Seite 1
Tragbare Sound-Station mit Docking für iPhone/iPod/iPad Station d‘accueil portable pour iPhone/iPod/iPad Sound station portatile con docking per iPhone/iPod/iPad MEDION LIFE ® ® P65024 (MD 83368) Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l’uso...
Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanlei- tung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausge- führt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Ge- brauch auf.
Seite 4
Stromversorgung Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare Haushaltssteckdose FR AC 220 - 240 V ~ 50 Hz an, die sich in der Nähe des Arbeitsortes befindet. Las- sen Sie die Steckdose frei zugänglich, damit der Stecker ungehindert abgezo- gen werden kann.
Der sichere Umgang mit Batterien In diesem Gerät befindet sich ein fest verbauter Akku. Die mitgelieferte Fernbe- dienung wird mit einer Knopfzelle vom Typ CR 2032 betrieben. Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien auslaufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodieren, was Schäden für Ihr Gerät und ihre Gesundheit zur Folge haben kann.
Bitte wenden Sie sich an unser Service Center wenn Sie technische Probleme mit Ihrem Gerät haben. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen oder zu reparieren. Wenden Sie sich im Fall einer Störung an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden. ...
Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit der von Ihnen erworbenen Dockingstation haben Sie erhalten: Sound Station Fernbedienung (inkl. Batterie CR 2032 Knopfzelle) ...
Geräteübersicht FR Front Lautsprecher Einschubfach für den iPhone/iPod/iPad (Docking-Station) SD-Kartenfach (unter Abdeckung) USB-Anschluss (unter Abdeckung) Lautstärke verringern/erhöhen vorheriger/nächster Titel (iPod/iPhone, USB, SD-Betrieb), Frequenz verringern/erhöhen (Radiobetrieb), Uhrzeit / Alarm einstellen : Stumm schalten : Wiedergabe starten/unterbrechen Infrarotempfänger (nicht verdecken) 10 Display 11 ALARM: Alarm programmieren, Ein- oder Aus-schalten 12 PRESET/C-ADJ: Uhrzeit einstellen, Radiosender speichern 13 FUNCTION: Betriebsart wählen (Radio, iPod, AUX)
Seite 9
Rückseite 15 DC IN 10 V Eingang für Netzadapter 16 Videoausgang Cinch (an der Geräteseite) 17 Kopfhörerausgang 18 AUX R: Signaleingang für den rechten Kanal 19 AUX L: Signaleingang für den linken Kanal 20 FM Antenne...
Seite 10
Fernbedienung FR : Länger gedrückt halten: Gerät Ausschalten Kurz drücken: Gerät in den Standby-Modus Ein- / Ausschalten MENU: Im iPhone/iPod-Menü zurück springen REPEAT/ RADIO: Titel wiederholen, Radiotext einstellen : im iPod/iPhone-Betrieb Menüauswahl nach unten bewegen, Im Radiobe- trieb Speicherplätze auswählen : Wiedergabe starten/unterbrechen (iPod/iPhone, USB, SD-Betrieb) ...
Inbetriebnahme Stromverbindung herstellen Das Gerät arbeitet in Stromnetzen mit AC 220 – 240 V ~ 50 Hz. Achten Sie da- rauf, dass Sie eine ordnungsgemäß installierte Netzsteckdose verwenden, die für das Gerät geeignet ist. Verbinden Sie den Stecker des Netzadapters mit dem DC IN Anschluss des Gerätes.
Uhr stellen FR Wenn ein iPod/iPhone angeschlossen ist, wird die Uhrzeit automatisch mit der des iPod/iPhone synchronisiert. Wenn Sie 5 Sekunden lang keine Taste drücken, schaltet das Gerät zurück in den STANDBY- Modus. Die Uhr kann auch mit dem RDS Signal synchronisiert werden. RADIO ...
Bedienung Ein-/Ausschalten, Displaybeleuchtung Drücken Sie die Taste , das Gerät schaltet sich ein. Drücken Sie die Taste erneut und das Gerät schaltet in den Standby Halten Sie die Taste am Gerät gedrückt, um das Gerät ganz aus oder ein zu schalten.
Externes Gerät anschließen AUX IN R/L FR Auf der Rückseite des Gerätes befinden sich die Cinchbuchsen für den Anschluss externer Audiogeräte. Verbinden Sie den Audioausgang des externen Geräts mit den Cinchbuchsen AUX IN R/L FUNCTION und wählen Sie mit der Taste am Gerät oder der Taste FUNC.
Radiobetrieb Wickeln Sie die angeschlossene Wurfantenne für den UKW-Empfang ganz ab. FUNCTION am Gerät oder FUNC. an der Fernbedie- Drücken Sie die Taste TUNER nung mehrmals, bis im Display „ “ und die aktuelle Frequenz angezeigt wird. Stellen Sie mit ...
Sie können gespeicherte Sender aufrufen, indem Sie am Gerät mehrfach hin- / PRESET/C-ADJ. tereinander die Taste drücken oder mit den Tasten der Fernbedienung den gewünschten Speicherplatz wählen. FR RDS anzeigen Während des Betriebes, können Sie sich die übertragenen RDS Daten anzeigen lassen.
Wiedergabe über SD-Karte Sie können Titel, welche auf einer SD Speicherkarte gespeichert sind, auf dem Gerät abspielen. Stecken Sie das gewünschte Speichermedium in den dafür vorgesehenen Steck- platz. FUNCTION FUNC. Wählen Sie mit der Taste am Gerät, oder auf der Fernbe- dienung mehrmals, bis im Display „...
Zufallswiedergabe Sie können Titel per Zufallsgenerator abspielen lassen. SHUFF FR Drücken Sie während des Abspielens die Taste an der Fernbedienung. Es erscheint und die Zufallswiedergabe ist aktiv. SHUFF Drücken Sie die Taste an der Fernbedienung erneut, um die Zufalls- wiedergabe zu deaktivieren.
Weckfunktionen Das Gerät bietet Ihnen die Möglichkeit, zu einer gewünschten Zeit geweckt zu werden. Weckzeit aktivieren/deaktivieren Sie können den Alarm nur im STANDBY-Modus programmieren, schalten Sie wenn nötig, das Gerät in dem STANDBY-Modus. ALARM Drücken Sie die Taste , um den Alarm zu aktivieren. Im Display er- ALARM scheint das Symbol für den ALARM...
Einschlaftimer - SLEEP Mit der „SLEEP“-Funktion arbeitet das Gerät zunächst im Radio-, AUX, iPod, USB FR oder SD-Betrieb und schaltet dann nach einer voreingestellten Zeit von 5, 10, 15, 30, 60 und 90 Minuten ab. Starten Sie wie beschrieben den Radio, AUX, USB, SD- oder iPod-Betrieb. ...
Kundendienst Erste Hilfe bei Fehlfunktionen Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, zuweilen aber auch von recht komplexer Natur sein und eine aufwendige Analyse erfordern. Kein Ton Die Lautstärke ist zu gering eingestellt. Der Netzadapter ist nicht korrekt mit der Netzsteckdose verbunden. ...
Entsorgung Gerät FR Das Gerät ist mit einem integrierten Lithium-Hochleistungsakku aus- gestattet. Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keines- falls über den normalen Hausmüll, sondern erkundigen Sie sich bei der örtlichen Verwaltung über Wege einer umweltgerechten Entsor- gung an Sammelstellen.
Seite 68
MEDION Service Siloring 9 CH-5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 - 33 33 32 Internet www.medion.ch E-mail Support via Kontaktformulare Homepage...