Seite 1
Bedienungsanleitung Elo Touch Solutions 64er-Serie mit offenem Rahmen Touchscreen ET0764L, ET1064L, ET1564L...
Seite 2
Zusicherungen oder Garantien bezüglich des hier dargestellten Inhalts und schließen ausdrücklich alle indirekten Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck aus. Elo behält sich das Recht vor, diese Veröffentlichung zu überarbeiten und ihren Inhalt gelegentlich zu ändern, ohne dass Elo verpflichtet ist, jemanden von derartigen Überarbeitungen oder Änderungen in Kenntnis zu setzen. Anerkennung von Marken Elo, Elo (Logo), Elo Touch und Elo Touch Solutions sind Markenzeichen von Elo und ihren Tochterunternehmen.
Abschnitt 1: Einführung Produktbeschreibung Diese neue Generation von Elo-Touchscreen-Displays kommt in drei Größen: 7 Zoll, 10,1 Zoll und 15,6 Zoll. Mit seinem eleganten, ästhetisch ansprechenden Design mit schmalen Rändern kombiniert es USB-C-Konnektivität, einschließlich Power Delivery, mit Elos fortschrittlicher P-CAP-Touch-Technologie, ist auf Beständigkeit in Umgebungen mit hohem Traffic ausgelegt.
Öffnen Sie den Produktkarton und vergewissern Sie sich, dass folgende Artikel vorhanden sind: • USB-Kabel (USB Type-A auf Type-C) • Touchscreen mit offenem Rahmen • Bündige Montagehalterungen mit Schrauben • Anleitung für die schnelle Installation • HDMI-Kabel • EEI-Etikett Bedienungsanleitung: Touchscreen ET0764L/ET1064L/ET1564L UM600813 Rev. A, Seite 5 von 34...
Anschlussblende und Schnittstellen ET0764L: Menütaste USB-C DisplayPort HDMI Gleichspannungsanschluss Ein-/Austaste ET1064L und ET1564L: Bedienungsanleitung: Touchscreen ET0764L/ET1064L/ET1564L UM600813 Rev. A, Seite 6 von 34...
Seite 7
Menütaste HDMI DisplayPort USB-C Gleichspannungsanschluss Ein-/Austaste Touchscreen-Verbindungen Bedienungsanleitung: Touchscreen ET0764L/ET1064L/ET1564L UM600813 Rev. A, Seite 7 von 34...
Seite 8
2. Verbinden Sie das Touch-Kabel (USB Type-A auf Type-C) vom USB-Type-A-Anschluss der Videoquelle mit dem USB-Type-C-Anschluss des Monitors und sichern Sie es richtig. 3 Verbinden Sie ein 12-V-Gleichspannungsnetzteil mit dem Netzeingang des Monitors. Elo bietet ein 12-V-Gleichspannungsnetzteil und regionale Netzkabelsets separat.
3. Wählen Sie das „Betriebssystem“ im Auswahlmenü „Betriebssystem“ aus. Touchscreen benötigt wird 4. Sie auf die Treiberversion, die für Ihren Nachstehend empfohlene Nicht-Microsoft-Windows-Betriebssystemversionen: Linux Ubuntu: 18.04 LTS Mac: OS BIG SUR 11.2 Chrome: 78.0.3904.106 Android: 7.10/8.10 Bedienungsanleitung: Touchscreen ET0764L/ET1064L/ET1564L UM600813 Rev. A, Seite 9 von 34...
3. Installieren Sie die Schrauben (M4 x 4 mm) (im Lieferumfang enthalten) zur Sicherung des Touchscreens am bündigen Montagehalterungsset. (Bei Installationen an beengten Orten können die zwei mit gekennzeichneten Schrauben weggelassen werden). Links/rechts Oben/unten Bedienungsanleitung: Touchscreen ET0764L/ET1064L/ET1564L UM600813 Rev. A, Seite 10 von 34...
Schraubenlänge = Schraubenlänge ist je nach Montagemitteln variabel. Die Länge muss berechnet werden, damit die Schraube bei Sicherung der Montagemittel mindestens 5 mm in das Gerät hineinragt. Schraubenkopftyp = Flachkopf oder Panoramakopf je nach Montagemitteln. Bedienungsanleitung: Touchscreen ET0764L/ET1064L/ET1564L UM600813 Rev. A, Seite 11 von 34...
Das System verbraucht im Ruhezustand und ausgeschalteten Zustand wenig Strom. Detaillierte Spezifikationen zum Stromverbrauch finden Sie in den technischen Daten auf der Elo-Website unter http://www.elotouch.com. Durch Berühren des Bildschirms beenden Sie den Modus RUHEZUSTAND des angeschlossenen PCs (entspricht dem Bewegen der Maus oder dem Drücken einer Tastaturtaste).
