Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie hier: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................25 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............27 3. PRODUKTBESCHREIBUNG................ 29 4. BEDIENFELD....................29 5. PROGRAMME....................30 6.
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.
• Warnung: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden. • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie • Legen Sie keine Gegenstände auf die das Gerät von der Stromversorgung offene Gerätetür und üben Sie keinen trennen möchten. Ziehen Sie stets am Druck auf die offene Gerätetür aus. Netzstecker. • Wenn Sie die Tür während des Betriebs des Programms öffnen, dann kann heißer 2.3 Wasseranschluss Dampf vom Gerät austreten.
sollen Informationen über den • Trennen Sie das Gerät von der Betriebszustand des Gerätes anzeigen. Stromversorgung. Sie sind nicht für den Einsatz in anderen • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und Geräten vorgesehen und nicht für die entsorgen Sie es. Raumbeleuchtung geeignet.
Ein/Aus-Taste Taste Option Taste Program Kontrolllampen Programm-Kontrolllampen Taste Start Display Taste Delay 4.1 Anzeigen Anzeige Beschreibung Salzanzeige. Leuchtet, wenn der Salzbehälter nachgefüllt werden muss. Sie erlischt während des Programmbetriebs. Klarspülmittelanzeige. Leuchtet, wenn der Klarspülmittel-Dosierer nachgefüllt werden muss. Sie erlischt während des Programmbetriebs. Hauptwaschgang-Anzeige.
Seite 31
Programm Beladung der Verschmut‐ Programmphasen Optionen Spülmaschi‐ zungsgrad Geschirr, Be‐ Normal bis • Vorspülgang • ExtraPower steck, Töpfe, stark, ange‐ • Spülen 60°C • GlassCare Pfannen trocknet • Zwischenspülen • ExtraHygiene • Klarspülgang 60°C • Trocknen • AirDry Geschirr, Be‐ Normal, leicht •...
5.1 Verbrauchswerte Wasser (l) Energie (kWh) Dauer (Min.) Programm 1)2) 0.835 10.2 0.980 10.1 1.030 10.4 0.860 10.4 0.630 10.2 0.980 0.650 0.010 Der Druck und die Temperatur des Wassers, die Schwankungen in der Stromversorgung, die ausgewählten Op‐ tionen, die Geschirrmenge und der Verschmutzungsgrad können die Werte verändern. Die Werte der Programme mit Ausnahme von ECO sind Richtwerte.
Das Display zeigt die aktualisierte Einschalten GlassCare Programmdauer an. Drücken Sie Option, bis die Anzeige 6.3 ExtraHygiene leuchtet. Das Display zeigt die aktualisierte Diese Option gewährleistet bessere Reinigungsergebnisse, indem die Temperatur Programmdauer an. im letzten Spülgang für mindestens 10 6.2 ExtraPower Minuten zwischen 65 °C und 70 °C gehalten wird.
Stellen Sie unabhängig von der Art des verwendeten Spülmittels die richtige Wasserenthärterstufe ein, um gute Salzhaltige Multi-Tabs sind nicht wirksam Spülergebnisse zu erzielen und die genug, um hartes Wasser zu enthärten. Salzanzeige aktiv zu halten. Wasserhärte Deutsche Französische mmol/l mg/l (ppm) Clarke- Wasserenthär‐...
7.4 AirDry • Die Anzeige blinkt weiterhin. • Die verbleibenden Anzeigen AirDry verbessert die Trocknungsergebnisse erlöschen. bei geringerem Energieverbrauch. Die • Das Display zeigt die aktuelle Gerätetür öffnet sich automatisch während der Trocknungsphase und bleibt einen Einstellung an: z. B. = Stufe 5.
7.5 Zurücksetzen auf 7.6 Zyklus-Zähler Werkseinstellungen Sie können die Anzahl der abgeschlossenen Spülgänge im Zykluszähler ansehen. Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden die 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Werkseinstellungen wiederhergestellt. Geschirrspüler einzuschalten. Stellen Sie Vergewissern Sie sich vor dem Zurücksetzen, sicher, dass sich das Gerät im dass sich das Gerät im Benutzermodus Programmwahlmodus befindet.
VORSICHT! Das Fach (A) ist nur für Klarspülmittel gedacht. Füllen Sie es nicht mit Reinigungsmittel. VORSICHT! Verwenden Sie nur speziell für 6. Drehen Sie den Deckel des Salzbehälters Geschirrspülmaschinen entwickelte im Uhrzeigersinn, um ihn zu schließen. Klarspüler. VORSICHT! 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste (D), um den Deckel (C) zu öffnen.
