Werbung
OTCTPaHfiBaHe Ha HennpaBHOCTh
BVlXTe www.rapoo.com
ga nocneAH"lTe
Bbnpoc'•l
Apaügep'•l '4 PbKog0ACTB0 sa 6bP3 CTapT_3a nonbnHMTenH'•1 ycnyrb•l
TPN6Ba Aa ce peruacTp"paTe Ha aapec www rapoo com
ABTOPCKM npaBa
3a6paH9Ba ce Bb3np0V13BeKAaHeT0 Ha KOSTO'4 Aa e qacT OTTOBa
pbKOBOACTB0ga 6bP3 crapT 6e3 n03BoneH1,1eT0 Ha
Rapoo Technology
Co., Ltd
VIHCTPYKUVWI 3a 6e30nacHocT
He OTBap"Te '-1He peM0HTmpaSITe TOaa yCTP0hCTB0 He M3n0n3aahTe
ycTpoüCTa0T0 a cpena
c ancoKa anaxHOCT YCTPO"CTBOTO Aa ce
nogVlCTBa CbC cyxo
napge
nnaT
rapaHL.w-1R
ycTpohCTa0T0 ce npeAocTaB9 c eA'4H roAL.•1Ha o rpaHhyeHa rapaHLIM9,
CHI,1TaH0 OT aarara
Ha noKynKa
ww.'v rapoo.com
Törkeotsing
KKK, draiverld
ja lühijuhendi
leiate aadressil
Täisteeninduse
saamiseks
registreeruge
aadressil www rapoo corn
Autoriöiaus
Selle lühiju%ndi mis tahes osa kopeerimine ilma ettevötte
Rapoo Technology
co., Ltd loata on keelatud
Ohutusjuhised
Arge avage ega remontige seadet Ärge kasutage seadet suure
niiskusega keskkonnas_puhastage
seadet ainult kuiva lapiga
Garantii
Seadmel on ühe aasta piiratud garantii,
mis hölmab riistvara ja
hakkab
kehtima
ostukuupäevast
Täiendavat
www
rapoo
com
ReSavanje
problema
Pogledajte wn.wvv rapoo com za najnovi)a testo postavljana pitan)a,
dra)vere i priruénik za brzo startovanje_ Za opSirnije informaciJe,
registrujte se na www rapoo.com
Kopiranje
Zabranjeno
je reprodukovati
bilo koji deo ovog priruönika
startovanje
bez odobrenja
Rapoo Technology
Sigurnosna
uputstva
Ne otvarajte niti
Garancija
Uz ureda) vaii
odinu garancija na hardver od dana kupovine Za vise
informacija pog edajte www rapoo.com
Odpravljanje teiav
NajnovejSa
pogosta
vprasanja,
gonilnike
in vodié za hiter zaéetek
najdete na www rapoo com. Za razSirjene storitve se registrirajte
rapoo
com
Avtorske
pravice
Reproduciranje
katerega koli dela tega hitrega vodiöa brez dovoljenja
podjetja Rapoo Technology Co , Ltd. je prepovedano
Varnostna
navodila
Ne odpirajte ali popravljajte
te naprave
Ne uporabljajte je v vla2nem
Okolju Napravo distite s suho krpo
Garancija
Za napravo eno leto Od daturna nakupa velja ornejena garancija
strojno opremo
Veä informacij poiSöite na mv-w rapoo com
Dépannage
Consulter ww„v rapoo.com pour les toutes derniéres questions, les
pilotes et Ie guide de démarrage rapide. Pour des services étendus,
s'lnscrire sur www rapoo.com
Droit
réservés
est interdit
de reproduire
une quelconque
démarrage rapide sans la permission de Rapoo Technology Co , Ltd
Consignes de sécurité
Ne pas ouvrir ou réparer cet appareil. Ne pas utiliser
un environnement
humide. Nettoyer l'appareil avec un c I
Garantie
L'appareil
est fourni avec d'un an de garantie matérielle
compter du jour diachat.
Merci de consulter
plus d'informations
Solucionar
problemas
Consulte la pagina web wv.rw rapoo com para obtener la informaciön
mas reciente en 10que a prepuntas mas frecuentes, controladores
y guia de inicio råpido se reflere.Para
obtener
registrese en at www rapoo.com.
