Seite 1
Einbaubackofen [de] Gebrauchs- und Montage- anleitung B54CR71.0...
Seite 2
de Inhaltsverzeichnis Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online. Scannen Sie den QR-Code auf der Titelseite. Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis GEBRAUCHSANLEITUNG Reinigen und Pflegen ......... 1 9 Reinigungsfunktion "Pyrolytische Selbstreini- Sicherheit .............. 2 gung" .............. 2 0 Sachschäden vermeiden...
Seite 3
Sicherheit de 1.4 Sicherer Gebrauch Beim Öffnen der Gerätetür kann heißer Dampf entweichen. Dampf ist je nach Temperatur Zubehör immer richtig herum in den Garraum nicht sichtbar. schieben. Gerätetür vorsichtig öffnen. "Zubehör", Seite 9 Kinder fernhalten. WARNUNG ‒ Brandgefahr! Durch Wasser im heißen Garraum kann heißer Im Garraum gelagerte, brennbare Gegenstän- Wasserdampf entstehen.
Seite 4
de Sicherheit Eine beschädigte Isolierung der Netzan- Nie Zubehör mitreinigen. schlussleitung ist gefährlich. Das Gerät wird während der Reinigungsfunkti- Nie die Netzanschlussleitung mit heißen Ge- on außen sehr heiß. räteteilen oder Wärmequellen in Kontakt Nie brennbare Gegenstände, wie z. B. Ge- bringen. schirrtücher, an den Türgriff hängen.
Seite 5
Sachschäden vermeiden de 2 Sachschäden vermeiden Sachschäden vermeiden 2.1 Generell Keine feuchten Lebensmittel längere Zeit im ge- schlossenen Garraum aufbewahren. ACHTUNG Keine Speisen im Garraum lagern. Alkoholdämpfe können sich im heißen Garraum entzün- Nichts in die Gerätetür einklemmen. den und zu einer dauerhaften Beschädigung am Gerät Obstsaft, der vom Backblech tropft, hinterlässt Flecken, führen.
Seite 6
de Kennenlernen "Grundeinstellungen", Seite 15 Auch während die Hauptfunktion nicht aktiv ist, benötigt Energie wird gespart, wenn die Displayanzeige aus- das Gerät Energie zur: geschaltet wird. Detektion der Betätigung der Sensortasten Überwachung der Türöffnung Hinweis: Gemäß EU Ökodesign Richtlinie 2023/826 Bearbeitung der Uhrzeit (ohne Anzeige) liegt beim vorliegenden Gerät im ausgeschalteten Zu- Definitionsgemäß...
Seite 7
Funktionen de 4.3 Tasten Die Tasten sind berührungsempfindliche Flächen. Um eine Funktion zu wählen, auf die entsprechende Taste drücken. Symbol Name Verwendung An/Aus Gerät einschalten oder ausschalten Zurück Zurück navigieren Pfeil links Einstellwerte verringern Pfeil rechts Einstellwerte erhöhen Start/Stopp Betrieb starten oder anhalten Wecker Wecker einstellen 4.4 Garraum...
Seite 8
de Funktionen Funktion Name Verwendung Reinigung Pyrolytische Selbstreinigung reinigt den Garraum nahezu selbstständig "Reinigungsfunktion Pyrolytische Selbstreinigung", Seite 20 Easy Clean löst leichte Verschmutzungen im Garraum "Reinigungshilfe Easy Clean", Seite 22 Trocknungsfunktion trocknet den Garraum "Trocknen", Seite 22 Grundeinstellungen Geräteeinstellungen individuell anpassen "Grundeinstellungen", Seite 15 ...
Seite 9
Zubehör de Symbol Heizart Temperatur Verwendung Der Teig geht schneller auf als bei Raumtemperatur. Die Teig- oberfläche trocknet nicht aus. Geschirr vorwärmen 30 - 90 °C Zum Wärmen von Geschirr. Warmhalten 50 - 100 °C Zum Warmhalten von gegarten Speisen. 5.2 Weitere Optionen Hier finden Sie eine Übersicht weiterer Optionen. Um die Optionen anzuzeigen, drücken Sie auf Symbol Name...
Seite 10
Ein umfangreiches Angebot zu Ihrem Gerät finden Sie Blech Das Blech mit der Abschrägung im Internet oder in unseren Prospekten: z. B. Univer- Gerätetür einschieben. www.neff-home.com salpfanne Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- oder Back- mer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an. blech Welches Zubehör für Ihr Gerät verfügbar ist, erfahren...
