Herunterladen Diese Seite drucken

PNI Hunting 350C Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Hunting 350C:

Werbung

3G Hunting Camera /
3G / Caméra de chasse 3G / 3G vadászkamera / Telecamera da caccia 3G / 3G
jachtcamera / Kamera myśliwska 3G / Camera vanatoare 3G
PNI Hunting 350C
3G ловна камера
EN
User manual .........................................................
BG
Ръководство за употреба .............................
DE
Benutzerhandbuch ..............................................
ES
Manual de usuario ...............................................
FR
Manuel utilisateur ...............................................
HU
Használati utasítás ..............................................
IT
Manuale utente ..................................................
NL
Handleiding ........................................................
PL
Instrukcja obsługi ...............................................
RO
Manual de utilizare .............................................
/ 3G-Jagdkamera / Cámara de caza
3
27
53
79
104
130
155
179
204
228

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für PNI Hunting 350C

  • Seite 1 PNI Hunting 350C 3G Hunting Camera / / 3G-Jagdkamera / Cámara de caza 3G ловна камера 3G / Caméra de chasse 3G / 3G vadászkamera / Telecamera da caccia 3G / 3G jachtcamera / Kamera myśliwska 3G / Camera vanatoare 3G User manual ............
  • Seite 2 TRAILCAMERAAPP FÜR ANDROID UND IOS Scannen Sie den unten stehenden QR-Code, um die TrailCamera-Anwendung auf Ihr Smartphone herunterzuladen: Android GERÄTEBESCHREIBUNG Antennenanschluss 28 IR LED Kontrollleuchte / Lichtsensor (Tag/Nacht) PIR-Sensor Linse 30 IR LED Micro USB Batteriefach SD-Kartensteckplatz Stromversorgung Benutzerhandbuch...
  • Seite 3 Antennenanschluss LCD Bildschirm Menütaste Menüpfeile ON/OFF/SETUP Taste Batteriefach OK-Taste KAMERA BEREIT MACHEN 1. Trennen Sie die Kamera vom Stromnetz 2. Setzen Sie die SD-Karte in der 3. Legen Sie die SIM-Karte und legen Sie 12 Alkali- oder Ni-MH AA- auf der Unterseite der Kamera in den Steckplatz an der Seite Batterien unter Beachtung der Polarität angezeigten Richtung in den...
  • Seite 4 KAMERAKONFIGURATION Kamerastart Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den Schalter ON/SETUP/OFF auf die Position ON stellen. In diesem Modus wechselt die Kamera in den Bewegungserkennungs-/ Überwachungsmodus. Bildschirm leuchtet nicht auf. Wenn Standardeinstellungen der Kamera Ihren Anforderungen entsprechen, können Sie die Kamera direkt am vorgesehenen Ort montieren.
  • Seite 5 Hinweis: Die Kamera kann Bilder an 2 Telefone und 2 E-Mail-Adressen senden. Standardmäßig sendet die Kamera Bilder per MMS an das Telefon und Fotos/Videos per E-Mail über SMTP (Daten). Wenn Sie die Standardeinstellungen ändern möchten, gehen Sie zum Menü. WARNUNG: Bei den meisten GSM-SIM-Karten (Abonnement oder Prepaid) ist MMS deaktiviert.
  • Seite 6 Fotos und Videos auf und sendet Fotos an Ihr Mobiltelefon oder per E-Mail, wenn sie eine Bewegung erkennt. TESTEN  EMAILVERSAND Nachdem Sie die vorherigen Schritte (SIM-Kartenüberprüfung, Signal, automatische Konguration der 3G-Einstellungen) abgeschlossen haben, gehen Sie einfach wie folgt vor: 1.
  • Seite 7 - Die Kamera antwortet mit einer SMS „SMS-Befehle erfolgreich ausgeführt!“ - Geben Sie in der Anwendung den Befehl „Bild abrufen“ und Sie erhalten dieselbe SMS und eine E-Mail mit dem von der Kamera aufgenommenen Foto. - Wenn es nicht funktioniert, bedeutet dies, dass das Produkt kein GSM-Signal, kein Internet oder keine korrekten Einstellungen hat.
  • Seite 8 • Dort wählen wir in der App „Mail“, dann bei Device „Other“ und geben einen Namen ein. • Es wird ein Passwort generiert, das anstelle des Passworts für das E-Mail-Konto zur Authentizierung von einem Gerät wie einer Kamera oder einem Drucker verwendet werden kann.
