Werbung
p „SolarMax 250/600/1000" naudojimo instrukcija
Paprasta ir techninė priežiūra
Saulės baterijos modulis
Ant saulės energijos modulio gali susikaupti dulkių, purvo ar nukritusių lapų nuosėdų. Jas galite nuvalyti mikropluošto šluoste ir langų valikliu.
Saulės energijos siurblys
Jei sumažėja siurblio galingumas arba
po tam tikro laiko jis nebeveikia,
tuomet valykite siurblį taip, kaip
nurodyta toliau.
2 Bedienungsanleitung - Für die Schwimmbeckenpumpen Poolmax TP 50 / 75 / 100 / 120
Pumpenfüllung
Pumpenfüllung
1) Nuo saulės energijos modulio atjunkite siurblio kabelį.
2) Nuo siurblio nutraukite filtro korpusą.
3) Paspauskite atraminę plokštę ir nustumkite ją nuo siurblio.
• Füllen Sie den Pumpentank vor dem Starten mit Wasser. Das kann durch die Filtersiebabdeckung erfolgen. Bei mit Wasser gefüllten Pumpentank begi
• Füllen Sie den Pumpentank vor dem Starten mit Wasser. Das kann durch die Filtersiebabdeckung erfolgen. Bei mit Wasser gefüllten Pumpentank begi
4) Sukdami prieš laikrodžio rodyklę atidarykite rotoriaus dangtį.
Start selbständig zu saugen und zu fördern. Ist der Pumpentank nicht mit ausreichend Wasser gefüllt, so ist es erforderlich diesen vor dem Start nochm
5) Iš rotoriaus šachtos ištraukite rotorių.
• Nachdem der Pumpentank gefüllt und die Pumpe eingeschaltet wurde, pumpt die Pumpe nach einer kurzen Wartezeit Wasser. Stellen Sie sicher, dass
6) Išvalykite ir nuplaukite pavienes dalis.
Druckleitung geöff net sind, wenn die Pumpe läuft. Das Betreiben der Pumpe mit einem geschlossenen Ventil im System kann zu Beschädigung der Pu
7) Surinkite siurblį atvirkštine eilės tvarka.
Wasserfl uss nicht innerhalb von 10 Minuten beginnt, schalten Sie den Motor ab und ermitteln die Ursache (siehe „ Fehlerbeseitigungsanleitung").
Dėmesio! Valydami elkitės atsargiai su keraminiu velenu. Jis gali lengvai sulūžti.
• Große Saughöhen und/oder lange Saugleitungen erfordern mehr Zeit und können die Pumpleistung verringern. Im Falle von Schwierigkeiten ziehen
„Fehlerbeseitigungsanleitung" zu Rate.
Saugokite fontano siurblį nuo šalčio!
• Das gepumpte Wasser kühlt und schmiert die Dichtung. Bei Trockenlauf der Pumpe wird die Dichtung beschädigt. In dem Pumpentank muss sich desh
Šaltaisiais žiemos mėnesiais siurblys neturėtų būti naudojamas. Nuvalykite siurblį drungnu vandeniu ir visą sistemą laikykite šalčio neveikiamoje vietoje.
TRIKČIŲ ŠALINIMAS
Starten
Starten
Problema
• Stellen Sie sicher, dass die Pumpenwelle sich frei dreht.
• Stellen Sie sicher, dass die Pumpenwelle sich frei dreht.
Siurblys neveikia
• Prüfen Sie die Motordrehrichtung, die mit der Angabe auf der Gebläseabdeckung übereinstimmen muss.
• Starten Sie die Pumpe nur dann, wenn die Saug- und Druckleitungen mit den entsprechenden Ein- und Auslassanschlüssen verbunden sind. Prüfen Si
keine Hindernisse befi nden.
• Wenn der Pumpenmotor nicht startet, versuchen Sie das Problem in der „ Fehlerbeseitigungsanleitung" zu lokalisieren und die vorgeschlagene, mögli
Siurblys veikia, bet neteka vanduo.
DIE PUMPE NIEMALS TROCKEN BETREIBEN !
2
Garantija
Š izstrādājuma materiāliem un ražošanas defektiem ir noteikta 2 gadu garantija no izstrādājuma pirkšanas dienas. Lai iesniegtu pras bu uz š s garantijas pamata, jāpievieno oriģinālais
rēķins, kas ir pirkuma fakta pierād jums. Š garantija neattiecas uz pretenzijām sakarā ar nepareizu uzstād šanu vai darb bu, neadekvātu tehnisko apkopi, sala iedarb bu, nespeciālistu
Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab.
Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab.
Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab.
Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab.
Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab.
Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab.
veiktiem remontdarbiem, spēka lietošanu, trešās puses prettiesisku r c bu, pārlādēšanu un svešķermeņiem, kā ar visiem detaļu bojājumiem nodiluma vai nolietojuma dēļ.Saskaņā ar
• Der in den Pumpentank eingebaute Siebkorb sollte in regelmäßigen Abständen inspiziert und gesäubert werden. Zum Säubern des Siebkorbes entfer
izstrādājuma saist bu aktu mēs neuzņemamies atbild bu par mūsu apr kojuma izrais tu bojājumu, ja tas ir radies nespeciālista veiktu remontdarbu rezultātā.
