Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scotsman AC Serie
Inhaltszusammenfassung für Scotsman AC Serie
- Seite 1 QUICK GUIDE GOURMET ICE AC | EC SERIES MXG SERIES...
- Seite 2 ΑΣΦΑΛΕΙΑ SICUREZZA БЕЗОПАСНОСТ SIKKERHED OHUTUS SÉCURITÉ SIGURNOST SAFETY BEZPEČNOST SICHERHEIT SEGURIDAD TURVALLISUUS SÁBHÁILTEACHT BIZTONSÁG Specifiche acqua - Water specifications - Спецификации Max 38°C на водата - Vlastnosti vody - Specifikationer for vand - Wasserspezifikationen - Χαρακτηριστικά νερού - Especificaciones del agua - Vee spetsifikatsioonid - Min 5°C Vettä...
- Seite 3 األمان والسالمة SAUGA SIGURTÀ BEZPIECZEŃSTWO SIGURANȚĂ BEZPEČNOSŤ SÄKERHET 安全 DROŠĪBA VEILIGHEID SEGURANÇA БЕЗОПАСНОСТЬ VARNOST ABC 123 AS 230/50/1 Rxxxa Serial number XX 123456 230 V ~ xx Hz xxx W xx A CI. T IP xx Rxxxa x,xx kg x,xxx t Co Type 2103 <...
- Seite 4 ΑΣΦΑΛΕΙΑ SICUREZZA БЕЗОПАСНОСТ SIKKERHED OHUTUS SÉCURITÉ SIGURNOST SAFETY BEZPEČNOST SICHERHEIT SEGURIDAD TURVALLISUUS SÁBHÁILTEACHT BIZTONSÁG INOX...
- Seite 5 SAUGA SIGURTÀ BEZPIECZEŃSTWO SIGURAN Ă BEZPEČNOSŤ SÄKERHET 安全 DROŠĪBA VEILIGHEID SEGURANÇA VARNOST SIKKERHED Forklaring til piktogrammerne Angiver at forsigtighed er nødvendig, når der udføres en handling, som beskrives af et afsnit, der er afmærket af dette symbol. Desuden angiver symbolet, at operatøren nødvendigvis skal have fuld kendskab, for at undgå...
- Seite 6 ΑΣΦΑΛΕΙΑ SICUREZZA БЕЗОПАСНОСТ SIKKERHED OHUTUS SÉCURITÉ SIGURNOST SAFETY BEZPEČNOST SICHERHEIT SEGURIDAD TURVALLISUUS SÁBHÁILTEACHT BIZTONSÁG og lignende anvendelser såsom: og med en kontaktåbningsafstand, der sikrer • køkkenfaciliteter til personalet i forretninger, på komplet frakobling i overspændingsforhold af kontorer og andre arbejdsomgivelser; kategori III.
- Seite 7 األمان والسالمة SAUGA SIGURTÀ BEZPIECZEŃSTWO SIGURANȚĂ BEZPEČNOSŤ SÄKERHET 安全 DROŠĪBA VEILIGHEID SEGURANÇA БЕЗОПАСНОСТЬ VARNOST inde i applikationens beholder, med mindre disse • HFC R452A er 2140; • HFC RE134A er 1430; er af en type, som anbefales af fabrikanten. • R290 er 3. Opbevar aldrig eksplosionsfarlige stoffer, Systemet er hermetisk forseglet.
- Seite 8 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ INSTALLAZIONE ИНСТАЛИРАНЕ INSTALLATION PAIGALDUS INSTALLATION INSTALIRANJE INSTALLATION INSTALACE INSTALLATION INSTALACIÓN ASENNUS SUITEÁIL TELEPÍTÉS Scotsman Ice Srl - Via Lainate 31 20005 Pogliano Milanese - Milano - Italy Phone: +39 02 93960 208 Fax: +39 02 93960201 sales@scotsman.it 24 h...
- Seite 9 ا لتثبيت MONTAVIMAS INSTALLAZZJONI INSTALACJA INSTALARE INŠTALÁCIA INSTALLATION 安装 UZSTĀDĪŠANA INSTALLATIE INSTALAÇÃO УСТАНОВКА NAMESTITEV Max 43°C Min 10°C...
- Seite 10 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ INSTALLAZIONE ИНСТАЛИРАНЕ INSTALLATION PAIGALDUS INSTALLATION INSTALIRANJE INSTALLATION INSTALACE INSTALLATION INSTALACIÓN ASENNUS SUITEÁIL TELEPÍTÉS AC | EC series MXG series l b s l b s Solution A Solution B...
