Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Belden Sichert FCC4 Montageanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Belden Anleitungen
  4. Netzwerkhardware
  5. Sichert FCC4
  6. Montageanweisung
Belden Sichert FCC4 Montageanweisung

Belden Sichert FCC4 Montageanweisung

Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Montageanweisung
Installation Instructions
Fiber Connection Cabinet
FCC4
Mit Montagehinweisen für Nachrüstsätze.
Instruction notes for retrofit kits included.
Beiliegende Montageanleitungen, Datenblätter und Beiblätter sind zu beachten.
Beiliegende Montageanleitungen, Datenblätter und Beiblätter sind zu beachten.
Note also the attached instructions, data sheets and supplementary notes.
Note also the attached instructions, data sheets and supplementary notes.
These products may be protected by one or
more patents. For further information, please
www.belden.com
visit: www.ppc-online.com/patents
Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany
sichert.info@belden.com
+49 30 74707-0
1/56
www.sichert.com
loading

Verwandte Anleitungen für Belden Sichert FCC4

Inhaltszusammenfassung für Belden Sichert FCC4

  • Seite 1 Beiliegende Montageanleitungen, Datenblätter und Beiblätter sind zu beachten. Beiliegende Montageanleitungen, Datenblätter und Beiblätter sind zu beachten. These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany sichert.info@belden.com more patents. For further information, please www.belden.com +49 30 74707-0 www.sichert.com...
  • Seite 2 Order data Bestelldaten 50...54 50...54 Disassembly and disposal information Demontage- und Entsorgungshinweis Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany more patents. For further information, please sichert.info@belden.com www.belden.com visit: www.ppc-online.com/patents +49 30 74707-0 www.sichert.com 2/56...
  • Seite 3 Only when the manual is understood and adhered to can danger be avoided. der Einheit beauftragt ist, muss die Montageanweisung gelesen und verstanden haben. Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany sichert.info@belden.com more patents. For further information, please www.belden.com +49 30 74707-0 www.sichert.com visit: www.ppc-online.com/patents...
  • Seite 4 Ground level Connecting dimensions (plinth - cabinet) Anschlussmaße (Sockel - Gehäuse) R=6.5 Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany more patents. For further information, please sichert.info@belden.com www.belden.com visit: www.ppc-online.com/patents +49 30 74707-0 www.sichert.com 4/56...
  • Seite 5 Tür mit Schwenkhebel für Profilhalbzylinder Door with swivel handle for lock cylinder (according to DIN 18252) Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany sichert.info@belden.com more patents. For further information, please www.belden.com +49 30 74707-0 www.sichert.com visit: www.ppc-online.com/patents...
  • Seite 6 Sockelvariante mit Zugentlastung (C-Schiene) (C-Schiene) Plinth version with strain relief rail (c rail) Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany more patents. For further information, please sichert.info@belden.com www.belden.com visit: www.ppc-online.com/patents +49 30 74707-0 www.sichert.com 6/56...
  • Seite 7 Schraube für Profilhalbzylinder Double locking system: Doppelschließanlage: Dummy cylinder Blindzylinder Emergency key Notschlüssel Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany sichert.info@belden.com more patents. For further information, please www.belden.com +49 30 74707-0 www.sichert.com visit: www.ppc-online.com/patents 7/56...
  • Seite 8 Plinth version with strain relief rail strain relief rail (c rail) (c rail) Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany more patents. For further information, please sichert.info@belden.com www.belden.com visit: www.ppc-online.com/patents +49 30 74707-0 www.sichert.com 8/56...
  • Seite 9 Schraube für Profilhalbzylinder Double locking system: Doppelschließanlage: Dummy cylinder Blindzylinder Emergency key Notschlüssel Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany sichert.info@belden.com more patents. For further information, please www.belden.com +49 30 74707-0 www.sichert.com visit: www.ppc-online.com/patents 9/56...
  • Seite 10 Schraubengröße Anzugsdrehmomente (Nm) Screw size Tightening torque values (Nm) 20.6 20.6 40.7 40.7 Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany more patents. For further information, please sichert.info@belden.com www.belden.com visit: www.ppc-online.com/patents +49 30 74707-0 www.sichert.com 10/56...
  • Seite 11 4x Ø 50 mm Optional: seitliche Kabeldurchführungen herstellen. Optional: cable entry on side Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany sichert.info@belden.com more patents. For further information, please www.belden.com +49 30 74707-0 www.sichert.com visit: www.ppc-online.com/patents...
  • Seite 12 Ground level Erdgleiche Sollbruchelemente Sollbruchelemente Predetermined Predetermined breaking points breaking points Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany more patents. For further information, please sichert.info@belden.com www.belden.com visit: www.ppc-online.com/patents +49 30 74707-0 www.sichert.com 12/56...
  • Seite 13 Connect cabinet and plinth with the screw kit (delivered with plinth). Gehäuse und Sockel mit Verbindungssatz (Lieferumfang Sockel) verschrauben. Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany sichert.info@belden.com more patents. For further information, please www.belden.com +49 30 74707-0 www.sichert.com visit: www.ppc-online.com/patents...
  • Seite 14 Abdeckblech (Zubehör) Sockeloberteil section during the construction phase. für spätere Gehäusemontage. Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany more patents. For further information, please sichert.info@belden.com www.belden.com visit: www.ppc-online.com/patents +49 30 74707-0 www.sichert.com 14/56...