Copyright
Estå terminantemente
prohibido
reproducir
cualquier
guia de inicio répido sin el consentimiento de Rapoo Technology co , Ltd
Instrucciones
de seguridad
No abra ni repare este dispositivo No utilice el dispositivo en un entomo
hümedo. Limpie el dispositivo
con un pano seco
Garantia
El d isposit
ivo
se prxorc'on
a
con una g arantia
de un ario a partir
a fecha de compra. Consulte
WNW rapoo.com para obtener mås informaci6n.
rm.nn
www rapoo
com nt7NEJ'7
ov-vn
nn•eJ nhpL7
n
•bn
nr n•nn -1-I-mn pyn
Rapoo
nn.
na
unneun%
nr
nun'
n 'zon nary:r
n•e.nnn nx npn nnl:n
•vennn
17910n oy n.•nnN
nhÄln
nnnlnn
,Ynn
nnonn
n•mn
Fejlfinding
VI 0Tr0BopVl,
Se www.rapoo.com
guide For omfattende
Copyright
Det er forbudt at reproducere
guide uden tilladelse fra Rapoo Technology Co., Ltd
Sikkerhedsinstruktioner
Du ma ikke abne eller forsøge
denne enhed i fugtige omgivelser Rengør enheden med en blød klud
Garanti
Denne enhed er forsynet med et ars garanti fra købsdatoen
www.rapoo.com
sa noBege
Traucéjumnovéréana
www rapoo com
Skatit www_rapoo
äträs palaiSanas paligu PlaSäkiem pakalpojumiem reåisträjieties
Seit:
rapoo com
Au tortiesibas
Aizliegts reproducét jebkuru dalu no Sis äträs palaiöanas rokasgrämatas
bez Rapoo Technology
Norädijumi
Neatveriet vai neremontéjiet
apstäklos
Garantija
Sai iericel ir ierobe20ta vienu gadu garantija no iegådes dienas. Sikåku
teavet
Vt aadressil
informaciju
Felsökning
Se www_rapoo com för de senaste vanligen återkommande
drivrutiner
rapoo.com
Upphovsrätt
za brzo
Det är förbjudet att repoducera
Co , Ltd
utan tillåtelse av Rapoo Technology
Säkerhetsinstruktioner
Öppnainteellerreparera dennaenhet_ Användinteenheteni enfuktig
uredaj nemojte koristiti
mljö.Rengör
Garranti
Enheten har en ett ars begränsad hårdvaruearantifran inköpsdatumet
Se www rapoo com för ytterligare information.
Rozwiazywanie problemöw
Sprawd±
www rapoo.com
na
sterowniköw
rozszerzonej ustugi nale±y sie zarejestrowaC pod adresem www_rapoo com
Prawa
autorskie
Zabrania
sip powielania jakichkolwiek
Obslugi, bez zgody Rapoo Technology
Instrukcje
Nie naleiy otwierat
tego urzadzenia w wilgotnym
sucha szmatkq
Gwarancja
na
To urzadzenie jest dostarczane
obowi
pod a åfeu{gcma
Risoluzione
Consultare
aggiornate.Per
Copyright
É vietato riprodurre qualsiasi parte della presente guida rapida senza
partie de ce guide de
l'autorizzazione
Istruzioni
Non aprire o tentare di riparare il dispositivo
in ambienti umidi.PuIire
Garanzia
il dispositivo
a parite dalla data di acquisto.
limitée å
www_rapoo
www.rapoo.com
pour
Problemen oplossen
Raadpleeg ww.•v rapoo.com voor de actuele FAQs, stuurprogramma's
en snelstart-handleiding
un servicio
amplio,
rapoo
Copyright
Het is verboden 0m, zonder de toestemming van Rapoo Technology Co , Ltd
enig deel van deze snelstart-handleiding
parte de esta
Veiligheidsinstructies
Dit toestel mag u niet openen of repareren_ Gebruik het toestel niet in
een vochtige omgeving Reinig het instrument
Garantie
Het toestel wordt met een twee•arige beperkte hardware-garantie
de hardware
limitada
de aankoopdatum
Ia direcciön
informatie
ZGJIDHJA
Shikoni
"7mn n-T-11n'7
e shpejta té pérdorimit. Pér shérbim
n•nn
www.rapoo.com.