  • Seite 9 MENU Hinweis: Die Standardeinstellungen in der Kamera sind rot markiert. Other Sensitivity 3G Switch Language Cam ID/Nr On/OFF English... High/Middle/Low OFF/ON Delay Date/Time Cam Mode SIM Auto Match OFF/ON Manual Photo/Video/PIC+Video Auto/Manual Time Lapse Manual Setup OFF/ON All/Part Stamp MMS/3G OFF/ON Image size Timer...
  • Seite 10 BATTERIEVERSORGUNG PNI Hunting 350C funktioniert mit 6 oder 12 AA-Alkali- oder wiederauadbaren Ni-MH-Batterien. Für eine bessere Leistung empfehlen wir die Verwendung von Ni-MH-Akkus. Stellen Sie im Menü „Batterietyp“ den in die Kamera eingelegten Batterietyp ein. Legen Sie die Batterien entsprechend der angegebenen Polarität ein. Wir empfehlen, die Batterien zu wechseln, wenn das Batteriesymbol auf dem Bildschirm der Kamera erscheint.
  • Seite 11 SOLARPANELSTROMVERSORGUNG PNI Hunting 350C funktioniert mit den meisten standardmäßigen 12V/2A- Lithiumbatterien mit Solarpanel. Externe Stromversorgung – für Videosicherheitsüberwachungszwecke Sie können die Kamera auch mit einem externen 12-V-/2-A-DC-Adapter mit Strom versorgen. Bei Verwendung einer externen Stromversorgung empfehlen wir, die Batterien aus der Kamera zu entfernen, um eine Überladung zu vermeiden.
  • Seite 12 USBVERBINDUNG Wenn die Kamera über ein USB-Kabel angeschlossen ist, erscheint „MSDC“ auf dem Bildschirm. Drücken Sie einmal die MENU-Taste, „MSDC“ wechselt zu „PC Cam“; Jetzt können Sie die Kamera als Webcam verwenden. Drücken Sie die MENU-Taste erneut, die Kamera verlässt den PC-Kameramodus. WARNUNGEN •...
  • Seite 13 SCHLÜSSELFUNKTIONEN • Verschlusszeit von nur 0,4 Sekunden • Linse 100° Sichtfeld, 80° PIR • Maximale Auösung: Foto – 12 MP/Video – 1080P @ 30 FPS • Fotoauösungen 5/8/12 MP • 58 IR-LEDs bieten nachts eine Sichtbarkeit von bis zu 20 m (65 Fuß). •...
  • Seite 14 Dateien löschen Drücken Sie im Dateiansichtsmodus die Tasten „←“ und „→“, um zur gewünschten Datei zu gelangen, und drücken Sie dann die Taste MENU, um das Menü zum Löschen von Dateien oder zum Formatieren der SD-Karte anzuzeigen. Löschen Eins: löscht die ausgewählte Foto-/Videodatei Alle: löscht alle gespeicherten Dateien SD-Karte formatieren Format...
  • Seite 15 Einstellungen Programmierbare Optionen Wählen Sie „EIN“ und drücken Sie OK, um eine 12-stellige Kamera-ID/einen Namen festzulegen. Diese Funktion hilft bei Cam ID/Nr der Identizierung der Kamera, die die Bilder aufgenommen und übertragen hat. Photo, Video, PIC+VIDEO Photo: Die Kamera nimmt nur dann Bilder auf, wenn sie gemäß den Einstellungen für Mehrfachaufnahme und Bildgröße eine Bewegung erkennt Video: Die Kamera nimmt nur Videos auf, abhängig von den...
  • Seite 16 Multi-shot 1-5 aufeinanderfolgende Bilder bei jeder Aufnahme Video Size 1280*720, 640*480, 1920*1080 Video length 05~59 Sek. Einstellungen Programmierbare Optionen High/Middle/Low Höhere Bewegungsempndlichkeit bedeutet: • Bewegungserkennung kleiner Objekte; • Bewegungserkennung über größere Distanzen; • Einfacher für den Sensor, den Unterschied zwischen der menschlichen Körpertemperatur und der Sensitivity Umgebungstemperatur zu erkennen...
  • Seite 17 OFF/ON Die voreingestellte Zeit des Bewegungssensors zwischen 2 aufeinanderfolgenden Erkennungen. Dieses Intervall verhindert, dass die Kamera bei kontinuierlicher Bewegungserkennung zu viele Bilder macht. Delay Beispiel: Die Kamera wartet 1 Minute, bevor sie das Bild/ Video bei Bewegungserkennung erneut aufnimmt, wenn die Zeit auf 00:01:00 eingestellt ist Kongurierbare Verzögerungszeit: von 5 Sekunden bis 24 Stunden (00:00:05~23:59:59).