Windows 10 und aktueller Betriebssysteme unterstützen, finden Sie auf der Microsoft-Website https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/wintouch/windows- touch-gestures-overview. Bildschirmmenü (OSD): 1. Bildschirmmenü aufrufen: 2 Sekunden lang gleichzeitig ein Finger links oben und ein anderer Finger rechts unten. Bedienungsanleitung: Touchscreen ET0764L/ET1064L/ET1564L UM600813 Rev. A, Seite 13 von 34...
Seite 14
2. Bildschirmmenü-Taste sperren/freigeben: 2 Sekunden lang gleichzeitig zwei Finger rechts oben und zwei Finger rechts in der Mitte. 3. Ein-/Austaste sperren/freigeben: 2 Sekunden lang gleichzeitig zwei Finger in der Mitte rechts und zwei Finger rechts unten. Bedienungsanleitung: Touchscreen ET0764L/ET1064L/ET1564L UM600813 Rev. A, Seite 14 von 34...
Seite 15
Wahrscheinlich wird Ihr Touchscreen keiner Videoeinstellungen bedürfen. Zudem werden einige der in der Videoindustrie gebräuchlichsten Video-Timing-Modi vom Monitor richtig skaliert und angezeigt, damit unterschiedliche Video-Timing-Modi nicht eingestellt werden müssen. Eine Liste mit diesen voreingestellten Videomodi finden Sie in den technischen Spezifikationen für diesen Monitor unter http://www.elotouch.com. Bedienungsanleitung: Touchscreen ET0764L/ET1064L/ET1564L UM600813 Rev. A, Seite 15 von 34...
Bereichs links oben und einen anderen Finger in der Ecke rechts unten platzieren. Zum Ausblenden des OSD-Menüs können Sie die Menütaste erneut drücken oder eine beliebige Stelle außerhalb des Menüs berühren. Bedienungsanleitung: Touchscreen ET0764L/ET1064L/ET1564L UM600813 Rev. A, Seite 16 von 34...
Seite 17
Skala von 0 bis 100) ändern. Standard: User (Benutzer) mit Einstellung R, G und B insgesamt auf 100. Farbe Wenig blaues Licht Funktion des geringen blauen Lichts ein-/ausschalten. Standard: Off (Aus) Bedienungsanleitung: Touchscreen ET0764L/ET1064L/ET1564L UM600813 Rev. A, Seite 17 von 34...
Seite 18
Touch Through Schaltet das Durchschleifen von Berührungssteuerung ein/aus (Durchgehende Standard: Off (Aus) Berührung) Verschiedenes Recall Default (Standardwiederhers Stellt alle werkseitigen Standardwerte der einstellbaren OSD-Parameter (abgesehen von OSD-Sprache) wieder her. tellen) Bedienungsanleitung: Touchscreen ET0764L/ET1064L/ET1564L UM600813 Rev. A, Seite 18 von 34...
Wenn Power Locking (Betriebssperre) aktiviert ist, erscheint beim Betätigen der Ein-/Austaste „Power Button Lock (Ein-/Austaste sperren) und der Monitor schaltet sich nicht aus. Zudem können Sie 2 Sekunden lang gleichzeitig zwei Finger in der Mitte rechts und zwei Finger rechts unten platzieren. Bedienungsanleitung: Touchscreen ET0764L/ET1064L/ET1564L UM600813 Rev. A, Seite 19 von 34...
Weitere Informationen zum ENERGY-STAR-Programm finden Sie unter energystar.gov. Zertifizierungen TÜV Low Blue Light / FlickerFree ist durch TÜV Rheinland für geringes Blaulicht und flimmerfreie Anzeige (nur ET0764L) zertifiziert, was die Der Touchmonitor 64L mit offenem Rahmen Schäden am menschlichen Auge durch den Monitor reduziert. Einzelheiten finden Sie nachstehend.
Seite 21
Das Schlüsselwort „Low Blue Light (Software-Lösung)“ bestätigt, dass das Produkt die Teststandards von TÜV Rheinland erfüllt. Beachten Sie die OSD-Bedienungsanweisungen zum Aktivieren des geringen Blaulichts. Flimmerfrei (nur ET0764L) TUV Rheinland hat dieses Produkt getestet, um zu verifizieren, ob der Monitor sichtbares und unsichtbares Flimmern für das menschliche Auge erzeugt und somit Augenermüdung verursacht.
Seite 22
Wiederholen Sie dies auf der anderen Seite. Lassen Sie Ihre Arme entspannt seitlich herabhängen. Drehen Sie Ihren Kopf nach links und halten Sie die Position 5 Sekunden lang. Wiederholen Sie dies auf der anderen Seite. Bedienungsanleitung: Touchscreen ET0764L/ET1064L/ET1564L UM600813 Rev. A, Seite 22 von 34...
