Werbung
4. Important information
Utilisé avec WindowMaster moteurs
—
MotorLink™
—
Le Motorcontroller ne doit pas être recouvert
(température ambiante maximale : 45°C).
—
Le Motorcontroller ne doit pas être placé dans
un environnement poussiéreux.
Le Motorcontroller est un produit de catégorie
—
II et doit être branché
par un électricien certifié conformément à la
réglementation associée à sa catégorie.
Pour des raisons de sécurité, nous
—
recommandons d
'installer des limiteurs
d'ouverture sur les fenêtres à soufflet
.
—
il est recommandé d équiper le système d un
'
'
capteur de pluie.
—
Ce produit ne nécessite pas d'entretien. Il est
recommandé de souscrire un contrat
d'entretien WindowMaster pour garantir le
fonctionnement du système à long terme.
—
Le boîtier peut être nettoyé avec un chiffon
doux et humide en utilisant une petite quantité
de produit de nettoyage domestique diluée
dans de l'eau.
—
Avant d'entreprendre une opération de
maintenance/d'entretien des fenêtres/une
tâche sur les accessoires, débrancher le
MotorController de l'alimentation secteur et
s'assurer qu'il ne peut pas être rebranché par
une personne non autorisée.
—
Le produit doit être installé par des
professionnels WindowMaster ou un
électricien agréé.
—
Le MotorController doit être mis au rebut en
conformité avec la réglementation nationale
régissant les déchets électroniques et non
pas les déchets domestiques habituels.
—
L'emballage doit être mis au rebut avec les
déchets domestiques ordinaires.
Nous nous réservons le droit d'apporter des
—
modifications techniques.
—
En cas de questions techniques, veuillez
contacter le fournisseur.
5. Tableau recapitulatif des combinations possible
Le contrôleur peut prendre en charge max 4A par ligne de
moteur. La consommation électrique maximale totale de
toutes les lignes de moteur ne peut excéde 16A.
Type de moteur / Motortyp
WMX 503/504/523/526-n*
WMX 803/804/823/826-n*
WMU 836-n*
WMU 861-n*
WMU 862-n*
WMU 863/864-1*
WMU 882-n*
WMU 883/884-n*
WMU 885-1*
WMS 306-n*
WMS 309-n*
WMS 409-n*
WMB 811-1x*
WMB 81n-2x*
* Sur une fenêtre, o utre un mo teur de fenêtre (o u plusieurs), il est également po ssible da racco rder un mo teur d'espagno lette de type WM B 81 1
o u WM B 81 2 (un simple o u deux syncrho s). Á l'utilisatio n d'un mo teur à espagno lette, chaque fenêtre do it avo ir sa pro pre ligne de mo teur.
Upp till 2 låsningsmo to rer WM B 81 1 eller WM B 81 2 (en single eller 2 synkro ) kan anslutas till ett fö nster o ch varje fö nster måste ha en egen mo to rlinje
DK
+45 4567 0300
DE
+49 (0) 5221 6940 -500 Vertrieb / -650 Technik
CH
+41 (0) 62 289 22 22
UK
+44 (0) 1536 510990
IE
+353 (0) 1894 1444
Other markets
+45 4567 0300
4 Viktig information
.
Används med WindowMaster motorer
—
med
MotorLink .
™
—
MotorControlleren
får inte täckas
(maximal omgivande temperatur:45 C
—
MotorControlleren
bör inte placeras i
dammiga miljöer.
.
MotorControlleren
är en klass II-produkt,
—
och måste anslutas i enlighet med
gällande regler.
—
Av säkerhetsskäl rekommenderar vi att
säkerhetsbeslag monteras på
vippfönster
—
Vi rekommenderar att en regnsensor
monteras på systemet.
—
Denna product er underhållsfritt.
Vi rekommenderar att ett serviceavtal
tecknas med WindowMaster för att säkra
en lång livslängd och problemfri funktion
av det hela systemet.
—
Skåpet
kan rengöras med en mjuk fuktig
trasa med en liten mängd
rengöringsmedel utspätt i vatten.
För underhåll / service av fönster /
—
tillbehör, se till att nätspänningen till
motorstyrningen avbryts och inte kan
startas av obehöriga.
Produkten måste anslutas med
—
WindowMaster proffs eller en kvalificerad
elektriker.
Elektriska produkter får ej kasseras
—
tillsammans med vanligt hushållsavfall,
utan måste överlämnas till
återvinningscentralens särskilda
inlämning för elektriskt och elektroniskt
avfall.
Emballaget kan slängas tillsammans
—
med det vanliga hushållsavfallet.
Med förbehåll för eventuella tekniska
—
ändringar.
—
Vid tekniska problem, kontakta
leverantören.
5. Kombination översikt
MotorController kan belastas med maximalt 4A
per motorlinje. Hele maximal strömforbrukning
på alla motorlinjer får inte överstiga 16A.
Nombre max de moteurs qui peuvent être connecté
Max antal motorer som kan anslutas
16
16
16
8
8
4
8
4
3
16
16
8
4
8
info.dk@windowmaster.com
Mitglied im
info@windowmaster.de
info@windowmaster.ch
Fachkreis
info@windowmaster.co.uk
elektromotorisch
betriebene
Rauch- und Wärme-
info@windowmaster.co.uk
abzugsanlagen
www.windowmaster.com
info@windowmaster.com
WEC 16M 040A KNX
MotorLinkä MotorController
)
FR Cosignes
d'installation
Lire attentivement les
consignes d'installation
avant de commencer et les
conserver pour consultation
future. (Texte traduit)
1. Dimensions
2. Fontionnement des fenêtres
Clavier (sélecteur) fenêtre #1
Manuelt tryck fönster #1
Clavier (sélecteur) fenêtre #2
Manuelt tryck fönster #2
WEC 16M 040A KNX install 1408-UK-D-DK-FR-SE ©WindowMaster 2009, 2014 ®WindowMaster is a registered trademark used under licence by WindowMaster Group
SE Monteringsinstruktion
Läs igenom instruktionerna noga
innan du påbörjar monteringen.
Spara denna instruktion.
(Översatt text)
1. Stolek
2. Manövering af fenster
Unité de commande / MotorController (WLC 16M 040A)
Gamme de moteurs 1
Ouvrir/Öppna
Motorlinje 1
Fermé/Stänga
Gamme de moteurs 2
Motorlinje 2
Fenêtre/Fönster #1
Fenêtre/Fönster #2
Werbung
