Inhaltsverzeichnis
Werbung
Only in case of visible severe
soiling of the rotation chamber:
Loosen screw (4), and remove bracket (5), lower
part (6), and disc (7).
The silicon seals separate, when the unit is pulled
off, and should not be removed.
Rinse the complete skimmer housing and remove
any algae.
Check the air route well.
Disc can be placed in the housing without silicon
seal as well. Bubbles may penetrate from the
housing for some weeks, which will not cause a
reduction of performance.
When placing the disc, please ensure that the
recesses on the outside rim snap into the fitting
lugs of upper part (8). Reassemble the various
components; start up the plant, and top up water, if
and when required. Observe density variations by
adding fresh water during the cleaning process.
Seulement en cas d'encrassement
visible de la chambre de rotation :
Retirez la vis (4) puis déposez la console (5), la
partie basse (6) et le disque (7).
Le bourrelet d'étanchéité en silicone se sépare lors
de l'ouverture, il ne doit pas être complètement
retiré.
Nettoyez complètement le corps de l'écumeur et
retirez les algues éventuelles.
Contrôlez le circuit d'air.
Le disque (7) peut être remis en place sans
l'étanchéité par bourrelet de silicone. Il est alors
possible que des bulles d'air s'échappent durant
quelques semaines sans nuire cependant aux
performances de l'appareil.
Lors de la remise en place du disque (7), veillez à
ce que l'encoche du bord extérieur s'emboîte dans
l'ouverture de la pièce supérieure (8). Remontez les
différents composants puis démarrez l'installation
en rajoutant de l'eau si nécessaire. Veuillez éviter
toutes variations de densité par apport d'eau douce
lors du nettoyage.
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