  • Seite 15: Schwenkhebel Doppelschließanlage

    Nur die mitgelieferte Schraube verwenden! Observe locking system manufacturer‘s notes. Hinweise des Schließsystemherstellers beachten. Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany sichert.info@belden.com more patents. For further information, please www.belden.com +49 30 74707-0 www.sichert.com visit: www.ppc-online.com/patents...
  • Seite 16 Matrix of base plate Ø 12...20 mm Ø 12...20 mm Loop Loop Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany more patents. For further information, please sichert.info@belden.com www.belden.com visit: www.ppc-online.com/patents +49 30 74707-0 www.sichert.com 16/56...
  • Seite 17 (Suggestion) Ø 7 + 10 mm Ø 7 + 10 mm Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany sichert.info@belden.com more patents. For further information, please www.belden.com +49 30 74707-0 www.sichert.com visit: www.ppc-online.com/patents 17/56...
  • Seite 18 Matrix of base plate Ø 12...20 mm Ø 12...20 mm Loop Loop Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany more patents. For further information, please sichert.info@belden.com www.belden.com visit: www.ppc-online.com/patents +49 30 74707-0 www.sichert.com 18/56...
  • Seite 19 (Suggestion) Ø 7 + 10 mm Ø 7 + 10 mm Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany sichert.info@belden.com more patents. For further information, please www.belden.com +49 30 74707-0 www.sichert.com visit: www.ppc-online.com/patents 19/56...
  • Seite 20 Kabel mit Kabelbinder an der relief plate with a cable tie. Kabelabfangplatte befestigen. Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany more patents. For further information, please sichert.info@belden.com www.belden.com visit: www.ppc-online.com/patents +49 30 74707-0 www.sichert.com 20/56...
  • Seite 21 (Included in version for overlength storage) (Lieferumfang bei Überlängenausführung) Hook-and-loop tape Klettband Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany sichert.info@belden.com more patents. For further information, please www.belden.com +49 30 74707-0 www.sichert.com visit: www.ppc-online.com/patents 21/56...
  • Seite 22 Hook-and-loop Klettband Klettband tape tape Splice area Splice area Spleißbereich Spleißbereich Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany more patents. For further information, please sichert.info@belden.com www.belden.com visit: www.ppc-online.com/patents +49 30 74707-0 www.sichert.com 22/56...
  • Seite 23 Kabelabfangplatte relief plate with a befestigen. cable tie. Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany sichert.info@belden.com more patents. For further information, please www.belden.com +49 30 74707-0 www.sichert.com visit: www.ppc-online.com/patents 23/56...
  • Seite 24 Upgrade kit: Ground rod holder Nachrüstsatz: Staberderanschluss Ground rod holder Staberderanschluss Ø 8...10 mm Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany more patents. For further information, please sichert.info@belden.com www.belden.com visit: www.ppc-online.com/patents +49 30 74707-0 www.sichert.com 24/56...
  • Seite 25 Gripper an der Clipschiene befestigen. Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany sichert.info@belden.com more patents. For further information, please www.belden.com +49 30 74707-0 www.sichert.com visit: www.ppc-online.com/patents 25/56...
  • Seite 26 Kabel abfangen und führen: Seite 20 page 20 see page siehe et sqq. Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany more patents. For further information, please sichert.info@belden.com www.belden.com visit: www.ppc-online.com/patents +49 30 74707-0 www.sichert.com 26/56...
  • Seite 27 (Ø 42...36 mm) Montagehinweise für den Sockel beachten. Montagehinweise für den Sockel beachten. Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany sichert.info@belden.com more patents. For further information, please www.belden.com +49 30 74707-0 www.sichert.com visit: www.ppc-online.com/patents...
  • Seite 28 Size of gripper Grippergröße on the top. auf Oberseite. Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany more patents. For further information, please sichert.info@belden.com www.belden.com visit: www.ppc-online.com/patents +49 30 74707-0 www.sichert.com 28/56...
  • Seite 29 To the fiber tray area: Zum Spleißbereich: page 32 Seite 32 et sqq. Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany sichert.info@belden.com more patents. For further information, please www.belden.com +49 30 74707-0 www.sichert.com visit: www.ppc-online.com/patents 29/56...
  • Seite 30 Positionen nutzen. Grippergröße Size of gripper auf Oberseite. on the top. Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany more patents. For further information, please sichert.info@belden.com www.belden.com visit: www.ppc-online.com/patents +49 30 74707-0 www.sichert.com 30/56...
  • Seite 31 To the fiber tray area: Zum Spleißbereich: page 32 Seite 32 et sqq. Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany sichert.info@belden.com more patents. For further information, please www.belden.com +49 30 74707-0 www.sichert.com visit: www.ppc-online.com/patents 31/56...