www
rapoo
com
E Drejta e Autorit
TU'DT
Éshtée ndaluarPérté riprodhuarGfarédopjeseté késajQuickStartGuide
v-rnn
p•ony
pa lejen e Rapoo Teknology CQ Ltd
Technology
Co , Ltd
rum-un
Udhézimet e Sigurisö
IN
I•N
Mos ehapni ose rigaroni
nin%n
mjedis té lagösht
Garancioni
0"njEJ
Pajisja öshté e pajsur me nje garancion te kufizuar dy-vjeqar te harduerit
_
nga dita e blerjes_ Ju lutem shikoni www rapoo com Pör mé shumé
informacion
www.rapoo.com
For France only
par la présente,
rapoo
Com
[RAPOO E9110 Clavier sans Fil Ultra-plat]
essentielles
aux autres dispositions
Pour voUs procurer une copie de la déclaration
adresser un courrier
Rap•oa
co , Ltd
dont vous désirez
SANGHA
France
219 Avenue
13730
Saint
rapoo corn
for de sidste FAQs, drivere og kom hurtig i gang
service, registrer på www rapoo.com
enhver
del af den Kom hurtig i gang
at reparere
denne enhed_ Brug ikke
for mere information
com jaunåkäs
atbildes uz jautåjumiem,
co., Ltd atlaujas
par darba droSibu
SO ierici_ Nelietojiet SOierici liela mitruma
TTriet ierTci ar sausu dräniou
skatiet Seit: www rapoo com
och snabbstartguide
För utökad
service,registrera
någon del av denna snabbstartguide
Co , Ltd
endast enheten med en torr trasa
w celu uzyskania
najnowszego
i instrukcji szybkiego
uruchamiania
W celu uzyskania
czeéci tej skr6conej
co., Ltd
bezpieczefistwa
lub naprawiae tego urzqdzenia
Nie nale±y u±ywaé
Srodowisku
Urzadzenie
nale±y czyScié
z roczna Ograniczona gwarancja,
od daty zakupienia
Dalsze informacje moina sprawdzié
www r apoo.com
dei problemi
www rapoo com per le FAQ, driver e guide rapide piü
maggiore as www rapoo.com
di Rapoo Technology
Co., Ltd
sulla
sicurezza
Non utilizzare il dispositivo
il dispositivo
con un panno asciutto
viene fornito con un anno di garanzia hardware
Per ulteriori
informazioni
com
Registreer
voor uitgebreide
com
te reproduceren
met een droge doek
geleverd.
aadpleeg
www.rapoo.com
E PROBLEMEVE
com Pér PBSH, drajverét mé té fundit dhe udhézimet
mé té zgjeruar, regjistrohuni
kété p ajisje. Mos epérdorni
pa)isjen
astroni pajlsjen me njä leckö té thaté
the retailer - SANGHA déclare que l'appareil
est conforme
et
pertinentes
de la directive 1999/5/CE
de conformité
l'adresse suivant en précisant le ou les produits
obtenir
es déclarations
de conformité
de Provence
Victoret
Vianetsintä
Katso uusimmat usein kysytyt kys mykset, tiedot ohjaimista ja pikaopas
osoltteesta
www_rapoo_com_ Re isteröi laajennettua
osoitteessawww
rapoo com
Tekijänoikeudet
On kiellettyä
monistaa
Rapoo Technology
Co., Ltd:n kirjallista Iupaa
lärkeitä turvallisuusohPita
lä avaa tämän laitteen kote oa tai yritä korjata laitetta itse Alä käytä
aitetta kosteassa ympäristössä
Takuu
Se venligst
Tällä laitteella on yhden vuoden rajoitettu laitteistotakuu ostopäivämäärästä
alkaen. Katso lisätietoja
Otklanjan}e
poteSk0éa
Najnovije o govore na testo postavljana pitanja, upravljaéke programe
dzinus un
i vodiä za brzi poeetak rada potraiite na stranici
sveobuhvatnu
uslugu registnrajte
Autorska
prava
Zabranjena je reprodukcija bilo kojeg dijela ovog vodiöa za brzi potetak
rada bez dopuStenja tvrtke Rapoo Technology
Sigurnosne
upute
Ne otvarajte i ne popravljajte ova' uredaj Ne koristite uredaj u vlainom
okruienju.