9.1 Gebrauch des 9.2 Einstellen und Starten eines Reinigungsmittels Programms Auto off-Funktion Diese Funktion spart Energie, da sie das Gerät ausschaltet, wenn es nicht in Betrieb ist. Die Funktion schaltet sich in folgenden Fällen ein: • Wenn das Programm beendet ist. •...
Nach dem Ablauf der Zeitvorwahl startet das Abbrechen der Zeitvorwahl während Programm und die Kontrolllampe der des Countdowns laufenden Phase leuchtet. Die Kontrolllampe Wenn Sie die Zeitvorwahl abbrechen, erlischt. müssen das Programm und die Optionen erneut eingestellt werden. Öffnen der Tür während eines Drücken Sie gleichzeitig Delay und Option, laufenden Programms bis sich das Gerät im Programmwahlmodus...
• Sie können Geschirrspülreiniger, Reingungsmittelmenge entsprechend der Klarspülmittel und Salz separat oder Wasserhärte ein. Siehe hierzu die Kombi-Reinigungstabletten (z.B. „All-in-1“) Angaben auf der verwenden. Beachten Sie die auf der Reinigungsmittelverpackung. Verpackung angegebenen Hinweise. • Verwenden Sie stets die richtige • Wählen Sie das Programm entsprechend Klarspülmittelmenge.
• Spülen Sie im Gerät keine Gegenstände, • Die Verschlusskappe des Salzbehälters die Wasser aufnehmen können sitzt fest. (Schwämme, Haushaltstücher). • Die Sprüharme sind nicht verstopft. • Legen Sie hohle Gegenstände (Tassen, • Geschirrspülsalz und Klarspülmittel sind Gläser und Pfannen) mit der Öffnung nach vorhanden (außer Sie verwenden Multi- unten ein.
Kunststoffteilchen, Knochen oder 4. Waschen Sie die Filter. Zahnstocher usw.) verringern die Reinigungsleistung und können Schäden an der Ablaufpumpe verursachen. VORSICHT! Können Sie die Fremdkörper nicht entfernen, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. 1. Bauen Sie das Siebsystem wie in diesem Kapitel beschrieben aus.
Gegenstand, z. B. einem Zahnstocher. Lassen Sie Wasser durch die Austrittsöffnungen laufen, um Verschmutzungen aus dem Inneren zu entfernen. 3. Drücken Sie den Sprüharm nach unten, um ihn wiedereinzusetzen. 11.6 Reinigung des oberen Sprüharms Entfernen Sie den oberen Sprüharm nicht. Wenn die Öffnungen im Sprüharm verstopft 2.
Seite 44
Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät füllt sich nicht mit Was‐ • Vergewissern sich, dass der Wasserhahn offen ist. ser. • Stellen Sie sicher, dass der Druck der Wasserversorgung nicht zu Im Display wird i10 oder i11 ange‐ niedrig ist.
Seite 45
Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Die verbleibende Zeit im Display er‐ • Dies ist kein Defekt. Das Gerät arbeitet ordnungsgemäß. höht sich und springt bis kurz vor die Programmende-Zeit. Aus der Gerätetür tritt ein wenig • Das Gerät ist nicht ausgerichtet. Schrauben Sie die Schraubfüße wei‐ Wasser aus.
12.1 Die Geschirrspül- und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend Störung Mögliche Ursache und Lösung Schlechte Spülergebnis‐ • Siehe Täglicher Gebrauch, Tipps und Hinweise sowie das Merkblatt zum Bela‐ den des Korbs. • Nutzen Sie intensivere Spülprogramme. • Schalten Sie die Option ExtraPower ein, um das Spülergebnis des gewählten Programms zu verbessern.
Störung Mögliche Ursache und Lösung Kalkablagerungen auf • Es befindet sich zu wenig Salz im Behälter. Prüfen Sie die Nachfüllanzeige. dem Geschirr, im Innen‐ • Die Verschlusskappe des Salzbehälters ist lose. raum und auf der Türin‐ • Ihr Leitungswasser ist hart. Siehe Einstellung für Wasserenthärter. nenseite.
14. RÜCKSCHLAGVENTIL Nur für Deutschland 0.06 bar bei 10 l/min gewährleisten fördermenge. Schließen Sie den Stellen Sie gemäß der Deutschen Wasserzulaufschlauch des Gerätes daher Trinkwasserverordnung sicher, dass Sie beim nicht ohne Rückflussverhinderer an den Anschluss des Wasserzulaufschlauches eine Wasseranschluß an und nutzen Sie das Sicherheitsvorrichtung anbringen (gemäß...
Seite 49
dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte geeignete Rückgabemöglichkeiten in anbieten und auf dem Markt bereitstellen. zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Solche Vertreiber müssen zudem auf Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in kleine Elektrogeräte (s.o.), die der Endnutzer keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu sind (kleine Elektrogeräte), im...