Inhaltszusammenfassung für GIS GP 250
- Seite 1 ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG ELEKTROKETTENZUG GP 10.17 Originaldokument 9500.9002.0...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Ersatzteile / Ersatzteilbestellung ..................4 Allgemeine Hinweise ....................5 Allgemeine Sicherheitshinweise ................................5 0.1.1 Sicherheits- und Gefahrenhinweise ..............................5 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen und organisatorische Massnahmen ..................5 0.2.1 Warnanstrich / Beschriftung / Warnschilder ............................5 Besondere Sicherheitshinweise ................................5 Hinweise zum Gefahrenschutz ................................6 0.4.1 Gefahren durch mechanische Einflüsse ............................... -
Seite 4: Ersatzteile / Ersatzteilbestellung
Elektrokettenzug-Typ: Fabrikationsnummer: Baujahr: Tragfähigkeit: Die Bestellung von Original-Ersatzteilen für die Elektrokettenzüge kann bei folgenden Adressen vorgenommen werden : Hersteller GIS AG Tel. +41 (0)41 984 11 33 Swiss Lifting Solutions Fax +41 (0)41 984 11 44 Luzernerstrasse 50 tel@gis-ag.ch CH-6247 Schötz www.gis-ag.ch... -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
0 Allgemeine Hinweise 0.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 0.1.1 Sicherheits- und Gefahrenhinweise Folgende Symbole und Benennungen werden in dieser Betriebsanleitung als Sicherheits- bzw. Gefahrenhinweise verwendet: WARNUNG ! Ernsthafte Personenschäden oder tödliche Unfälle können die Folge sein, wenn Arbeits- und Bedienungs- anweisungen mit diesem Symbol nicht oder ungenau befolgt werden. Warnhinweise müssen strengstens eingehalten werden. -
Seite 6: Hinweise Zum Gefahrenschutz
Inbetriebnehmen / Bedienen: • Vor Erstinbetriebnahme sowie täglicher Inbetriebnahme Sichtkontrolle und vorgeschriebene Prüfarbeiten vornehmen. • Den Elektrokettenzug nur betreiben, wenn die vorhandenen Schutz- und Sicherheitseinrichtungen funktionsbereit sind. • Schäden am Elektrokettenzug und Veränderungen des Betriebsverhaltens sofort der zuständigen Person melden. •... -
Seite 7: Gefahren Durch Elektrische Energie / Strom
16 m Baureihe Messart GP 250/500 GP 250/500 1Ph GP 1000 Beim Arbeiten in einer lärmintensiven Umgebung wird das Tragen eines Gehörschutzes empfohlen. 0.5 Technischer Stand Diese Betriebsanleitung wurde im Jahre 2016 erstellt. Sie entspricht der Richtlinie 2006/42 /EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. -
Seite 8: Wiederkehrende Prüfungen
• Schutzart ..........: IP 65 • Elektromagnetische Verträglichkeit ..: Störfestigkeit Industriebereich Wir empfehlen, im Freien arbeitende GIS-Kettenzüge mit einem Schutzdach gegen Witterungseinflüsse auszurüsten oder Kettenzug, Fahrwerk und Fahrantrieb bei Nichtbenutzung unter ein Schutzdach zu fahren. Besondere Einsatzbedingungen können im Einzelfall mit dem Hersteller vereinbart werden. -
Seite 9: Benutzen Der Betriebsanleitung
Abbildung 0-6 Abbildung 0-7 Übermässiger Tippbetrieb, Schlaffkettenbildung und Anfahren gegen Endbegrenzungen sind zu vermeiden. Die Lasten sind mit der kleinsten verfügbaren Hubgeschwindigkeit vom Boden anzuheben (gemäss EN 14492). Werden diese Hinweise nicht beachtet, übernimmt der Hersteller für daraus entstandene Schäden am Gerät und an Dritten keinerlei Haftung. 0.6.1 Benutzen der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung besteht aus folgenden Kapiteln: 0 Allgemeine Hinweise... - Seite 10 Der Hersteller garantiert den sicheren und dauerhaften Betrieb nur, wenn der Elektrokettenzug entsprechend der für seine Triebwerkgrup- pe gültigen Richtwerte eingesetzt wird. Vor der Erstinbetriebnahme muss der Betreiber anhand der Merkmale in Tabelle 1-1 einschätzen, welche der vier Belastungsarten für den Einsatz des Elektrokettenzuges während seiner gesamten Lebensdauer zutrifft.