Uredaj Cistite suhom
Jams
tvo
uredaj je obuhvaéen
godinu ograniéenim jamstvom za hardver,
datumom kupnje Vise informacija potraiite na www rapoo com
Trikéiu
Salinimas
frågorna,
Informacijos
apie naujausius
på
vadovq rasite tinklavietéje www rapoo.com. Norédami naudotis visomis
paslaugomis,
u2siregistruokite
Autoriu
teisés
Bet kuria
greitosios jdiegties vadovo dali be „Rapoo Technology co , Ltd
leidimo
atkurti
draudiiama
Saugos
instrukcija
Neatidarykite ir netaisykite Sio prietaiso
aplinkoje. Prietaisq valykite sausu skuduréliu
arantija
io rietalso aparatinei jrangai suteikiama vieneriq metq ribota garantija,
skaiåuojant
nuo i sigijimo
Problemlösung
FAQ,
Antworten
auf häufig gestellte Fragen, Treiber und Kurzanleitungen
finden Sie unter
rapoo corn Wenn Sie einen besonders umfassenden
Kundendienst genießen möchten, registrieren Sie Ihr Gerät
Copyright
instrukcji
Jegliche Reproduktion dieser Schnel startanleitung (gänzlich oderteilweise)
ohne Zustimmung
der Rapoo Technology
Sicherheitshinweise
Versuchen Sie niemals, das Gerät zu öffnen Oder selbst zu reparieren
Nutzen Sie das Gerät nicht in feuchter
Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch
Garantie
Wir gewåhren
eine ein Jahr eingeschränkte
ab Kaufdatum_ Weitere Informationen finden Sie hier:
YcyHeHH" HecnpaBHocTei
HaüHogil_ui pognogCk0AxeHi ru,1TaHHfi,
3HaXOA9TbCR TYT: Lu06 OTP'4MaTL.•1
3apeecTpyMTecA
Ha vw.rw rapoo
Konipa"T
3aöopoHeH0 BiATBoptoaan-1
A03BonyRapoo Technology
IHcTpyKuii
6e3neK"
He aiAKpnaaüTe i He peM0HTyüTe
npvlcTpoe.My BonoroMy orogeHHi. OHMIuyLiTenpvcrpiü cyx010 TKaH1,1H010
rapaHTiR
limitata
CTPOK Ail'06MexeH0irapaHTii A nn angpaTHoro3a6e3neyeHHR -Aaa pow
consultare
3 naw npMA6aHH9. Sinswe iH$opMauli
service
op
Declaration
Shetühen
Far
that the product
Name
No
with
vanaf
EN 300440-2 VI 4 112010-08)
voor meer
EN 301 489-1
EN 301
EN
ROMS:
is in
with
Radio
201d,'S3.'ELJ „ and the ROHS Eunpean direcb•ves2011165tELJ
Manuracturer'Authorised representative
né
Kai Guo.
D Departæt
of
nénjé
aux exigences
il faut
:
Made
in China
palvelua varten
mitään
tämän
pikaoppaan
osaa
ilman
Puhdista laite kuivalla liinalla
osoitteesta www rapoo.com
rapoo com. Za
se na wnuw rapoo com
Co , Ltd
rpom
pod*
DUK, tvarkykles
ir greitosios
paleisties
tinklavietéje
www rapoo.com
Nenaudokite prietaiso drégnoje
dienos.
Daugiau
informacijos
2r
rapoo.com
rapoo com
Co., Ltd. ist untersagt.
Umgebung
Reinigen Sie das
Hardware-Garantie
rapoo com
i
noci6HhK
p03LunpeHe 06cnyroayaaHHR,
com
gacTMHy cwcnoro KepiBHMUTBa öe3
, L
npycrpim
He
3HaüAeTe Ha www.rapoo.com
of Conformity
Co Ltd
Wireless Ultra-Slim Keyboard
E9110
6 1120130)
2006•A11:
2011•A2;
2013
of
sept. 30. 2016
5602-05A03-222
Werbung
