Bei mehrsprachiger Ausführung ist Deutsch verbindlich.
Die Telefonnummer des jeweiligen Landes entnehmen Sie bitte dem Webasto Servicestellenfaltblatt oder der Webseite Ihrer jeweiligen
Webasto Landesvertretung.
In multilingual versions the German version is binding.
The telephone number of each country can be found in the Webasto service center leaflet or the website of the respective Webasto repre-
sentative of your country.
Webasto Thermo & Comfort SE
Postfach 1410
82199 Gilching
Germany
Firmenaddresse:
Friedrichshafener Str. 9
82205 Gilching
Germany
Internet: www.webasto.com
www.webasto.com
Technical Extranet: http://dealers.webasto.com
Thermo Top Pro 120
Thermo Top Pro 150
TR
TR
Important Information on Operating and Installation Instructions ..............5;
Indicações importantes sobre a operação e a montagem..........................63;
SV
TR
TR
Wichtige Hinweise zur Bedienungs- und Einbauanweisung.......................14;
Viktig information om bruks- och monteringsanvisningen ........................73;
TR
TR
Belangrijke aanwijzingen bij de bedienings- en montagehandleiding .......23;
Käyttö- ja asennusohjeeseen liittyviä tärkeitä huomautuksia ....................82;
TR
Remarques importantes concernant la notice d'utilisation et la notice de
Vigtige informationer om betjenings- og monteringsvejledningen............91;
montage ...................................................................................................33;
TR
Viktig informasjon vedrørende bruks- og monteringsanvisning ..............100;
TR
Avvertenze importanti riguardanti le istruzioni per l'uso e le istruzioni di
montaggio ................................................................................................43;
Ważne wskazówki dotyczące instrukcji obsługi i montażu ......................109
TR
Indicaciones importantes acerca de las instrucciones de uso y montaje ....53;
74
1
2
3
02
01
38
11
4
98
5
118
10
97
9
6
8
Ø9
9
112
7
130
03
05
04
07
06
470
224
258
212
107
1
0-10°
0-10°
2
3
ø 42
Ø20
0-30°
0-30°
4
M8
73
5
Ø9
167
> 50
6
71
121
7
M8
70
di=6 mm
< 3 m
< 10 m
< 10 m
di=6 mm
< 10 m
< 2 m