-
Seite 11: Allgemeine Beschreibung
Netz-Anschlusskabels und des Steuerkabels vorgesehen. Am Gehäuse werden die Ösen- oder optional die Hakenaufhängung befestigt. GIS-Elektrokettenzüge werden durch Asynchronmotoren angetrieben. Bei Modellen mit zwei Geschwindigkeiten ist eine polumschaltbare Ausführung des Motors eingebaut. Das Bremssystem besteht aus einer gleichstrombetriebenen Magnetbremse. Im stromlosen Zustand erzeugen Druckfedern das Bremsmoment. -
Seite 12: Not-Halt
1.3 Not-Halt Durch das Drücken des Not-Halt Tasters wird die Stromzuführung des Elektrokettenzuges allphasig unterbrochen. Die Bewegung des Elektrokettenzuges wird sofort gestoppt. Um den Not-Halt Taster zu entriegeln, muss dieser in die angezeigte Richtung gedreht werden. Nach einem Not-Halt darf der Bediener den Elektrokettezug erst wieder in Gang setzen, nachdem eine befähigte Person sich davon überzeugt hat, dass die Ursache, die zum Auslösen des Not-Halts führte, beseitigt ist und vom weiteren Betrieb der Anlage keine Gefahr mehr ausgehen kann. - Seite 13 • Vor dem Anschliessen des Elektrokettenzuges prüfen, ob die auf dem Typenschild angegebene Betriebsspannung und Frequenz mit dem vorhandenen Stromnetz übereinstimmen. • Den Deckel vom Steuerkasten entfernen. • Das Anschlusskabel mit Kabelverschraubung M20 × 1.5 in untere Bohrung einführen und gemäss mitgeliefertem Schaltplan an den Klemmen L1, L2, L3 und PE anschliessen (siehe Abbildung 2-1).
-
Seite 14: Lastkette
Die Verbindung des Lasthakens (1) zur Kette erfolgt mittels Klemmstück (2). Für die Kraftübertragung ist die Montage des Bolzens (3) wichtig (siehe Abbildung 2-11). • Richtige Anordnung der Aufhängung beachten (Mass k1, siehe Abbildung 2-12): GP 250/500 = 41 mm, GP 1000 = 43 mm. • Die Lagerstellen gut einfetten (Lasthaken). Abbildung 2-7... - Seite 15 Führungsschiene des Gehäuses fixieren. Den Kettenhalter mit Schraube (4) und Federring (5) sichern. • Richtige Anordnung der Aufhängung beachten (Mass k2, siehe Abbildung 2-14): GP 250/500 = 52 mm, GP 1000 = 62 mm. • Keine Längsverdrehung der Kette (siehe Abbildung 2-15).
-
Seite 16: Endschalter
Im Elektrokettenzug ist standardmässig ein Getriebeendschalter eingebaut. Dieser eignet sich auch als regelmässige Endbegrenzung mit hoher Schaltgenauigkeit. Die Funktion der Endschaltung (höchste und tiefste Hakenstellung) muss bei der Inbetriebnahme geprüft werden. Es sind drei verschiedene, dem Hub angepasste, Übersetzungsgetriebe lieferbar: GP 250/500 Übersetzung Farbe Hub 1-strängig [m]... -
Seite 17: Pflege Und Wartung
Abbildung 2-16 Abbildung 2-17 Abbildung 2-18 3 Pflege und Wartung 3.1 Allgemeine Richtlinien für Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Betriebsstörungen an den Elektrokettenzügen, die die Betriebssicherheit beeinträchtigen, sind sofort zu beheben. Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten am Elektrokettenzug dürfen nur von qualifiziertem und entsprechend ausgebildetem Fachpersonal ausgeführt werden. Führt der Betreiber in eigener Verantwortung Wartungsarbeiten an einem Elektrokettenzug durch, muss die Art der Wartungs- arbeit mit dem Datum der Durchführung im Prüfbuch vermerkt werden. -
Seite 18: Pflege Und Wartung
