AEG LTR7TL640EX Benutzerinformation
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG LTR7TL640EX
Inhaltszusammenfassung für AEG LTR7TL640EX
- Seite 1 DE Benutzerinformation | Waschmaschine LTR7TL640EX aeg.com\register...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um das Beste aus ihm herauszuholen. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor der Installation und Inbetriebnahme dieses Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen •... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheit
• Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, empfehlen wir, diese einzuschalten. • Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung des Geräts ohne Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit • Dieses Gerät ist nur zum Waschen von haushaltsüblicher, maschinenwaschbarer Wäsche bestimmt. •... -
Seite 5: Sicherheitsanweisungen
• Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. • Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Hochdruck- Wasserstrahl und/oder Dampf. • Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. -
Seite 6: Wasseranschluss
2.4 Gebrauch • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel. WARNUNG! • Achten Sie darauf, Netzstecker und Verletzungs-, Stromschlag-, Brand-, Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls das Verbrennungsgefahr sowie Risiko von Netzkabel des Geräts ersetzt werden Schäden am Gerät. muss, lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst •... -
Seite 7: Entsorgung
2.6 Entsorgung Peripherieteile wie z. B. Waschmittelschubladen. Bitte beachten Sie, dass einige dieser Ersatzteile nur an WARNUNG! Reparaturbetriebe geliefert werden Verletzungs- und Erstickungsgefahr. können und nicht alle Ersatzteile für alle Modelle relevant sind. • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz •... -
Seite 8: Geräteübersicht
3.2 Geräteübersicht 10 11 Bedienfeld Ablaufschlauch Deckel Netzkabel Schiebegriff des Deckels Transportschrauben Sieb der Ablaufpumpe Schlauchhalter Hebel zum Bewegen des Geräts Typenschild Füße für die Ausrichtung des Geräts Zulaufschlauch Informationen zur Produktregistrierung. Das Typenschild enthält den Modellnamen Das Info-Etikett enthält den Modellnamen (A), (A) , die Produktnummer (B), elektrische die Produktnummer (B ) und die Seriennummer Daten (C) und die Seriennummer (D). -
Seite 9: Technische Daten
4. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite/Höhe/Gesamttiefe 39,7 cm /90,3 cm /59,9 cm Elektrischer Anschluss Spannung 230 V Gesamtleistung 2100 W Sicherung 10 A Frequenz 50 Hz Schutzgrad gegen das Eindringen von festen Partikeln und Feuchtigkeit, IPX4 der durch die Schutzabdeckung gewährleistet wird, außer wenn die Nie‐ derspannungsausstattung nicht vor Feuchtigkeit geschützt ist Druck der Wasserversorgung Minimal... -
Seite 10: Zulaufschlauch
Wir empfehlen, Verpackungsmaterial und Transportschrauben für spätere Transporte aufzubewahren. Richten Sie das Gerät korrekt aus, um Vibrationen, Geräusche und ein Wandern des Geräts während des Betriebs zu verhindern. WARNUNG! Schieben Sie weder Karton noch Holz oder ähnliche Materialien unter die Stellfüße, um das Gerät auszurichten. -
Seite 11: Ablassen Des Wassers
Das mit dem Gerät gelieferte Zubehör kann je nach Modell variieren. 3/4” 3/4” Achten Sie darauf, dass die Schläuche nicht beschädigt und die Anschlüsse dicht sind. Verwende keinen Verlängerungsschlauch, falls Zulaufschlauch zu kurz ist. Wende dich wegen eines Ersatz-Zulaufschlauchs an den Kundendienst. 5.3 Ablassen des Wassers min.600 mm max.1000 mm... -
Seite 12: Elektroanschluss
erforderliche Maximallast ausgelegt ist. Berücksichtigen Sie dabei auch die anderen Elektrogeräte, die Sie verwenden. Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an. Tritt dieser Fall ein, dreh den Wasserhahn zu und wende dich an den autorisierten Kundendienst, um den Schlauch auszutauschen. - Seite 13 Spülen Sensortaste Anti-Allergie Sensortaste • Extra Spülen Option Plus Dampf Sensortaste • Waschprogramm abwählen – Nur Schleudern Sensortaste Spülen • Phasen abwählen – Abpumpen Start/Pause Sensortaste • Phasen abwählen – Schleudern Flecken/Vorwäsche Sensortaste Temperatur Sensortaste • Flecken Option • Vorwäsche Option 6.2 Display Die Anzeige blinkt während der Messung der Wäschemenge.