Filterdeckel und entnehmen Sie den Siebkorb. Nach dem Säubern setzen Sie den Siebkorb wieder ein und schrauben Sie den Filterdeckel nur handfest
• Wenn Ihr Schwimmbecken bis zur nächsten Saison außer Betrieb genommen wird, muss dafür gesorgt werden, dass die Pumpeneinheit vor Beschädi
Atkreipkite dėmesį:
alles noch in der Pumpe befi ndliche Wasser durch Entfernen der Ablassschraube am Boden des Tanks ab und verstauen die Ablassschraube während d
Alternativ kann die Pumpe abgebaut und im Hause an einer warmen und trockenen Stelle gelagert werden.
Taip pat galima įsigyti 5 metrų ilgio ilginamuosius kabelius, skirtus „SolarMax" siurbliams prijungti prie saulės modulio!
• Wenn die Pumpe wieder in Betrieb genommen wird, führen Sie obige Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. Installieren Sie die Ablassschraube
„SolarMax 250" skirtas kabelis
Pumpenwelle auf freie Beweglichkeit. Befüllen Sie die Pumpe wie oben angegeben und überprüfen die Pumpenwellendrehrichtung.
Prekės Nr. 135120
Tamsiuoju paros metu arba kai yra debesuota, saulės energija varomo siurblio veikimą galite užtikrinti naudodami jungiklį režimui pakeisti:
Galios keitimo valdiklis yra įrenginys, kuriuo mūsų saulės energija varomi siurbliai tvenkiniams ir saulės energija varomi aeraciniai siurbliai perjungiami į įprasto energijos
2
vartojimo režimą, jei nėra ar nepakanka saulės energijos. Taip užtikrinama, kad siurblys veiktų 24 valandas per parą.
Garantie
Garantie
Galios keitimo valdiklis „S" Solarmax 250
Prekės Nr. 1351197
Wir garantieren dieses Produkt für zwei Jahre gegen nachweisliche Material- und Herstellungsfehler; beginnend mit dem Kaufdatum. Der Originalkaufna
Wir garantieren dieses Produkt für zwei Jahre gegen nachweisliche Material- und Herstellungsfehler; beginnend mit dem Kaufdatum. Der Originalkaufna
Reklamationen unter dieser Garantie vorgelegt werden. Die Garantie deckt solche Reklamationen nicht ab, die durch Montage und/oder Betriebsfehler, un
Pakuočių utilizavimas
Frostschäden, falsche Reparaturversuche, Anwendung von Gewalt, Fehler von Dritten, Überlast, mechanische Beschädigungen oder Einwirkung von Frem
Išmetamą pakuotę rūšiuokite pagal tipą. Popierių ir kartoną meskite į makulatūros konteinerį, plėvelę ir maišelius – į antrinių žaliavų konteinerį.
wurden. Ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen sind alle Reklamationen betreff end Schäden an Teilen und/oder Probleme infolge von Abnutzung und
g 1200Fi / 2200Fi
Senų prietaisų surinkimas atskirai ir jų utilizavimas.
Atliekomis tapę elektros ir elektroniniai prietaisai vadinami senais prietaisais. Senų prietaisų savininkai turi juos atskirti nuo nerūšiuojamų komunalinių atliekų. Visų pirmiausia
Umweltschutz
seni prietaisai nepriskiriami buitinėms atliekoms, tačiau jie priklauso specialioms surinkimo ir grąžinimo sistemoms. Senų prietaisų grąžinimo galimybės: privačių namų ūkių
Elektroaltgeräte sollen nicht mit dem Hausmüll entsorgen werden. Bitte bringen Sie das Altgerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle.
savininkai senus prietaisus gali atiduoti į valstybinius atliekų surinkimo punktus arba į gamintojų bei platintojų pagal elektronikos prietaisų įstatymą įrengtus surinkimo punk-
tus, pvz., perduokite jį į surinkimo punktą savo bendruomenėje / mikrorajone, kuriame bus pasirūpinta tinkamu perdirbimu. Taip pat galima atiduoti tiesiogiai gamintojui.
Weitere Auskünfte erhalten Sie von Ihren Händler oder Entsorgungsunternehmen.
Utilizavimas jums yra nemokamas.
Galima priežastis
Nesujungta su saulės energijos moduliu.
Užblokuotas eigos ratas.
Užsikimšo siurblio ištekėjimo ertmė arba fontano
purkštukas.
Wartung
Wartung
„SolarMax 600 / 600 Accu" ir „SolarMax 1000 / 1000 Accu" skirtas kabelis
Prekės Nr. 1351187
Galios keitimo valdiklis „M" Solarmax 600 / 1000
Prekės Nr. 1351198
Sprendimas
Patikrinkite elektros jungtį tarp siurblio ir saulės energijos
modulio.
Išvalykite siurblį taip, kaip nurodyta skyriuje „Paprasta ir
techninė priežiūra".
Išvalykite siurblio ištekėjimo ertmę, kompresorinius
vamzdžius ir fontano purkštuką.
„Solarmax 2500 / 2500 Accu" skirtas kabelis
Prekės Nr. 1351200
Galios keitimo valdiklis „L" Solarmax 2500
Prekės Nr. 1351199
Werbung