  • Seite 18 Auto/Manual Die Kamera wechselt automatisch in die MMS- und 3G-Einstellungen, wenn die SIM-Karte eingelegt wird; Wenn „SIM Automatch failed, pls enter setups manual“ auf dem Bildschirm erscheint, gehen Sie zu „SIM Automatch“ im „Manual“- Auto Modus und geben Sie dann die Einstellungen von Ihrem Netzbetreiber Match im Menü...
  • Seite 19 Default/Manual/OFF Die Kamera ist mit Standard-SMTP-Kongurationen ausgestattet; Geben Sie einfach empfangende E-Mail-Konten in „Senden an“ ein Bitte vervollständigen Sie die folgenden Einstellungen, wenn Sie Ihren eigenen SMTP-Server verwenden möchten. 1. Mail server IP. Geben Sie den Postfach-IP-Server ein 1. Beispiel: Hotmail IP: smtp.live.com;...
  • Seite 20 Pic size/Multishot send Pic size Über SMTP und FTP gesendete Fotos haben eine wählbare Größe: Klein (640 * 480) oder Größer (1920 * 1440) Multishot Send: 1st/2nd/3rd/4th/5th Pic. Hinweis: Die Multishot-Funktion (im Menü Cam-Multishot) muss auf 2, 3, 4 oder 5 Fotos eingestellt sein. Beispiel: Multi-Shot ist auf 5P (5 aufeinanderfolgende Fotos) eingestellt und Sie stellen „1st Pic“...
  • Seite 21 Daily/Instant Daily. Empfohlen für Batterieladung AA Sie können Ferneinstellungen per SMS vornehmen, wenn die Kamera tägliche Berichte sendet. Ctrl Instant. Empfohlen, wenn die Kamera über eine externe Stromquelle betrieben wird. Diese Funktion verbraucht viel Energie. Die Kamera bleibt im Standby; So können Sie jederzeit Ferneinstellungen per SMS vornehmen.
  • Seite 22 1. Die Kamera prüft, ob die eingelegte SIM-Karte aktiviert ist, während sie im „Test“-Modus nach Signalen sucht; 2. Wenn die SIM-Karte nicht aktiviert ist und einen aktiven PIN-Code hat, erscheint nach der Suche nach dem Signal „Pls input PIN-Code“ auf dem Bildschirm;...
  • Seite 23 Manual: Datum und Uhrzeit manuell einstellen Datum: Monat: Jahr; Stunde: Minute: Sekunde Date/Time Hinweis: Stellen Sie Datum/Uhrzeit der Kamera ein, damit bestimmte Funktionen wie erwartet funktionieren. Drucken Sie Kamera-ID, Mondphase, Temperatur, Datum und Stamp Uhrzeit auf das Foto Battery Alkaline/ NI-MH Type Wählen Sie den in die Kamera eingelegten Batterietyp aus.
  • Seite 24 5MP/8MP/12MP = Fotoauösungen 2560x1920/3264x2448/4032x3024 Fotoformat JPEG FHD (1920x1080), HD (1280x720), Video Auösung VGA(640x480) Videoformat 05-10 Sek. programmierbar für drahtlose Übertragung (z. B. E-Mail) Videoaufnahmezeit 05-59 Sek. programmierbar für Kabelübertragung Dauerfeuer Auslösezeit 0.4s Auslöseintervall 4s-7s Daueraufnahme Ja. ON/OFF Batterien: 12 x AA/R6 Stromversorgung Extern: 12V Akku-Typ...
  • Seite 25 FEHLERBEHEBUNG Fotos erfassen nicht das Thema von Interesse 1. Überprüfen Sie die Parametereinstellung „Sensor Level“ (PIR-Empndlichkeit). Stellen Sie den Sensorpegel für warme Umgebungsbedingungen auf „Hoch“ und für die Verwendung bei kaltem Wetter auf „Niedrig“. 2. Versuchen Sie, Ihre Kamera in einem Bereich aufzustellen, in dem sich keine Wärmequellen im Sichtfeld der Kamera benden.
  • Seite 26 2. Bitte überprüfen Sie, ob die Batterien vollständig aufgeladen sind oder die verbleibende Energie ausreicht; 3. „Max Range“ bietet eine bessere IR-Blitzreichweite. Die angegebenen Reichweitenwerte für IR-Blitze basieren auf der Einstellung „Max. Reichweite“. Stellen Sie den Nachtmodus daher auf Max Range ein, um eine bessere Reichweite des Nachtsichtblitzes zu erzielen.
  • Seite 27 Kamera sendet keine Fotos per MMS 1. Überprüfen Sie Ihre SIM-Karte in einem Telefon auf: MMS aktiviert; Senden und empfangen Sie MMS-Nachrichten mit einem anderen Smartphone. 2. Überprüfen Sie die GPRS-Interneteinstellungen der Karte; Wenn die Fehlermeldung zur Netzwerkanmeldung angezeigt wird, vervollständigen Sie diese Einstellungen manuell gemäß...