Seite 11
Grundlegende Bedienung de Den Monat mit oder wählen. Das Gerät mit einschalten. "Gerät einschalten", Seite 11 Auf den Tag drücken. Den Tag mit oder wählen. Die Heizart und Temperatur für das Aufheizen einstel- Das Datum mit bestätigen. len und mit starten. Die erste Inbetriebnahme mit "OK"...
Seite 12
de Zeitfunktionen Den Betrieb mit starten. Die Grundeinstellung "Standby-Anzeige" auf "Ein" ändern. Die Grundeinstellung "Signalton" auf "sehr kurze 8.7 Betrieb unterbrechen Dauer" ändern. drücken. So bleibt die Beleuchtung im Garraum während des Um den Betrieb fortzusetzen, erneut auf drücken. Betriebs und wenn Sie die Gerätetür öffnen immer aus.
Seite 13
Gerichte de Den Betrieb mit Dauer mit starten. Eine Heizart und eine Temperatur einstellen. Im Display erscheint die Dauer. Die Dauer läuft ab. Auf "Dauer" drücken. Wenn die Dauer abgelaufen ist, ertönt ein Signal. Auf Stunden oder Minuten drücken. Um das Signal zu beenden, auf eine beliebige Taste Die Dauer mit oder wählen.
Seite 14
de Favoriten Einstellempfehlungen Eintopf mit Fleisch Fisch, ganz, braten Bei Einstellempfehlungen ist die optimale Heizart fest Pizza, tiefgekühlt, mit dünnem Boden, 1 Stück voreingestellt. Die eingestellte Temperatur und die Dau- Pizza, tiefgekühlt, mit dickem Boden, 1 Stück er können Sie anpassen. Pommes Frites, tiefgekühlt Backofenkartoffeln, ganz 10.3 Übersicht der Gerichte...
Seite 15
Kindersicherung de Auf "Favoriten" drücken. 11.3 Favoriten ändern Auf den gewünschten Favoriten drücken. Sie können Ihre gespeicherten Favoriten jederzeit än- Bei Bedarf können Sie die Einstellungen ändern. dern, sortieren oder löschen. Den Betrieb mit starten. Um die Favoriten zu ändern, müssen Sie die Home Connect App verwenden.
Seite 16
de Grundeinstellungen Display Auswahl Werkseinstel- Auswahl lungen Standby-An- Ein, zeitlich begrenzt zeige Ein (diese Einstellung erhöht den Werkseinstel- Abbrechen Energieverbrauch) lungen Wiederherstellen 1 Geräteinforma- Anzeige Digital + Datum 1 tion Digital Geräteinforma- Technische Informationen zum Gerät Analog + Datum tion anzeigen Analog Justierung Display horizontal und vertikal ausrich-...
Seite 17
Home Connect de 15 Home Connect Home Connect Dieses Gerät ist netzwerkfähig. Verbinden Sie Ihr Gerät Die Home Connect App starten und den Zugang für mit einem mobilen Endgerät, um Funktionen über die Home Connect einrichten. Home Connect App zu bedienen, Grundeinstellungen Die Home Connect App leitet Sie durch den gesam- anzupassen oder den aktuellen Betriebszustand zu ten Anmeldeprozess.
Seite 18
de Home Connect Grundeinstellung Mögliche Einstellungen Erklärung Bei permanentem Fernstart können Sie das Gerät jederzeit aus der Ferne starten und bedienen. Wenn Sie das Gerät oft aus der Ferne bedienen, ist es sinnvoll, den Fernstart auf permanent zu stellen. 15.4 Gerät mit Home Connect App bedienen Home Connect App starten, wenn Sie in Ihrem WLAN- Heimnetzwerk (WiFi) sind.
Seite 19
Reinigen und Pflegen de 16 Reinigen und Pflegen Reinigen und Pflegen Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt, reinigen und Keine harten Scheuerkissen oder Putzschwämme ver- pflegen Sie es sorgfältig. wenden. Keine speziellen Reiniger zur Warmreinigung verwen- den. 16.1 Reinigungsmittel Backofenreiniger im warmen Garraum beschädigt das Um die unterschiedlichen Oberflächen am Gerät nicht Email.
Seite 20
de Reinigungsfunktion Pyrolytische Selbstreinigung Garraum Bereich Geeignete Reinigungs- Hinweise mittel Emailflächen Heiße Spüllauge Bei starker Verschmutzung einweichen und eine Bürste oder eine Essigwasser Edelstahlspirale verwenden. Backofenreiniger Um den Garraum nach der Reinigung zu trocknen, die Gerätetür ge- Edelstahlspirale öffnet lassen. Hinweise Am besten die Reinigungsfunktion verwenden.