  • Seite 32 Die Abdeckung dient dem mechanischen Schutz des Kassettensystems. (with key as option) (Optional mit Schlüssel) Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany more patents. For further information, please sichert.info@belden.com www.belden.com visit: www.ppc-online.com/patents +49 30 74707-0 www.sichert.com 32/56...
  • Seite 33 Splice area Spleißebene Strain relief block Zugentlastungsblock Fiber entry part Spuradapter Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany sichert.info@belden.com more patents. For further information, please www.belden.com +49 30 74707-0 www.sichert.com visit: www.ppc-online.com/patents 33/56...
  • Seite 34 St Vz St Vz Fibers Fasern (Maße in mm) (Dimensions in mm) Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany more patents. For further information, please sichert.info@belden.com www.belden.com visit: www.ppc-online.com/patents +49 30 74707-0 www.sichert.com 34/56...
  • Seite 35 Distribution cable VzK- Spleißkassetten trays Distribution cable Main cable Splitter out Kopplerausgang Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany sichert.info@belden.com more patents. For further information, please www.belden.com +49 30 74707-0 www.sichert.com visit: www.ppc-online.com/patents 35/56...
  • Seite 36 VzK-Kassetten direct connections Direktverschaltung Distribution cable Main cable Splitter out Kopplerausgang Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany more patents. For further information, please sichert.info@belden.com www.belden.com visit: www.ppc-online.com/patents +49 30 74707-0 www.sichert.com 36/56...
  • Seite 37 Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany sichert.info@belden.com more patents. For further information, please www.belden.com +49 30 74707-0 www.sichert.com visit: www.ppc-online.com/patents 37/56...
  • Seite 38 Material: PC/ABS, RAL 7035 Material: PC/ABS, RAL 7035 (Dimensions in mm) (Maße in mm) Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany more patents. For further information, please sichert.info@belden.com www.belden.com visit: www.ppc-online.com/patents +49 30 74707-0 www.sichert.com 38/56...
  • Seite 39 (max. 7x je Seite) (up to 7x per side) Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany sichert.info@belden.com more patents. For further information, please www.belden.com +49 30 74707-0 www.sichert.com visit: www.ppc-online.com/patents...
  • Seite 40 (up to 7x per side) (max. 7x je Seite) Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany more patents. For further information, please sichert.info@belden.com www.belden.com visit: www.ppc-online.com/patents +49 30 74707-0 www.sichert.com 40/56...
  • Seite 41 Material: PC/ABS, RAL 7035 (Maße in mm) Material: PC/ABS, RAL 7035 (Dimensions in mm) Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany sichert.info@belden.com more patents. For further information, please www.belden.com +49 30 74707-0 www.sichert.com visit: www.ppc-online.com/patents 41/56...
  • Seite 42 Install SE trays to each Bei SE-Kassetten nur jede second position only. zweite Position bestücken. Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany more patents. For further information, please sichert.info@belden.com www.belden.com visit: www.ppc-online.com/patents +49 30 74707-0 www.sichert.com 42/56...
  • Seite 43 37...45° Selbstarretierend Selbstarretierend Self-locking Self-locking Selbstarretierend Selbstarretierend Self-locking Self-locking 37...45° 37...45° Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany sichert.info@belden.com more patents. For further information, please www.belden.com +49 30 74707-0 www.sichert.com visit: www.ppc-online.com/patents 43/56...
  • Seite 44 . max. max. den Niederhaltern befinden. underneath the hold-down tabs. Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany more patents. For further information, please sichert.info@belden.com www.belden.com visit: www.ppc-online.com/patents +49 30 74707-0 www.sichert.com 44/56...
  • Seite 45 Faserführung mit Kreuzung (Loop PtP) Fiber routing for splicing Faserführung zum Spleißen Splice storage Spleißablage Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany sichert.info@belden.com more patents. For further information, please www.belden.com +49 30 74707-0 www.sichert.com visit: www.ppc-online.com/patents 45/56...
  • Seite 46 1:4, 1:8, 1:16 2:2, 2:4, 2:8 2:2, 2:4, 2:8 Splitter Splitter Splitter Splitter Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany more patents. For further information, please sichert.info@belden.com www.belden.com visit: www.ppc-online.com/patents +49 30 74707-0 www.sichert.com 46/56...
  • Seite 47 Tray lid Kassettenabdeckung click click Material: PC transparent Material: PC transparent Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany sichert.info@belden.com more patents. For further information, please www.belden.com +49 30 74707-0 www.sichert.com visit: www.ppc-online.com/patents 47/56...
  • Seite 48 Tür absetzen of the mounting plate StVz StVz Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany more patents. For further information, please sichert.info@belden.com www.belden.com visit: www.ppc-online.com/patents +49 30 74707-0 www.sichert.com 48/56...

