Inel CRS-436XG Installations- Und Gebrauchsanweisungen

Installation- und Gebrauchsanweisung für die Zentrale des TYPS: CRS
Die zweikanalige Zentrale CRS-436XG ist für die Steuerung folgender
Antriebe vorgesehen: Rollläden, Tore und Rollgitter.
Die zweikanalige Zentrale CRS-436XG dient zur Steuerung von
Antrieben, die mit 230V AC versorgt werden.
Die Zentrale besitzt dre Betriebsmodi:
Zweikanalmodus - Steuerung von zwei unabhängigen Bedienern - die
-
Steuerung kann lokal (mit der entsprechenden Taste, getrennt für jeden
Bediener) oder per Funk über eine Fernbedienung gesteuert werden. Die
Zentrale ist mit Eingängen von Fotozellen ausgestattet (eine für jeden Antrieb).
Die Signale der Fernbedienung oder der lokalen Steuerungstaste bewirken in
einem Zyklus nacheinander
Öffnungsrichtung, Stopp, Bewegung in Schließrichtung, Stopp. Ein Signal der
Lichtschranke (offen) in der Schließphase stoppt den Antrieb. Die Betriebszeit
in einer beliebigen Richtung ist begrenzt. Der Wert der Begrenzung ist über ein
Potentiometer R25 zwischen 10 und 120 s einstellbar.
- normaler Einkanalmodus - aufeinanderfolgende Steuersignale (lokal oder von
der Fernbedienung) bewirken nacheinander den folgenden Zyklus: Bewegung
in Öffnungsrichtung, Stoppen, Bewegung in Schließrichtung, Stoppen.
- Einkanaliger automatischer Modus – jedes Steuersignal wird als
Öffnungsbefehl verstanden, während das Schließen nach der eingestellten Zeit
automatisch erfolgt. Diese Zeit ist gleich der mit dem Potentiometer R25
eingestellten Betriebszeit. Wenn das Tor geschlossen ist, löst das Steuersignal
(lokal oder von der Fernsteuerung) eine Bewegung in Öffnungsrichtung aus.
Diese Bewegung wird so lange fortgesetzt, bis der entsprechende Endschalter
ausgelöst wird oder bis die durch die Einstellung des Potentiometers R25
festgelegte Zeit verstrichen ist; weitere Steuersignale werden ignoriert. Das Tor
bleibt für die durch R25 eingestellte Zeit geöffnet. Jedes Signal, das während
des Wartens auf die automatische Schließung empfangen wird, führt dazu, dass
diese Zeit von Anfang an gezählt wird. 5 s vor Beginn des Schließvorgangs
blinkt die Lampe im Abstand von ca. 0,5 s und zeigt damit an, dass der
Schließvorgang beginnt. Wird während der Bewegung in Schließrichtung das
Steuersignal empfangen oder die Lichtschranke ausgelöst, erfolgt eine sofortige
Rückkehr in die Wiederöffnungsphase. Diese Betriebsart ist besonders
nützlich, wenn mehrere Benutzer dasselbe Tor oder denselben Schranken
benutzen.
Im Einkanalbetrieb ist auch der Anschluss einer Signallampe (230VAC) und
von Endschaltern möglich.
Die Signallampe blinkt langsamer, wenn sich der Antrieb in Öffnungsrichtung
bewegt, und schneller, wenn sich der Stellantrieb in Schließrichtung bewegt.
Wenn Das geöffnet ist, leuchtet die Lampe dauerhaft. Wenn das Tor vollständig
geschlossen ist, erlischt die Lampe. Wenn die Endschalter ausgelöst
werden,beenden sie die Bewegung des Antriebs früher (als die angegebene
Betriebszeit).
1. Sicherheitshinweise
1.1 Grundlegende Hinweise
Die Zentrale CRS-436XG wird zum Betrieb Betrieb in einem Zustand
übergeben, der eine sichere Installation und Benutzung ermöglicht,
vorausgesetzt dass alle Hinweise in der Betriebsanleitung und die
geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften für die
jeweilige Anwendung (z.B. Tor oder Rollladen) beachtet werden.
Nur qualifizierte und befugte Personen dürfen mit der Installation und
Reparatur von elektrischen Geräten arbeiten. Umbau oder Anpassung
des Steuergeräted CRS-436XG sind nicht zulässig.
