I ND E X
ENGLISH
Security instructions
Product installation
Terminal connection
Remote control
Control warnings
Caution on battery use
Battery installation
Basic operation
Electronic manual
Manual control buttons
Encendido del televisor portátil
Licenses
Problems and solutions
Radio Module Specifications
PORTUGUÊS
Instruções de segurança
Instalação do produto
Ligação dos terminais
Controlo remoto
Avisos de controlo
Cuidado com o uso da bateria
Instalação da bateria
Funcionamento básico
Manual eletrónico
Botões de controlo manual
Ligar o televisor portátil
Licenças
Problemas e soluções
Especificações do módulo de rádio
4
ESPAÑOL
6
Instrucciones de seguridad
8
Instalación del producto
8
Conexión de terminales
9
Mando a distancia
9
Advertencias del mando
10
Precaución del uso de las pilas
10
Instalación de las pilas
10
Funcionamiento básico
10
Manual electónico
11
Botones de control manual
11
Encendido del televisor portátil
11
Licencias
12
Problemas y soluciones
13
Especificaciones del módulo de radio
FRANÇAIS
22
Consignes de sécurité
24
Installation du produit
24
Raccordement au terminal
25
Télécommande
25
Avertissements de contrôle
26
Attention à l'utilisation de la batterie
26
Mise en place de la batterie
26
Fonctionnement de base
26
Manuel électronique
27
Boutons de commande manuelle
27
Allumer le téléviseur portable
27
Licences
28
Problèmes et solutions
29
Spécifications des modules radio
14
16
16
17
17
18
18
18
18
19
19
19
20
21
30
32
32
33
33
34
34
34
34
35
35
35
36
37