GM-Racing 90166.RTR Roadfighter ST Stadium Truck Bedienungsanleitung
1/10 2wd stadium truck
Inhaltsverzeichnis
www.gm-racing.de
1/10 2WD STADIUM TRUCK
1/10 2WD STADIUM TRUCK
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Ersatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange
Montage - Assembly - Montage
Garantie - Warranty - Garantie
GM-Racing 90166.RTR Roadfi ghter ST Stadium Truck
Deutsch
01-09
English
10-18
Francais
19-27
28-31
32-41
42
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GM-Racing 90166.RTR Roadfighter ST Stadium Truck
Inhaltszusammenfassung für GM-Racing 90166.RTR Roadfighter ST Stadium Truck
- Seite 1 1/10 2WD STADIUM TRUCK Bedienungsanleitung Deutsch 01-09 Instruction Manual English 10-18 Manuel d’utilisation Francais 19-27 Ersatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange 28-31 Montage - Assembly - Montage 32-41 Garantie - Warranty - Garantie GM-Racing 90166.RTR Roadfi ghter ST Stadium Truck...
-
Seite 2: Consignes De Sécurité
INTRODUCTION Merci d’avoir sélectionné le Roadfi ghter ST - RTR de GM-Racing. Ce texte contient les consignes élémentaires pour l’utilisation de votre nouvelle voiture. Le Roadfi ghter ST est certes un beau modèle RC de voitures pour de jeunes pilo- tes débutants, mais demande néanmoins une certaine expérience manuelle, et pour des pilotes de moins de 14 ans, la... -
Seite 3: Accessoires Nécessaires
Power LED Interrupteur Volant de direction LED Course du servo de direction Prise de charge Trim de gaz Failsafe Levier de gaz Servo-Reverse Course du servo de direction EPA gaz Logement de la batterie GM-Racing 90166.RTR Roadfi ghter ST Stadium Truck... -
Seite 4: Trim De Direction
être nécessaire si l‘angle de braquage peut être différente, même après de direction correcte de garniture sur les deux côtés devraient être. Lire l‘article concerné, des instructions de la télécommande! Course du servo de direction GM-Racing 90166.RTR Roadfi ghter ST Stadium Truck... -
Seite 5: Mise En Route
Veuillez considérer : Ne serrez la ecrou d‘ajustage, le limiteur de couple devriez glissement avoir jamais complètement toujours, pour soulager la boîte de vitesses. GM-Racing 90166.RTR Roadfi ghter ST Stadium Truck... -
Seite 6: Entretien
En cas de problèmes, d’interrogations et de réparations, adressez-vous à service après-vente de vôtre pays (voir page 42) ou : GRAUPNER-Service, Henriettenstrasse 94-96, D-73230 Kirchheim/Teck, Tél +49/1805/472876 PIÈCES DE RECHANGE : commerce spécialisé ou online sous http://www.graupner-ersatzteilshop.de , sous la Réf. 90166.RTR GM-Racing 90166.RTR Roadfi ghter ST Stadium Truck... - Seite 7 1:8.8 (brushed) 1:9.6 (brushless) Moteur : 540 type brushed Radiocommande : GM-Racing XG-6i 2.0 FHSS Sport Spec 2.4 GHz Charactéristiques techniques du variateur: Nombre de cellules NiMH 6 - 7 (6.0 - 8.4 V) Courant permanent avant 100 A (200 A ~ 5 sek) Courant perm.
- Seite 8 AMORTISSEURS Les quatre amortisseurs hydrauliques de votre voiture GM-Racing véhicule ont une infl uence non négligeable sur la tenue de route de votre véhicule. Que vous les remontiez à n’importe quel moment: faites-le avec minutie! Montez les amortisseurs toujours par paire (avant et arrière). Si, par exemple, un des deux amortisseurs avant était un peu plus dur ou un peu plus mou que l’autre, la voiture, en virage, aura un comportement différent dans l’une ou l’autre direction.
- Seite 9 Le plus important, est que votre modèle On-Road puisse poursuivre sa route! Si vous vous efforcez à conduire de manière régulière, vos temps par tour ne pourront que s’améliorer ! GM-Racing/GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Sous réserve de modifi cations.
-
Seite 10: Déclaration De Conformité Eg
2) Hg: Mercure 3) Pb: Plomb NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES D'ÉVENTUELLES ERREURS D'IMPRESSION! SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS! Vous trouvez la version de ce instruction plus nouvelle sous le Internet www.graupner.de (Réf. 90166.XX) GM-Racing 90166.RTR Roadfi ghter ST Stadium Truck... - Seite 11 Stoßdämpferfedern hinten (2) Stoßdämpferreparaturset vorne (2) Front shock springs Rear shock absorbers Rear shock springs Front shock repair set Amortisseurs arrière complète Ressort amortisseurs avant Ressort amortisseurs arrière Set de réparer de amortisseurs avant GM-Racing 90166.RTR Roadfi ghter ST Stadium Truck...