Garantiereparaturen dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden. Für
Reparaturen nach Ablauf der Garantiezeit sollten nur Originalersatzteile
und -zubehör verwendet werden.
Anweisung übersetzt DE
Modell:
folgende Aktionen: Bewegung
CRS-436XG
Die Betriebssicherheit des mitgelieferten Steuergeräts CRS-436XG ist
nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet. Die in den
technischen Daten angegebenen Grenzwerte dürfen unter keinen
Umständen überschritten werden.
1.2 Ergänzende Sicherheitsvorschriften
Bei der Installation, Inbetriebnahme und Wartung der Steuerung sind die
für den Einsatzfall (z.B. Tor oder Rollladen) geltenden Sicherheits- und
Unfallverhütungsvorschriften zu beachten. Folgende Bestimmungen
erfordern besondere Aufmerksamkeit:
1. Brandschutzvorschriften
2. Unfallverhütungsvorschriften.
1.3 Allgemeine Anmerkungen zur Sicherheit und zu Schutzmitteln
Die aufgeführten Hinweise sind allgemeine Richtlinien für die
Verwendung von INEL-Steuerungen in Kombination mit anderen
Geräten. Diese Hinweise müssen bei der Installation und beim Betrieb
des Geräts unbedingt beachtet werden.
ACHTUNG
Beschädigung der Steuerung oder anderer fester
Gegenstände,
Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.
in
•
Überprüfen Sie die Befestigung aller Schraubverbindungen, bevor
Sie die Steuerung installieren und die Endschalter einstellen.
Gefahr - bedeutet, dass ein Risiko für das Leben und die
Gesundheit
entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.
• Überprüfen Sie die Befestigung aller Schraubverbindungen, bevor Sie
die Steuerung installieren und die Endschalter einstellen.
• Beachten Sie die für den Einsatzfall (z. B. Tor, Rollladen) geltenden
Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften.
• Vor dem Austausch von Sicherungen die Versorgungsleitungen
abklemmen,
Versorgungsleitungen wieder anschließen.
• Die Montage des Gerätes CRS-436XG muss mit den in den
einschlägigen
Schutzeinrichtungen
Einklemmschutzsystemen mit einem an der Tür angebrachten Sensor,
der darauf angewiesen ist, dass die Tür ein Hindernis berührt, können
keine Verletzungen durch die Bewegung der Tür verursachen.
• Bei INEL-Geräten mit konstanter Netzversorgung sollte für die
Steuerung zusätzlich zur Absicherung ein Leistungsschalter mit
sicherer Spannungsunterbrechung (z. B. ein Sicherungstrennschalter)
verwendet werden, der so installiert ist, dass alle Verbindungen leicht
getrennt werden können.
• Leitungen und Kabel sollten regelmäßig auf Isolationsschäden und
lokale Unterbrechungen überprüft werden.
• Wenn die Kabel beschädigt sind, müssen die beschädigten Kabel nach
dem Abschalten der Stromversorgung sofort ersetzt werden.
• Vor dem Einschalten ist zu prüfen, ob die zulässige Gerätespannung
mit der örtlichen Versorgungsspannung übereinstimmt.
1.4 Warnhinweis- wichtig für die Sicherheit der Personen:
•
Lassen Sie Kinder nicht mit den Bedienelementen spielen;
•
Bewahren Sie Fernbedienungen außerhalb der Reichweite von
Kindern auf;
•
eine sich bewegende Vorrichtung (z. B. ein Tor, eine Markise)
beobachten und Personen fernhalten, bis sie vollständig geöffnet
oder geschlossen ist;
•
die Benutzer des Tores müssen in der Bedienung der Tür und den
damit verbundenen Gefahren geschult und eingewiesen werden.
Personen gelten als geschult, wenn der Arbeitgeber, der Verwalter
oder der Eigentümer ihnen die Bedienung des Tores erlaubt und sie
in die Handhabung eingewiesen hat.
Warnung vor
wenn keine
des Benutzers besteht,
dann die Sicherung auswechseln
Vorschriften geforderten
erfolgen. Steuerungen
einer möglichen
entsprechenden
wenn keine
und die
Sicherheits-
und
mit