Inel ST-0P Installations- Und Gebrauchsanweisungen

Die Steuergeräte ST-0P i ST-0PZ sind für die Steuerung des Antriebs
230V AC bestimmt. Sie werden in zwei Ausführungen hergestellt:
ST-0P - individuelles Steuergerät für die Rollos
ST-0PZ - individuelles Steuergerät für die Jalousien
1. Sicherheitshinweise
1.1 Grundlegende Hinweise
Das Steuergerät ST-0P wird zum Betrieb Betrieb in einem Zustand
übergeben, der eine sichere Installation und Benutzung ermöglicht,
vorausgesetzt dass alle Hinweise in der Betriebsanleitung und die
geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften beachtet
werden. Nur qualifizierte und befugte Personen dürfen mit der
Installation und Reparatur von elektrischen Geräten arbeiten. Umbau
oder Anpassung des Steuergerätes ST-0P sind nicht zulässig.
Garantiereparaturen dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden. Für
Reparaturen nach Ablauf der Garantiezeit sollten nur Originalersatzteile
verwendet werden.
und -zubehör
mitgelieferten Steuergeräts ST-0P ist nur bei bestimmungsgemäßer
Verwendung gewährleistet. Die in den technischen Daten angegebenen
Grenzwerte dürfen unter keinen Umständen überschritten werden.
1.2 Ergänzende Sicherheitsvorschriften
Bei der Installation, Inbetriebnahme und Wartung der Steuerung sind die
für den Einsatzfall
Unfallverhütungsvorschriften zu beachten. Folgende Bestimmungen
erfordern besondere Aufmerksamkeit:
1. Brandschutzvorschriften
2. Unfallverhütungsvorschriften
1.3 Allgemeine Anmerkungen zur Sicherheit und zu Schutzmitteln
Die aufgeführten Hinweise sind allgemeine Richtlinien für die
Verwendung von INEL-Steuerungen in Kombination mit anderen
Geräten. Diese Hinweise müssen bei der Installation und beim Betrieb
des Geräts unbedingt beachtet werden.
UWAGA Warnhinweis Warnung vor möglichen Schäden
an der Steuerung oder anderen festen Werten,
Wenn keine entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen
vorgenommen werden.
Gefahr - bedeutet, dass ein Risiko für das Leben und die
Gesundheit des Benutzers besteht, wenn keine
entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.
• Überprüfen Sie die Befestigung aller Schraubverbindungen, bevor Sie
die Steuerung installieren und die Endschalter einstellen.
• Beachten
Sie die
Unfallverhütungsvorschriften.
• Stellen Sie vor dem Auswechseln der Sicherungen sicher, dass eine
sichere Spannungsunterbrechung im Versorgungsstromkreis vorliegt,
trennen Sie die Versorgungsleitungen vom Steuergerät, entfernen Sie
die Steuergeräteplatine, wechseln Sie dann die Sicherung aus und
schließen Sie die Versorgungsleitungen wieder an.
• Bei INEL-Geräten mit konstanter Netzversorgung sollte für die
Steuerung zusätzlich zur Absicherung ein Leistungsschalter mit
sicherer Spannungsunterbrechung (z. B. ein Sicherungstrennschalter)
verwendet werden, der so installiert ist, dass alle Verbindungen leicht
getrennt werden können.
Anweisung übersetzt DE
Installation- und Gebrauchsanweisung
für die Steuergeräte des TYPS: ST
Modelle:
ST-0P, ST-0PZ
Die Betriebssicherheit
geltenden Sicherheits-
geltenden Sicherheits-
•
• Leitungen und Kabel sollten regelmäßig auf Isolationsschäden und
lokale Unterbrechungen überprüft werden.
• Wenn die Kabel beschädigt sind, müssen die beschädigten Kabel nach
dem Abschalten der Stromversorgung sofort ersetzt werden.
• Vor dem Einschalten ist zu prüfen, ob die zulässige Gerätespannung
mit der örtlichen Versorgungsspannung übereinstimmt.
1.4 Warnhinweis – wichtig für die Sicherheit der Personen:
• Lassen Sie Kinder nicht mit den Bedienelementen spielen;
• Bewahren Sie Fernbedienungen außerhalb der Reichweite von
Kindern auf;
• Achten Sie darauf, dass sich das Rollladen bewegt und halten Sie
Personen fern, bis es vollständig geöffnet oder geschlossen ist;
Die Benutzer des Rollladens müssen in der Bedienung des Rollladens
und in den damit verbundenen Gefahren geschult und unterwiesen
werden. Personen gelten als geschult, wenn der Arbeitgeber, der
Verwalter oder der Eigentümer ihnen die Bedienung des Tores erlaubt
und sie in die Handhabung eingewiesen hat.
2. Montageanweisung
Die Steuergeräte ST-0P i ST-0PZ sind für die Steuerung der Rollläden
und der Jalousien bestimmt. Das Gerät ist für die Unterputzmontage in
einer Dose mit doppelter Tiefe geeignet. Sie verfügen über eine die sog.
Haltefunktion, d.h. ein kurzes Drücken der Schaltertaste führt zu einem
vollständigen Öffnungs- oder Schließzyklus des Rollladens (die
maximale Zeit, in der Spannung an den Motor angelegt wird, beträgt 100
des
Sekunden). Diese Funktion ist nur bei der Steuerung eines Schalters
aktiv, der an die Buchse „MANUAL" angeschlossen ist. Bei der
Bussteuerung ist die Zeit zum Anlegen der Spannung an den Motor
gleich der Zeit zum Anlegen des Signals an den Bus. Damit kann die
Steuergruppe ST-0P mit allen handelsüblichen Rollladen-Steuergeräte
angesteuert werden.
2.1 Schaltschema des Steuergerätes ST-0P
und
und
•
An die Leiste mit den 3 mit J4 gekennzeichneten Anschlüssen
muss ein Jalousieschalter angeschlossen werden:
Klemme 1 an die Taste OBEN
Klemme 2 an gemeinsame Tatse
Klemme 3 an die Taste UNTEN