Pflege- und Wartungsintervalle sind wie folgt angegeben: t (täglich), 3 M (nach 3 Monaten), 12 M (nach 12 Monaten) Die angegebenen Pflege und Wartungsintervalle sind zu verkürzen, wenn die Belastung der Elektrokettenzüge überdurchschnittlich gross ist und wenn während des Betriebs häufig ungünstige Bedingungen (z. B. Staub, Hitze, Feuchtigkeit, Dämpfe etc.) auftreten. 3.2 Pflege und Wartung 3.2.1 Pflegeübersicht Tabelle 3-1 Pflegeübersicht... -
Seite 19: Lastkette
Tabelle 3-3 Luftspalt Bezeichnung GP 250/500 GP 1000 Nennwert Luftspalt (a) [mm] 0.3 (+0.1 / -0.05) 0.3 (+0.15 / -0.05) Luftspalt (a max.) [mm] Anziehdrehmoment [Nm] 3.2.4 Lastkette Die Lastkette ist periodisch auf Abnützung zu kontrollieren. Die Kontrolle basiert auf drei Messungen: Siehe zugelassene Verschleisswerte (Tabelle 3-4) und Messpunkte (Abbildung 3-2). -
Seite 20: Endanschlag
Abmessungen (min. / max.) gemäss Tabelle 3-5 und Abbildung 3-3 nicht eingehalten, müssen die Teile ebenfalls ersetzt werden. Die Hakensicherung muss funktionstüchtig sein und vollständig schliessen, gegebenenfalls austauschen. Tabelle 3-5 Verschleisswerte Aufhängeteile Aufhängeteil GP 250 GP 500 GP 1000 [mm] 28.0... -
Seite 21: Massnahmen Zur Erreichung Sicherer Betriebsperioden
Abbildung 3-3 4 Massnahmen zur Erreichung sicherer Betriebsperioden Durch die Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien wird das Ausschalten von speziellen Gefahren, die z.B. durch Ermüdung und Alterung eintreffen können, gesetzlich gefordert. Danach ist der Betreiber von Serienhubwerken verpflichtet, die tatsäch- liche Nutzung zu ermitteln. -
Seite 22: Generalüberholung
Tabelle 4-1 Jährliche Nutzungsdauer Nutzung <= 0.25 <= 0.50 <= 1.0 <= 2.0 <= 4.0 <= 8.0 <= 16.0 > 16.0 pro Tag [h] (0.16) (0.32) (0.64) (1.28) (2.56) (5.12) (10.24) (20.48) Lastkollektiv Jährliche Nutzungsdauer in Volllaststunden [h] k = 0.50 k = 0.63 1536 k = 0.80... -
Seite 23: Anhang
60 Hz 3 m Hub (230 V, träge) Baureihe Tragfähigkeit [kg] [m/min] [m/min] [kg] GP 250/1NL 1Ph 80 A 4 GP 250/1N 1Ph 80 A 4 GP 250/2NL 1Ph 80 A 4 GP 250/2N 1Ph 80 A 4 GP 500/1NL 1Ph... -
Seite 24: Elektrische Kennwerte
N 415 max. N 415 N 220 N 240 max. N 240 [kW] [1/min] 0.18 1.45 0.51 1.45 0.51 GP 250/500 80 B 8/2 0.72 2745 2.75 0.77 2.75 0.77 GP 250/500 80 A 4 0.55 1420 1.65 0.68 1.65 0.68... - Seite 25 1 x 230 V, 50 Hz cos phi cos phi N 115 max. N 115 N 230 max. N 230 [kW] [1/min] GP 250/500 80 A 4 0.55 1420 10.6 11.4 1.95 0.68 2.45 0.68 Tabelle 5-7 Elektrische Kennwerte GP (1 Phasen Modelle)
-
Seite 26: Eg-Konformitätserklärung
5.3 EG-Konformitätserklärung Erklärung für eine Maschine gemäss den EG-Richtlinien 2006/42/EG, Anhang II A, 2014/30/EU, Anhang I und 2014/35/EU, Anhang III Hiermit erklären wir, GIS AG, Swiss Lifting Solutions, Luzernerstrasse 50, CH-6247 Schötz dass die Maschine GIS Elektrokettenzug, Modellreihe im Traglastbereich... -
Seite 27: Eg-Einbauerklärung
Erklärung für den Einbau einer unvollständigen Maschine gemäss den EG-Richtlinien 2006/42/EG, Anhang II B, 2014/30/EU, Anhang I und 2014/35/EU, Anhang III Hiermit erklären wir, GIS AG, Swiss Lifting Solutions, Luzernerstrasse 50, CH-6247 Schötz dass die unvollständige Maschine GIS Elektrokettenzug, Modellreihe...