Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scotsman NW Serie
Inhaltszusammenfassung für Scotsman NW Serie
- Seite 1 GEBRAUCH PLANMÄSSIGE WARTUNG DICE NU | NW SERIES...
- Seite 2 Sehr geehrte Kunden, dieses Handbuch enthält alle Informationen, die für den Gebrauch und die routinemäßige Wartung des Produkts erforderlich sind. Wir empfehlen Ihnen daher, sie vor der Benutzung sorgfältig durchzulesen und zum späteren Nachschlagen aufzubewahren. Sollten Fragen oder Zweifel zum Inhalt auftreten, steht Ihnen der Hersteller für weitere Informationen gerne zur Verfügung.
- Seite 3 Fax: +65 67381959 sales@scotsman.it scotsman@scotsman.com.sg www.scotsman-ice.it www.scotsman-ice.it 斯科茨曼制冰系统(上海)有限公司 Scotsman Ice Systems (Shanghai) Co., Ltd. Address ( 地址 Phone: ( 电话 )：0086-21-61313200 Room 2505, Building 2, No 20 Xuhong Middle Rd, Fax: ( 传真 )：0086-21-61313330 Shanghai, China. 200235 Hotline ( 热线 )：0086-4006300076 中国上海徐汇区徐虹中路...
- Seite 4 • landwirtschaftliche Betriebe und von Kunden in SICHERHEIT Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen • Bed and Breakfast Erklärung der Bildsymbole • Gastronomie, Cateringservice und ähnliche, nicht im Einzelhandel Weist darauf hin, dass bei der Durchführung eines Vorgangs, der in einem Absatz mit diesem BETRIEBSGRENZWERTE Symbol beschrieben wird, Vorsicht geboten ist.
- Seite 5 einen vom Hersteller empfohlenen Typ. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren Stellen Sie keine festen Gegenstände oder und von Personen mit eingeschränkten Flüssigkeiten auf das Gerät und verwenden körperlichen, sensorischen oder geistigen Sie es nicht als Stütze. Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Nicht auf das Gerät setzen.
- Seite 6 ein Verrücken des Gerätes nicht behindern. zugänglich sein. Prüfen Sie während der Installation, ob: Achtung! Installieren Sie das Gerät nicht auf Behältern mit einer kleineren Fläche als - die Steckdose an der der Grundfläche der Maschine. Stromversorgungsleitung geerdet ist. Verwenden Sie zum Reinigen von Bau- - die Kontaktöffnungsweite eine vollständige oder Zubehörteilen NIEMALS: Abschaltung gemäß...
- Seite 8 GERÄTEINFORMATIONEN Bevor Sie das Gerät benutzen, sollten Sie sich mit ihm vertraut machen. Dieses Gerät ist eine Eiswürfelmaschine und darf nur für die Herstellung von Eis verwendet werden (nicht als Behälter für Flaschen, Dosen usw.). In diesem Handbuch wird die Funktionsweise von verschiedenen Geräten erklärt. Zur Identifizierung des erworbenen Modells suchen Sie nach dem Namen (Feld „Modell“) auf dem Typenschild, das sich auf der Rückseite des Geräts befindet.
- Seite 9 Serie Serie NU 100|150|220|300 NW 307|308|457|458|507|508|608|1008|1408 LEGENDE A Eisbehälterklappe B Anzeigeleuchte (siehe Seite 10 für weitere Erläuterungen) C Luftfilter (sofern vorhanden) D Vordere und seitliche Lüftungsöffnungen E Rote Taste CLEAN (falls vorhanden) F Grüne EIN-/AUS-Taste (siehe Seite 10 für weitere Erläuterungen) G Eisschaufel (im Lieferumfang enthalten bei Modellen mit integriertem Eisbehälter)
- Seite 10 UV- UND OZON-LAMPE (nur für Modelle XSafe) Dieses natürliche, auf einer UV-Lampe basierende Desinfektionssystem ist in die Maschine integriert und garantiert absolute Reinheit und Hygiene: • Luftbehandlung mit Ozontechnologie im Lebensmittelbereich der Eiswürfelmaschine • Sauberhalten der Eiswürfelmaschine inkl. Behälter, Reduktion von Schimmelbildung, Viren- und sonstigem Mikroorganismenbefall •...
- Seite 11 Der Warnhinweis der XSafe-Lampe befindet sich im Inneren der Eiswürfelmaschine. Serie NU Serie NW Eisgranulatmaschine mit integriertem Eisbehälter Eisgranulatmaschine ohne integrierten Eisbehälter CLEAN led clean CLEAN...