Seite 21
Reinigungsfunktion Pyrolytische Selbstreinigung de Das Gerät wird während der Reinigungsfunktion außen Auf "Reinigung" drücken. sehr heiß. Auf "Pyrolytische Selbstreinigung" drücken. Nie brennbare Gegenstände, wie z. B. Geschirrtücher, Auf "Stufe" drücken und die Reinigungsstufe einstel- an den Türgriff hängen. len. Vorderseite des Geräts frei halten. Reinigungs- Reinigungs- Dauer in Stunden...
Seite 22
de Reinigungshilfe Easy Clean 18 Reinigungshilfe "Easy Clean" Reinigungshilfe Easy Clean Verwenden Sie die Reinigungshilfe "Easy Clean" zur Den Hinweis mit "OK" bestätigen. Zwischenreinigung des Garraums. Die Reinigungshilfe Die Reinigungshilfe startet. Im Display läuft die Dauer "Easy Clean" weicht Verschmutzungen durch das Ver- dampfen von Spüllauge ein.
Seite 23
Gestelle de Die Gerätetür 1-2 Minuten geöffnet lassen, damit der Garraum vollständig trocknet. 20 Gestelle Gestelle Um die Gestelle und den Garraum gründlich zu reinigen Das Gestell reinigen. "Reinigungsmittel", Seite 19 oder um die Gestelle zu tauschen, können Sie die Ge- stelle aushängen. 20.2 Gestelle einhängen 20.1 Gestelle aushängen Hinweise...
Seite 24
de Gerätetür Den Schraubenzieher horizontal halten und die Tür- Die Arretierung auf der rechten Seite gegen den sicherung (schwarzes Bauteil) auf beiden Seiten nach Uhrzeigersinn drehen. oben bis zum Anschlag schieben Arretierung linke Seite Türsicherung geöffnet nicht fixiert Die Pfeile zeigen nicht aufeinander Arretierung linke Seite fi- Türsicherung geschlos-...
Seite 25
Gerätetür de Drehen Sie den Türgriff etwas nach oben Die Gerätetür ist in der Arretierungsstellung. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Die Gerätetür rutscht das letzte kleine Reststück voll- Die Gerätetür hat ein Gewicht von 7 - 10 kg und kann ständig nach unten bei unvorsichtiger Handhabung herunterfallen. Mit einer Münze die beiden Arretierungen der Geräte- Die Gerätetür vorsichtig handhaben.
Seite 26
de Gerätetür 21.3 Türscheiben ausbauen Die erste und zweite Zwischenscheibe von unten an- heben und in Pfeilrichtung herausnehmen Zur besseren Reinigung können Sie die Türscheiben ausbauen. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Bauteile innerhalb der Gerätetür können scharfkantig sein. Schutzhandschuhe tragen. Voraussetzungen Einen Schraubendreher bereitlegen. Die Gerätetür ist ausgehängt. "Gerätetür aushängen", Seite 23 ...
Seite 27
Gerätetür de Die Zwischenscheibe so hinlegen, dass der Pfeil Die Zwischenscheibe im Bereich nach unten nach rechts oben zeigt. drücken und die Halterung schräg einschieben und andrücken, bis sie einrastet. Den Sitz der 4 Abstandshalter und der 2 Dichtungen prüfen. Die Halterung ist eingesetzt. Die Abstandshalter mittig auf die Linien setzen Die Dichtungen an den Ecken befestigen...
Seite 28
de Störungen beheben Die Innenscheibe mit der Halterung in die Öffnung Die beiden Schrauben links und rechts an der Geräte- einsetzen. tür eindrehen. 22 Störungen beheben Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren.
Seite 29
Stellen Sie beim nächsten Mal niedrigere oder höhere Werte ein. Tipp: Viele weitere Angaben zur Zubereitung, zu passenden Einstellwerten und Rezepten finden Sie in der Home Connect App oder auf unserer Homepage www.neff-home.com . Ergebnis der Reinigungsfunktion Garraum war zu stark verschmutzt.
Seite 30
Grundeinstellungen anzeigen lassen. (EU) 66/2014 und (EU) 2023/826 finden Sie online un- "Grundeinstellungen", Seite 15 ter www.neff-home.com auf der Produktseite und der Serviceseite Ihres Geräts bei den Gebrauchsanleitungen und zusätzlichen Dokumenten. 25 Informationen zu freier und Open Source Software Informationen zu freier und Open Source Software Dieses Produkt enthält Software-Komponenten, die von...
Seite 31
Hiermit erklärt BSH Hausgeräte GmbH, dass sich das Gerät mit Home Connect Funktionalität in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU be- findet. Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.neff-home.com auf der Produktseite Ih- res Geräts bei den zusätzlichen Dokumenten. 2,4-GHz-Band (2400–2483,5 MHz): max. 100 mW 5-GHz-Band (5150–5350 MHz + 5470–5725 MHz): max.