-
Seite 14: Programmtabelle
Dampfphasenanzeige. Knitterschutzphasenanzeige. Lesen Sie den Absatz Plus Dampf für weitere Details. Kindersicherungsanzeige. Temperaturanzeige. Die Anzeige erscheint, wenn ein Waschgang mit kaltem Wasser gewählt wurde. Schleuderdrehzahlanzeige. Anzeige Kein Schleudern. Die Schleuderphase ist ausgeschaltet, das Gerät führt nur die Abpumpphase aus. Spülstoppanzeige. Anzeige „Extra Leise“. - Seite 15 Programm Programmbeschreibung Kleidungsstücke aus Baumwolle und pflegeleichtem Gewebe, leicht ver‐ schmutzt oder nur einmal getragen. 20 Min.- 3 kg Verwenden Sie keinen Weichspüler, und stellen Sie sicher, dass sich keine Weichspülerrückstände in der Waschmittel‐ schublade befinden. Outdoorkleidung, technisches Gewebe, Sportgewebe, imprägnierte und atmungsaktive Jacken, Jacken mit herausnehmbarem Fleeceteil oder In‐...
-
Seite 16: Kompatibilität Der Programmoptionen
Programm Standardtemperatur Referenzschleuderd‐ Maximale Bela‐ Temperaturbereich rehzahl dung Schleuderdrehzahlbe‐ reich 40 °C 1200 U/min 1,5 kg 40 °C – kalt 1200 – 400 U/min Wolle/Seide 1 kg Dampf 30 °C 1200 U/min 3 kg 40 °C – 30 °C 1200 - 400 U/min 20 Min.- 3 kg 30 °C 1200 U/min... - Seite 17 OPTIONEN ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Abpumpen ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Schleudern ■ ■ ■ Flecken Vorwäsche ■ ■ ■ Extra Spülen ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
-
Seite 18: Optionen
Flüssig‐ Universal- Empfindli‐ Universal‐ waschmittel Sonder‐ Programm Flüssig‐ che Wollwä‐ waschmittel 1) für Buntwä‐ funktionen waschmittel sche sche ▲ ▲ Daunen ▲ ▲ Jeans Bei Temperaturen über 60 °C wird die Verwendung von Pulverwaschmitteln empfohlen. ▲ = Empfohlen -- = Nicht empfohlen 7.1 Woolmark Wool Care - Grün Das Waschprogramm Wolle dieser Maschine wurde von The Woolmark Company für das Waschen von Wolltextili‐... -
Seite 19: Zeit Sparen
Temperatur während der Waschphase über 8.6 Schleudern 60 °C gehalten wird; sie wirkt dank einer Wenn Sie ein Programm auswählen, stellt Dampfphase zusätzlich auf die Fasern und das Gerät automatisch die höchste bietet eine verbesserte Spülphase für eine Schleuderdrehzahl ein. Das Display zeigt nur gründliche Entfernung von Rückständen von die Schleuderdrehzahlen an, die für das Reinigungsmitteln und Mikroorganismen. -
Seite 20: Plus Dampf
• Schalten Sie die Option Abpumpen (Die Wasch-, Spül- und Mit dieser Option kann sich die Schleuderphasen werden abgewählt) . Programmdauer verlängern. Das Gerät führt nur den Abpumpgang des gewählten Programms aus. Die jeweilige Kontrollleuchte über den Sensortasten leuchtet auf. Das Display zeigt (kalt), die Anzeige (kein Schleudern) und die Anzeige... -
Seite 21: Einstellungen
Antiknitterphase stoppt die Trommel definitiv, Berühren Sie die Taste wiederholt zur die Anzeige erlischt, die Tür entriegelt sich. Einstellung der erforderlichen Zeitvorwahl. Der Benutzer kann die Antiknitter-Phase Die Zeit erhöht sich in Schritten von 30 jederzeit beenden, indem er: Minuten bis 90 Minuten und in Schritten von 2 Stunden bis zu 20 Stunden. -