Für den Fall, dass Ihr Touchscreen Betriebsstörungen aufweist, beachten Sie bitte die folgenden Vorschläge. Bei anhaltendem Problem wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort oder an den Kundendienst von Elo. Rufnummern des weltweiten technischen Supports finden Sie auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung.
Zur Reduzierung eines Memory-Effekts empfehlen wir Folgendes: Anzeige abwechselnder Schwarz-weiß-Bilder für 2 bis 4 Stunden Verwendung eines Bildschirmschoners, wenn der Touchscreen nicht benutzt wird Ein Memory-Effekt durch längere Zeit angezeigte statische (unbewegte) Bilder wird nicht durch die Elo-Garantie abgedeckt. Technische Unterstützung Technische Daten...
Achten Sie darauf, dass Ihre Installation den Umgebungsbedingungen entspricht, die im Kapitel mit den technischen Spezifikationen aufgelistet sind. • Das Netzkabel des Geräts muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Pflege und Handhabung Verwenden Sie folgenden Link zum Zugreifen auf die Reinigungsanleitung. https://www.elotouch.com/support/technical-support/cleaning Bedienungsanleitung: Touchscreen ET0764L/ET1064L/ET1564L UM600813 Rev. A, Seite 25 von 34...
Dieses Produkt sollte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Es sollte zu einer Sammelstelle für Rückgewinnung und dem Recyceln von Materialien gebracht werden. Elo hat in bestimmten Regionen auf der Welt ein Recycling-Programm in die Praxis umgesetzt. Informationen über den Zugriff auf diese Programme finden Sie unter Recycling-Programm für elektronische Abfälle | offizielle Elo®-Website...
Seite 27
Diese Gerätschaft wurde gemäß den Anforderungen für ein CE-Kennzeichen getestet, wie von der EMV-Richtlinie 2014/30/EU gemäß der europäischen Norm EN 55032 Klasse B und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU gemäß der europäischen Norm EN 62368-1 gefordert wird. Bedienungsanleitung: Touchscreen ET0764L/ET1064L/ET1564L UM600813 Rev. A, Seite 27 von 34...
CUL, IC, Kanada • Taiwan (BSMI) • CCC, China • FCC, UL, Vereinigte Staaten • CE, Europa • India BIS • VCCI, Japan • International CB • Vereinigtes Königreich UKCA Bedienungsanleitung: Touchscreen ET0764L/ET1064L/ET1564L UM600813 Rev. A, Seite 28 von 34...
Betriebshöhe = 3048 m min., dessen Ausgang ES1 (oder SELV), PS2 (oder LPS) erfüllt und wie folgt bewertet ist: 12 V Gleichspannung, 3,0 A min. Ein AC/DC-Adapter mit einer Konstruktion der Klasse I muss an eine Netzsteckdose mit einer Schutzerde angeschlossen werden. Bedienungsanleitung: Touchscreen ET0764L/ET1064L/ET1564L UM600813 Rev. A, Seite 29 von 34...
Seite 30
20 bis 80 % (nicht kondensierend) Höhe 0 bis 3048 m Lagerbedingungen Temperatur -20 bis +60 °C Luftfeuchte 10 bis 95 % (max. 38,7 Grad Feuchtkugeltemperatur, nicht kondensierend) Höhe 0 bis 12192 m Bedienungsanleitung: Touchscreen ET0764L/ET1064L/ET1564L UM600813 Rev. A, Seite 30 von 34...
Seite 31
Bedienungsanleitung: Touchscreen ET0764L/ET1064L/ET1564L UM600813 Rev. A, Seite 31 von 34...
Produkte verantwortlich. Der Käufer hält den Verkäufer gegenüber Haftbarkeit, Ansprüchen, Verlusten, Kosten oder Ausgaben (einschließlich Anwaltskosten) schadlos, die den Produkten des Käufers oder den Zusicherungen oder Garantien, die diese Produkte betreffen, zuzuschreiben sind. Bedienungsanleitung: Touchscreen ET0764L/ET1064L/ET1564L UM600813 Rev. A, Seite 32 von 34...
Seite 33
Hinweise Bedienungsanleitung: Touchscreen ET0764L/ET1064L/ET1564L UM600813 Rev. A, Seite 33 von 34...
Seite 34
• Pressemitteilungen • Software-Treiber • Touchmonitor-Newsletter Weitere Informationen über die breite Produktpalette von Elo Touch Solutions erhalten Sie unter www.elotouch.com, oder von Ihrer nächstgelegenen Niederlassung. Amerika Europa (EMEA) Asien-Pazifik-Region Tel. +1 408 597 8000 Tel. + 32 16 930 136 Tel.