- Seite 12 Steering Hub Hinge Pins Rear suspension pivot block set Buggy Wing Pins Goupilles de renvoi de direction Enforced Pads Support bras arrière inférieur Rondelles pour palonnier servo Clip de fixation de aileron arrière avant GM-Racing 90166.RTR Roadfi ghter ST Stadium Truck...
- Seite 13 Antennenrohr mit Kappe (6) Schraubensatz komplett Lenkservo (3,2 kg Stellkraft) Body Roadfighter ST green Antenna pipe & cap Screw set Steering servo Carrosserie Roadfighter ST vert Tube d‘antenne avec capuchon Loz de visserie complet Servo GM-Racing 90166.RTR Roadfi ghter ST Stadium Truck...
- Seite 14 Support de renvoi de direction CNC Connexion de palonnier servo saver CNC Arbre de transmission CVD (2) Wheelie Bar 90166.112 97161 Stahlgetriebe komplett Roadfighter Brushless Conversion Set Metal Gear Complete Motor/ESC Transmission en acier complète GM-Racing 90166.RTR Roadfi ghter ST Stadium Truck...
- Seite 15 Für vorne und hinten bauen Für links und rechts bauen Sekundenkleber Assemble front and rear Assemble both left and right side CA glue Assembler à gauche et á droite Colle secunde Assembler avant et arriére GM-Racing 90166.RTR Roadfi ghter ST Stadium Truck...
- Seite 16 Agiter plusieurs fois la tige de piston lentement et, jusqu'à ce que les bulles s'échappent soient. Für links und rechts bauen Assemble both left and right side Assembler à gauche et á droite 90166.21 GM-Racing 90166.RTR Roadfi ghter ST Stadium Truck...
- Seite 17 95155 90166.53 90166.36 90166.36 95155 95155 90166.53 95155 90166.36 90166.53 3x10 mm 3x10 mm 90166.32 90166.17 90166.17 90166.18 90166.17 90166.15 90166.32 90166.17 3x10 mm 90166.15 90166.15 90166.32 3x10 mm 95150 Fett Grease Graisse GM-Racing 90166.RTR Roadfi ghter ST Stadium Truck...
- Seite 18 95150 95150 95168 95168 95168 90166.51 90166.10 90166.15 90500.47 90166.13 95168 90166.12 90166.8 Fett Grease Graisse 107.03K Madenschraube M3 Grub screw M3 3x8mm mit Beilagscheibe Vis sans tête M3 with shims avec rondelles GM-Racing 90166.RTR Roadfi ghter ST Stadium Truck...
- Seite 19 Schraube 2.3x4 mm Screw 90166.35 90166.54 90166.34 90166.47 90166.45 90166.14 90166.30 90166.47 90154.17 Schraube 2.3x4 mm Screw Für links und rechts bauen Assemble both left and right side Assembler à gauche et á droite GM-Racing 90166.RTR Roadfi ghter ST Stadium Truck...
- Seite 20 Schraube 2.3x4 mm 90166.35 90166.54 Screw 90166.34 90166.47 90166.45 90166.30 90166.14 90166.47 90154.17 Schraube 2.3x4 mm Screw Für links und rechts bauen Assemble both left and right side Assembler à gauche et á droite GM-Racing 90166.RTR Roadfi ghter ST Stadium Truck...
- Seite 21 95168 90166.50 90166.29 95168 90166.51 90166.47 Für links und rechts bauen Assemble both left and right side Assembler à gauche et á droite Schraube 2.3x4 mm Screw Schraube 2.3x4 mm Screw 90166.47 90166.37 GM-Racing 90166.RTR Roadfi ghter ST Stadium Truck...
- Seite 22 B) Pour surface antidérapante, vous pouvez serrer l'écrou fermement à accélérer mieux. Le accouplement à friction devrait toujours se glisser un peu afin d'épargner les sauts de vitesse. SERVO TION 90166.52 90166.54 3x10 mm 90166.52 90166.63 2.6x8 mm GM-Racing 90166.RTR Roadfi ghter ST Stadium Truck...
- Seite 23 M2 x 8 mm Akkufach Abdeckung positionieren und drücken, bis sie hörbar einrastet. Place the battery cover and press until it snaps together with the chassis.. Positionner le couvercle et appuyez jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. GM-Racing 90166.RTR Roadfi ghter ST Stadium Truck...
- Seite 24 GM-Racing 90166.RTR Roadfi ghter ST Stadium Truck...
- Seite 25 GRAUPNER GRAUPNER GRAUPNER GRAUPNER GRAUPNER GM-Racing 90166.RTR Roadfi ghter ST Stadium Truck...
- Seite 26 02/2011 V1.1...