Seite 22: Betriebsstundenzähler
9.6 Werkseinstellungen die Kontrolllampe der Taste Extra Spülen aufleuchtet/erlischt. Diese Funktion ermöglicht die Wiederherstellung der werkseitigen 9.5 Betriebsstundenzähler Standardoptionen. Um diese Option zu Es ist möglich, die Gesamtbetriebszeit des aktivieren, folgen Sie den folgenden Geräts in Stunden anzuzeigen, beginnend mit Schritten: dem ersten Einschalten. -
Seite 23: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
10. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 2. Öffnen Sie den Wasserhahn. 3. Geben Sie 2 Liter Wasser in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche. Während der Installation oder vor der Dadurch wird das Abpumpsystem aktiviert. ersten Inbetriebnahme sehen Sie 4. Geben Sie eine kleine Waschmittelmenge möglicherweise Wasser im Gerät. -
Seite 24: Wenn Sie Flüssigwaschmittel Verwenden
Waschmittelfach für die Vorwäsche. Wenn Sie Flüssigwaschmittel Die Markierungen MAX zeigen die maximalen Mengen an Waschmittel (Pulver verwenden, füllen Sie es in eine oder Flüssigkeit) an. Dosierkugel (vom Hersteller des Beim Einstellen eines Fleckenprogramms Waschmittels geliefert). Legen Sie die geben Sie das entsprechende Waschmittel Dosierkugel in die Trommel der (in Pulverform oder flüssig) hinzu. - Seite 25 11.5 Einstellen eines Programms 11.8 Starten eines Programms mit Zeitvorwahl 1. Drehen Sie den Programmwahlschalter. Die entsprechende 1. Drücken Sie die Taste Zeitvorwahl Programmkontrolllampe leuchtet auf. wiederholt, bis das Display die Zeit in Die Kontrolllampe der Taste Start/Pause Minuten oder Stunden anzeigt. blinkt rot.
-
Seite 26: Prosense-Beladungserkennung
Anschließend können Sie ein neues Waschprogramm einstellen. Etwa 20 Minuten nach dem Programmstart kann die Programmdauer Vor dem Start des neuen Programms in Abhängigkeit von der pumpt das Gerät möglicherweise Wasser Wasseraufnahmefähigkeit der Wäsche ab. Prüfen Sie in diesem Fall, ob sich erneut angepasst werden. -
Seite 27: Abpumpen Des Wassers Nach Dem Programmende
3. Schließen Sie den Deckel und drücken Sie müssen das Wasser abpumpen, um den Deckel öffnen zu können: Sie die Taste Start/Pause Die Zeitvorwahl wird fortgesetzt. 1. Reduzieren Sie, falls erforderlich, die Schleuderdrehzahl. 11.15 Programmende 2. Drücken Sie die Taste Start/Pause. Das Gerät pumpt das Wasser ab und Wenn das Programm beendet ist, schaltet schleudert. -
Seite 28: Hartnäckige Flecken
12.1 Beladung • Teilen Sie die Wäsche auf, und zwar in: Kochwäsche, Buntwäsche, Pflegeleicht, Feinwäsche und Wolle. • Halten Sie sich an die Anweisungen auf den Pflegeetiketten. • Waschen Sie weiße und bunte Wäsche nicht zusammen. • Manche farbige Textilien können beim •... -
Seite 29: Wasserhärte
• Die Wahl und die Menge des • Normal verschmutzte Wäsche kann Waschmittels hängen von folgenden ohne Vorwäsche gewaschen werden. Faktoren ab: Art des Gewebes Dies spart Waschmittel, Wasser und (Feinwäsche, Wollstoffe, Baumwolle Energie (und die Umwelt wird weniger usw.), Farbe der Kleidung, Größe der belastet) Ladung, Verschmutzungsgrad, •... -