- Seite 11 ا لتثبيت MONTAVIMAS INSTALLAZZJONI INSTALACJA INSTALARE INŠTALÁCIA INSTALLATION 安装 UZSTĀDĪŠANA INSTALLATIE INSTALAÇÃO УСТАНОВКА NAMESTITEV ABC 123 AS 230/50/1 Rxxx Serial number XX 123456 230 V ~ xx Hz xxx W xx A CI. T IP xx Rxxx x,xx kg x,xxx t Co Type 2103 Dati Fabbricante | Manufacturer details | Данни...
- Seite 12 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ INSTALLAZIONE ИНСТАЛИРАНЕ INSTALLATION PAIGALDUS INSTALLATION INSTALIRANJE INSTALLATION INSTALACE INSTALLATION INSTALACIÓN ASENNUS SUITEÁIL TELEPÍTÉS AC | EC series Solo apparecchi condensati ad acqua Water-cooled appliances only Само за уреди с водна кондензация Pouze vodou chlazené spotřebiče Kun apparater med vandkondensation Nur für wassergekühlte Geräte Μόνο...
- Seite 13 االستخدام NAUDOJIMAS UŻU OBSŁUGA UTILIZARE POUŽÍVANIE ANVÄNDNING ИСПОЛЬЗОВА- 使用 LIETOŠANA GEBRUIK UTILIZAÇÃO UPORABA НИЕ Alarm Allarme MXG serie AC | EC serie OPEN START 5 min. STOP WATER IN...
- Seite 14 ΧΡΗΣΗ УПОТРЕБА BRUG KASUTUS UTILISATION UPORABA POUŽITÍ GEBRAUCH KÄYTTÖ ÚSÁID HASZNÁLAT apparecchio alimentato elettricamente | electrically powered machine | машина с електрическо ηλεκτρική захранване | elektricky napájené zařízení | elektrisk forsynet maskine | Gerät steht unter Strom | τροφοδοσία μηχανήματος | máquina eléctrica | masinal on elektritoide | kone, johon syötetään virtaa | machine alimentée électriquement | meaisín faoi chumhacht leictreach | aparat se napaja strujom | elektromos meghajtású...
- Seite 15 االستخدام NAUDOJIMAS UŻU OBSŁUGA UTILIZARE POUŽÍVANIE ANVÄNDNING ИСПОЛЬЗОВА- DAYS 使用 LIETOŠANA GEBRUIK UTILIZAÇÃO UPORABA НИЕ ανά 30 ημέρες ogni 30 giorni - every 30 days - на всеки 30 дни - každých 30 dní - hver 30. dag - Alle 30 Tage - cada 30 días - iga 30 päeva järel - 30 vuorokauden välein - tous les 30 jours - gach 30 lá...
- Seite 16 ΧΡΗΣΗ УПОТРЕБА BRUG KASUTUS UTILISATION UPORABA POUŽITÍ GEBRAUCH KÄYTTÖ ÚSÁID HASZNÁLAT Smaltimento a fine vita In attuazione delle Direttive 2011/65/EU e 2012/19/EU sullo smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il simbolo del cassonetto barrato indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. La raccolta differenziata del presente apparecchio giunto a fine vita è...
- Seite 17 Oświadczamy | Nós | Declarăm | Мы | My | Mi | Scotsman Ice Srl - Via Lainate 31 - 20005 Pogliano Milanese - Milano - Italy dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto: | declare under our responsibility that the product: | декларираме на собствена...
- Seite 18 ATITIKTIES DIKJARAZZJONI DEKLARACJA DECLARAȚIE DE VYHLÁSENIE FÖRSÄKRAN OM ÖVE- شهادة المطابقة DEKLARACIJA TAL-KONFORMITÀ ZGODNOŚCI CONFORMITATE O ZHODE RENSSTÄMMELSE 符合性声明 ATBILSTĪBAS DEK- CONFORMITEITS- DECLARAÇÃO DE ДЕКЛАРАЦИЯ IZJAVA LARĀCIJA VERKLARING CONFORMIDADE СООТВЕТСТВИЯ O SKLADNOSTI Ogni riproduzione non autorizzata, anche parziale, del contenuto di queste istru- jave izmjene aparata i dodataka u cilju poboljšanja istih.
- Seite 19 SC090093 40 QR CODE SCAN EXTENDED MANUAL SCOTSMAN Srl Scotsman Ice Srl - Via Lainate 31 20005 Pogliano Milanese - Milano - Italy Phone: +39 02 93960 208 Fax: +39 02 93960201 sales@scotsman.it...