Xaralyn 4114 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise Seite 12

Avant installation et utilisation Utilisez uniquement
lisez le mode d'emploi!
Installation du brüleur bioéthanol
Nos brüleurs en céramique peuvent étre placés dans notre collection étendu de cheminées et d'inserts. Ils
peuvent également étre appliqués selon votre design personnalisée ou dans une cheminée existante. Visitez
notre site internet pour retrouver notre gamme et les instructions d'installation des brüleurs bioéthanols.
General
• Assurez-vous que le mur / la table / le sol oü le brüleur bioéthanol est placé puisse supporter les poids.
• Le brüleur bioéthanol doit étre placé ou accroché sur une surface ou un mur résistant au feu.
• Le brüleur bioéthanol doit étre nivelé horizontalement et verticalement, de sorte qu'il n'y a aucune possibilité
que le carburant se déverse de son réservoir.
• Gardez une distance de sécurité au moins de 50cm (ä gauche, å droite et å l'avant)
• Tenez les matériaux inflammables tels que les rideaux, les meubles et les étageres å l'écart du
brüleur bioéthanol.
• Ne placez pas le brüleur bioéthanol å cöté ou sous le rebord d'une fenétre. Risque d'incendie!
• Ne placez pas le brüleur bioéthanol dans une piéce å forte humidité constante.
• Utilisez le brüleur bioéthanol seulement dans une piéce sans courants d'air, ceci pour empécher la formation
de suie.
• Assurez-vous que tous les tuyaux de gaz å proximité du brüleur bioéthanol sont fermés.
• Lorsque vous utilisez le brüleur bioéthanol dans une piece fermée, vous devez assurer une ventilation
suffisante! Toute flamme consomme de l'oxygéne et crée du dioxyde de carbone (C02). Vous devez
assurer l'apport d'air frais suffisant (ouverture au moins de 120cm2). Le tableau ci-dessous montre les
recommandations concernant le format minimale de la piece, qui differe selon le type de brüleur.
• La norme EN prescrit un chauffage maximal par piece de 4,5 kW. Les valeurs plus élevées dues å l'utilisation
de plusieurs brüleurs n'ont pas été étudiées et sont donc
type brÜleur ± premier ± remplissage dimensions
remplissage suivant
(litres) (litres)
(cm)
4114 41 x
4120 + Silo 41x20x8
5820 2 1,5 58x20x8
8014 + 8013 80x14x8
11814 118x14x8
Installation dans une cheminée Xaralyn ou un insert
• Vérifiez les instructions fournies avec votre
• Ne jamais accrocher une cheminée Xaralyn ou une insert sur un mur avec du papier peint ou des plaques
de plåtre pour éviter la décoloration.
• S'il s'agit d'un montage contre un mur, nous vous recommandons de garder une distance de sécurité de lcm
minimum entre le brüleur et le mur, afin de créer un courant d'air naturel.
• N'enlevez jamais les protections calorifuges de sécurité
• Ne placez pas des matériaux inflammables au-dessus du brüleur ou de la cheminée.
• Apres installation de la cheminée, le brüleur bioéthanol peut étre placé dans l'espace réservé au brüleur.
Manual Bio Ethanol Burner.indd 22-23
de combustible Utilisez uniquement dans un
selon le mode d'emploi. chambre bien ventilée.
d'autres objets.
votre propre risque.
poids chaleur piece
usage
(conseil) content
(kg) (± Itr. par heure) (± heures)
min 55
6 ca. 2 0,30
min 55 0,50
12,3/13,2 ca 3 min 80 0,50
ca. 3,5 0,55
14,1 min 80
18,8 0,65
min 110
cheminée ou votre insert.
l'arriére. Risque d'incendie!
Installation dans un projet personnalisé
Vérifiez les instructions d'installation sur notre site web www.Xaralyn.com.
(8)
Utiliser seulement
pieces sans courants d'air.
Placement des écrans
Nous vous recommandons d'utiliser les écrans de verre inclus. Vous pouvez les monter sur le brüleur avec les
pieces d'accouplement fournies. Cela empéche les flammes de brüler contre le fond de la cheminée. Ne pas trop
serrer les vis des connecteurs car les verres et le métal se dilatent avec la chaleur. Le placement des écrans de
verre des deux cötés est seulement nécessaire pour les cheminées ouvertes des deux cötés (sans arriére).
• Xaralyn a développé des jeux de bois spéciaux, des cailloux et gravier de basalte pour décorer le brüleur
bioéthanol. Placez-les autour de l'orifice du feu du brüleur (la brique (blanche) de céramique), la surface du
feu doit toujours rester libre. Lorsque des matériaux
de suie peut se produire et une situation
• N'utilisez pas les büches, cailloux ou graviers en méme temps que les écrans en verre. Risque d'incendie!
• Lors de l'installation d'un brüleur en céramique contre un mur arriére (par exemple cheminée ou foyer),
assurez-vous que les flammes brülent toujours verticalement. Cela peut étre fait avec l'aide des écrans de
verre ou d'autres matériaux
• Ne touchez le matériaux
de brülures!
• Pour des raisons de sécurité, n'utilisez jamais de matériaux autres que les matériaux de décoration originaux
de Xaralyn pour décorer le brüleur bioéthanol.
• Assurez-vous que les flammes n'entrent jamais en contact direct avec fond de votre foyer, si c'est le cas,
éteignez immédiatement le foyer et consultez le service apres-vente et les FAQ sur notre site web.
Attention!! La température desécrans de verre et du matériaux de décoratifpeut étre de 900-1400Cpendant
temps de
l'utilisation et la plaque de couverture du brüleur bioéthanol peut mémeatteindre 2000C!
combustion
Remplissage et re-remplissage du brüleur bioéthanol
3
Xaralyn livre son propre combustible (unique): Xaralyn bioéthanol CLIOO.Le fonctionnement optimal du
3
brüleur ne peut étre garanti qu'en utilisant ce bioéthanol. N'utilisez jamais un autre combustible ou gel pour
3,5
remplir le brüleur bioéthanol, car cela pourrait bloquer ou endommager la brique céramique, voir méme réduire
la qualité de la flamme. Par conséquent, la garantie expire et pour les exceptions, elles seront convenu par
Xaralyn.
Ne pas fumez pendant le remplissage du résewoir ou pendant l'allumage. Danger d'explosion!
• Ouvrez le verrou pour un tiers afin que l'orifice de remplissage apparait.
• Placer l'entonnoir fourni dans l'ouverture de remplissage.
• Évitez le contact de la peau avecle bioéthanol, le bioéthanol étant un liquide hautement inflammable,une
attention appropriée est requise.
• Remplir le brüleur bioéthanol avec le bioéthanol; faire ceci avec prudence et lentement pour eviter de le
trop remplir.
• Verser le bioéthanol dans l'entonnoir jusqu'å ce que la Pierre en céramique soit saturée.
ou une cheminée existante
dans des Ne pas placez la cheminée Ne déplacez jamais le
pros d'objets inflammable. brüleur pendant son
de verre ou décoration
de décoration sont placés dans les flammes, la formation
dangereuse peut survenir.
décoratifs.
décoratifs qu'aprés une période de refroidissement de 30 minutes, danger
fonctionnement.
17-01-19