- Seite 12 GEBRAUCH DER MASCHINE Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis nur dann benutzt werden, wenn sie in eine sichere Benutzung des Geräts angemessen eingewiesen und beaufsichtigt sowie über die möglichen Gefahren bei der Benutzung aufgeklärt wurden und diese auch verstanden haben.
- Seite 13 Nach einigen Minuten wird das erste Eis ausgegeben und kann mit der mitgelieferten Schaufel aus dem Behälter entnommen werden. Anschließend wird solange Eis produziert, bis der Behälter voll ist, ohne dass eine Taste gedrückt werden muss. Ein Sensor im Inneren des integrierten Eisbehälters verhindert ein Überfüllen und mögliches Herausfallen von Eis, er stoppt die Produktion, sobald das maximale Fassungsvermögen überschritten wird.
- Seite 14 GERÄTEREINIGUNG UND WARTUNG Regelmäßige Reinigung TÄGLICH Vor der Durchführung regelmäßiger oder Reinigen Sie die Eisschaufel mit einer Mischung außerordentlicher Wartungsarbeiten muss die aus lauwarmem Wasser und Desinfektionsmittel des Stromversorgung des Geräts abgeschaltet und Herstellers. (Mischungsverhältnis: 1 ml auf 1 Liter der Wasserhahn geschlossen werden, außerdem Wasser, die Prozentwerte der Verdünnung sind auch auf dem rückseitigen Etikett des Produkts angegeben.)
- Seite 15 Reinigen Sie die vorderen oder seitlichen HALBJÄHRLICH / JÄHRLICH Belüftungsöffnungen „D“ mit einem Pinsel mit Wenden Sie sich an den offiziellen Händler/Vertrieb vor weichen Borsten oder einem Staubsauger. Ort bezüglich Waschen, Entkalken und Desinfizieren des Wasserkreislaufs. Entfernen Sie den Luftfilter „C“ (falls JÄHRLICH vorhanden), waschen Sie ihn mit lauwarmem Seifenwasser, spülen Sie ihn gründlich und setzen Sie...
- Seite 16 Fax: +65 67381959 sales@scotsman.it scotsman@scotsman.com.sg www.scotsman-ice.it www.scotsman-ice.it 斯科茨曼制冰系统(上海)有限公司 Scotsman Ice Systems (Shanghai) Co., Ltd. Address ( 地址 Phone: ( 电话 )：0086-21-61313200 Room 2505, Building 2, No 20 Xuhong Middle Rd, Fax: ( 传真 )：0086-21-61313330 Shanghai, China. 200235 Hotline ( 热线 )：0086-4006300076 中国上海徐汇区徐虹中路...
- Seite 17 Störungen und Maßnahmen STÖRUNG MASSNAHME • Überprüfen, ob ein Stromausfall vorliegt, eventuell der Hauptschalter des zugehörigen Schaltkastens durchgebrannt ist und ob der Netzstecker richtig in die Das Gerät schaltet sich Steckdose eingesteckt ist. nicht ein. Wenn keine Maßnahme hilft, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst. •...
- Seite 18 Alarme STATUS ROTE TASTE BEDEUTUNG MAßNAHME Sind BEIDE Sind BEIDE EINGESCHALTET: Kundendienst EINGESCHALTET: kontaktieren. Defekt des Sensors des Kondensators BLINKEN BEIDE langsam: BLINKEN BEIDE langsam: Überprüfen, ob die Alarm Wassermangel Wasserversorgungsanlage und der Wassereingang nicht verstopft sind BLINKEN BEIDE SCHNELL: Neustart im Anschluss an einen Fehler beim Wassereinfüllen...
- Seite 19 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 2011/65/EU; 2014/30/EU; 2014/35/EU; Scotsman Ice Systems (SuZhou) Co., Ltd Building 5, No. 525 South Lingang RD, Yuewang, Shaxi Town, Taicang City, Jiangsu Province China 215437 erklären auf Eigenveantwortung, dass das Produkt: FABBRICATORE DI GHIACCIO NU 100|150|220|300 NW 307|308|457|458|507|508|608|1008|1408 auf das sich diese Erklärung bezieht, konform ist zu den Richtlinien: •...
- Seite 20 中国上海徐汇区徐虹中路 20 号 2 号楼 2505 室 (200235) E-Mail: sales@scotsm Website: www.scotsm SCOTSMAN Srl Manufacturer 制造商 Scotsman Ice Srl - Via Lainate 31 Scotsman Ice Systems (SuZhou) Co., Ltd 斯科茨曼制冰系统 (苏州) 有限公司 20005 Pogliano Milanese - Milano - Italy Phone: +39 02 93960 208 Building 5, No.