Seite 32
de So gelingt's Einschubhöhen Beachten Sie die Herstellerangaben zum Bratge- schirr. Backen auf einer Ebene Höhe Braten in offenem Geschirr Hohes Gebäck / Form auf dem Rost Verwenden Sie eine hohe Bratform. Flaches Gebäck / Backblech Wenn Sie kein passendes Geschirr haben, können Sie die Universalpfanne verwenden.
Seite 33
So gelingt's de Einstellempfehlungen für verschiedene Speisen Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Dauer in Min. °C Rührkuchen, fein Kranzform 150-170 60-80 oder Kastenform Rührkuchen, 2 Ebenen Kranzform 140-150 70-85 oder Kastenform Obsttorte oder Quarktorte mit Springform Ø 26 cm 170-190 55-80 Mürbeteigboden Biskuittorte, 6 Eier...
Seite 34
de So gelingt's Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Dauer in Min. °C Schweinerücken, mager, 1 kg Flache Glasform 90-120 Rinderfilet, medium, 1 kg Rost 210-220 40-50 1 Universalpfanne Rinderschmorbraten, 1,5 kg 2 Geschlossenes Ge- 200-220 130-150 schirr Roastbeef, medium, 1,5 kg Rost 200-220 60-70 1...
Seite 35
So gelingt's de Tipps zum Sanftgaren Anliegen Tipp Hier finden Sie Tipps für ein gutes Ergebnis beim Sanft- Sie wollen Ihr sanft- Die Servierteller anwärmen. garen. gegartes Fleisch Die zugehörigen Soßen sehr möglichst heiß ser- heiß servieren. Anliegen Tipp vieren. Sie wollen eine En- Die Entenbrust kalt in eine tenbrust sanftgaren.
Seite 36
de Montageanleitung Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Dauer in Min. °C Backblech 1 Small Cakes, 3 Ebenen 4+3+1 25-35 Backblech Universalpfanne 2 Wasserbiskuit Springform Ø 26 cm 160-170 25-35 Wasserbiskuit Springform Ø 26 cm 160-170 3 30-40 2 Wasserbiskuit, 2 Ebenen 150-160 35-50 Springform Ø 26 cm Apple Pie, 2 Stück...
Seite 37
Montageanleitung de Nicht befestigte Möbel müssen mit einem ACHTUNG handelsüblichen Winkel an der Wand be- Durch Tragen des Geräts am Türgriff kann die- festigt werden. ser abbrechen. Der Türgriff hält das Gewicht des Geräts nicht aus. Gerät nicht am Türgriff tragen oder halten. 28.2 Gerätemaße Hier finden Sie die Maße des Geräts.
Seite 38
de Montageanleitung 28.4 Einbau unter einem Kochfeld Wird das Gerät unter einem Kochfeld eingebaut, müssen Mindestmaße eingehalten werden, gegebenenfalls inklusive Unterkonstruktion. Aufgrund des notwendigen Mindestabstands ergibt sich die mindeste Arbeitsplattenstärke Kochfeldart a aufgesetzt in mm a flächenbündig in mm b in mm Induktionskochfeld Vollflächen-Induktionskoch- feld...
Seite 39
Montageanleitung de Es ist darauf zu achten, dass der Luftaustausch ge- 3 m lange Anschlussleitung ist beim Kundendienst er- mäß Skizze gewährleistet ist. hältlich. Geräte nur so hoch einbauen, dass Zubehör problem- Die Anschlussleitung darf nur durch eine Originallei- los entnommen werden kann. tung ersetzt werden.
Seite 40
de Montageanleitung Die Transportsicherungen für einen späteren Trans- Bei Bedarf die Höhe der Gerätetür mit den Einstell- port aufbewahren. schrauben links und rechts einstellen. Die Gerätetür etwas öffnen und die roten dreieckigen Transportsicherungen nach außen ziehen. Bei Bedarf den Spalt zwischen Gerätetür und Blenden über die Einstellschrauben links und rechts anpassen.
Seite 41
Montageanleitung de 28.10 Gerät einbauen bei grifflosen Küchen mit senkrechter Griffleiste Beidseitig ein geeignetes Füllstück anbringen, um mögliche scharfe Kanten abzudecken und eine siche- re Montage zu gewährleisten. Das Füllstück am Möbel befestigen. Das Füllstück und das Möbel vorbohren, um eine Schraubverbindung herzustellen. Das Gerät mit adäquater Schraube befestigen.
Seite 44
*9001802394* Register your product online neff-home.com BSH Hausgeräte GmbH (050221) REG25 9001802394 Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY...