zurück in die Verkaufsverpackung. Lagern Sie den Karton an einem kühlen, trockenen Ort, 14°F~131°F (-10°C~55°C); 10%~90% relative Luftfeuchtigkeit. Andernfalls kann die Leistung des Geräts beeinträchtigt werden. • Bewahren Sie das Gerät nicht an Orten auf, die von Kindern leicht erreicht werden können. -
Seite 59: Gewährleistung
GEWÄHRLEISTUNG • Auf das Produkt wird eine Garantie gegen Materialund Herstellungsfehler gewährt. Während dieses Zeitraums werden diese Mängel kostenlos repariert (für die Inanspruchnahme der Garantie ist der Kaufbeleg vorzulegen). Schäden infolge von Unfällen, Bedienungsfehlern oder Fahrlässigkeit werden aus der Garantie ausgeschlossen. Im Falle von Reklamationen wenden Sie sich bitte zunächst an Ihren Fachhändler bzw. - Seite 60 STÖRUNGSBEHEBUNG Wenn das Gerät nach diesen Maßnahmen nicht funktioniert, wenden Sie sich an den nächsten Händler. PROBLEM MÖGLICHE MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNG Das Gerät kann nicht Sind die Batterien Ersetzen Sie die einschalten erschöpft? Batterien. Gerät nicht heiß genug Niedrige Ersetzen Sie die Batteriespannung Batterien Die Betriebsanzeige...
-
Seite 61: Glossar Der Symbole
GLOSSAR DER SYMBOLE Elektrogeräte sind Wertstoffe und sollten nach ihrer Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. nach ihrer Lebensdauer entsorgt werden. Helfen Sie mit, die Umwelt zu schützen und Ressourcen zu schonen, indem Sie dieses Gerät bei der entsprechenden Sammelstelle abgeben. Bitte wenden Sie sich an die Organisation, die in Ihrer Region für die Abfallentsorgung zuständig ist, wenn Sie Fragen haben. - Seite 62 Transport- und Lagertemperatur von -10°C bis 55°C Transport- und Lagerfeuchtigkeitsgrenzen von 10% bis 90% Transport und Lagerung atmosphärischer Druckgrenzen von 700hPa bis 1060hPa Datum der Herstellung Name und Anschrift des autorisierten EG- Vertreters in Europa Name und Anschrift des autorisierten Vertreters in der Schweiz Name und Adresse des autorisierten Importeurs in der Schweiz...