Seite 1
Short manual 10,000mAh Solar Power Bank with LED flashlight SOLAR POWERBANK MIT LED-TASCHENLAMPE Bedienungs- und Sicherheitshinweise SOLAR POWER BANK WITH LED FLASHLIGHT Operation and safety notes BANCO DE ENERGÍA SOLAR CON LINTERNA LED Instrucciones de utilización y de seguridad AURINKOVOIMAPANKKI LED-TASKULAMOLLA Käyttö- ja turvallisuusohjeet SOLÁRNA POWER BANKA S LED BATERKOU Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné...
Seite 2
Bedienungs- und Sicherheitshinweise ............. 01 Operation and safety notes ..............12 Instrucciones de utilización y de seguridad..........23 Käyttö- ja turvallisuusohjeet..............34 Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny........... 45 Func ionare și note de siguran ă ............56 Рад и безбедносне белешке ..............67...
Verwendete Warnhinweise und Symbole ........... 02 Einleitung ........................03 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............03 Hinweis zur Marke ....................03 Inhalt der Verpackung ................... 03 Technische Daten ....................03 Sicherheitshinweise ....................04 Vor der Inbetriebnahme ..................06 Betrieb und Verwendung..................06 Produktübersicht ...................... 06 Betriebsanleitung.....................
Verwendete Warnhinweise und Symbole Die folgenden Symbole und Warnhinweise werden in der Betriebsanleitung, auf der Verpackung und dem Produkt verwendet. GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „GEFAHR“ weist auf eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge hat.
Hinweis zum Warenzeichen • USB® ist ein eingetragenes Warenzeichen des USB Implementers Forum, Inc. • Die TRONIC®-Marke und der Handelsname sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. • Alle anderen Namen und Produkte können Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer sein.
Sicherheitshinweise Machen Sie sich vor der ersten Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheit- shinweisen vertraut. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Kontrollieren Sie das Produkt vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Produkt nicht in Betrieb.
Seite 7
Lassen Sie Reparaturen am Produkt nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch. Setzen Sie das Produkt keinem Spritz- und / oder Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen oder offene Getränke auf oder neben das Produkt.
Vor der Inbetriebnahme HINWEIS: Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Produkt. Bitte prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und mögliche Schäden. Falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben. ...
Betriebsanleitung: 1. Solares Aufladen: • Setzen Sie das Solarpanel des Ladegeräts in direktes Sonnenlicht. • Die Solarstrom-LED-Anzeige leuchtet während des Solarladevorgangs rot. Sie wird weiß, wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist. HINWEIS: Das Solarmodul ist nur für die Notladung vorgesehen. Es sollte nicht als Hauptladequelle verwendet werden.
• Die LED 1 leuchtet orange, wenn der Akku sowohl durch das Sonnenlicht als auch durch die USB-Schnellladequelle geladen wird. 4. Schalten Sie Ihre Geräte ein: • Schließen Sie die Power Bank über das mitgelieferte oder Ihr eigenes USB-Kabel an Ihr Gerät an. •...
Entsorgung Verpackung: Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die über die örtlichen Recyclingstellen entsorgt werden können. Achten Mülltrennung Kennzeichnung Verpackungsmaterialien, diese sind mit Abkürzungen (a) und Zahlen (b) mit folgender Bedeutung gekennzeichnet: 1-7: Kunststoffe / 20-22: Papier und Karton / 80-98: Verbundstoffe.
Werfen Sie Batterien niemals in den Hausmüll. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllverordnung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle lauten: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie verbrauchte Batterien deshalb über Ihre örtliche Sammelstelle ab. ...
Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts. Bei Funktionsmängeln oder sonstigen Mängeln kontaktieren Sie bitte unten genannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Nach der Feststellung des Defekts können Sie das Produkt kostenfrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceadresse zurücksenden.