  • Seite 49: Gehäuse Austauschen

    Neues Gehäuse in umgekehrter Reihenfolge montieren. Install the new cabinet in reverse order. Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany sichert.info@belden.com more patents. For further information, please www.belden.com +49 30 74707-0 www.sichert.com visit: www.ppc-online.com/patents...
  • Seite 50 + 6x End plate for clip rail + 6x Abschlussplatte Clipschiene Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany more patents. For further information, please sichert.info@belden.com www.belden.com visit: www.ppc-online.com/patents +49 30 74707-0 www.sichert.com 50/56...
  • Seite 51 Two-sided hook-and-loop tape Klettband, zweiseitig (25 m roll) (25 m Rolle) Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany sichert.info@belden.com more patents. For further information, please www.belden.com +49 30 74707-0 www.sichert.com visit: www.ppc-online.com/patents 51/56...

  • Seite 52: Accessories

    4x heat shrink splices HS 4x Schrumpfspleiße HS Tray lid Kassettenabdeckung 1x CSS019FS 1x CSS019FS Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany more patents. For further information, please sichert.info@belden.com www.belden.com visit: www.ppc-online.com/patents +49 30 74707-0 www.sichert.com 52/56...
  • Seite 53 Tray markers (numbers) Kassettenmarkierer (Zahlen) (pack of 300, white) (300 Stück, weiß) Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany sichert.info@belden.com more patents. For further information, please www.belden.com +49 30 74707-0 www.sichert.com visit: www.ppc-online.com/patents 53/56...
  • Seite 54 54.0001.15.00 Ø 19.1...23.5 mm (10x) Ø 19.1...23.5 mm (10x) 54.0001.16.00 54.0001.16.00 Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany more patents. For further information, please sichert.info@belden.com www.belden.com visit: www.ppc-online.com/patents +49 30 74707-0 www.sichert.com 54/56...
  • Seite 55 Metall- und Kunststoffteile sortenrein und fachgerecht entsorgen. Bitte beachten Sie für alle Produkte die jeweils gültigen Entsorgungsrichtlinien. Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany sichert.info@belden.com more patents. For further information, please www.belden.com +49 30 74707-0 www.sichert.com visit: www.ppc-online.com/patents...
  • Seite 56 HS = Heat Shrink, CS = Crimpspleiß, OL = Overlength HS = Heat Shrink, CS = Crimpspleiß, OL = Überlänge Contents These products may be protected by one or Kitzingstr. 1-5, 12277 Berlin, Germany more patents. For further information, please sichert.info@belden.com www.belden.com visit: www.ppc-online.com/patents +49 30 74707-0 www.sichert.com 56/56...