Seite 30: Empfohlener Regelmäßiger Reinigungsplan
die Luft zirkulieren und die Feuchtigkeit im VORSICHT! Gerät trocknen kann: So werden Schimmel und Gerüche vermieden. Verwenden Sie keinen Alkohol, keine Lösungsmittel und keine Chemikalien. Soll das Gerät für längere Zeit außer Betrieb genommen werden: Drehen Sie den VORSICHT! Wasserhahn zu und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. -
Seite 31: Reinigen Der Trommel
ohne die Oberfläche der Dichtung zu verkratzen. Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung des Produkts. Halten Sie sich immer an die 2. Wählen Sie ein kurzes Programm für Anweisungen auf der Verpackung des Baumwollwäsche mit hoher Temperatur Produkts. -
Seite 32: Reinigen Des Siebs Des Zulaufschlauchs Und Ventils
Gehen Sie zum Reinigen der Pumpe folgendermaßen vor: 13.10 Reinigen des Siebs des Zulaufschlauchs und Ventils 13.11 Notentleerung 13.12 Frostschutzmaßnahmen Kann das Gerät das Wasser nicht abpumpen, Falls das Gerät in einem Bereich installiert ist, führen Sie den unter „Reinigen der in dem die Temperatur um 0 °C erreichen Ablaufpumpe“... -
Seite 33: Fehlersuche
lassen Sie das Wasser aus dem WARNUNG! Schlauch fließen. 4. Leeren Sie die Ablaufpumpe. Siehe Stellen Sie sicher, dass die Temperatur Notentleerungsverfahren. über 0 °C liegt, bevor Sie das Gerät 5. Befestigen Sie den Zulaufschlauch wieder einschalten. wieder, wenn die Ablaufpumpe entleert Der Hersteller ist nicht für Schäden ist. - Seite 34 • Vergewissern Sie sich, dass der Deckel richtig geschlossen ist. Der Gerätedeckel steht offen oder ist nicht richtig ge‐ schlossen. • Das Programm wurde nicht ordnungsgemäß beendet oder der Betrieb des Ge‐ räts wurde zu früh unterbrochen. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Keine Kommunikation zwi‐...
- Seite 35 Störung Mögliche Lösung • Vergewissern Sie sich, dass die Verbindungsstücke der Wasserschläuche dicht sind und kein Wasser austreten kann. Wasser auf dem Boden. • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulaufschlauch und der Ablauf‐ schlauch nicht beschädigt sind. • Verwenden Sie das richtige Waschmittel und die richtige Menge. •...
-
Seite 36: Verbrauchswerte
15. VERBRAUCHSWERTE 15.1 Einführung Siehe Web-Link www.theenergylabel.eu bezüglich detaillierter Informationen zur Energieplakette. Der QR-Code auf der Energieplakette des Geräts bietet einen Web-Link zu Informationen über die Geräteleistung in der EU-EPREL-Datenbank. Bewahren Sie daher die Energieplakette als Referenz zusammen mit dieser Bedienungsanleitung und allen anderen Unterlagen, die mit dem Gerät geliefert wurden, auf. -
Seite 37: Allgemeine Programme
Eco 40-60 Pro‐ U/min 1) Liter hh:mm °C gramm Viertelbeladung 0.130 2:35 55.00 1151 Maximale Schleuderdrehzahl. Energieverbrauch in verschiedenen Betriebsarten Aus (W) Bereitschaftsbetrieb (W) Zeitvorwahl (W) 0.50 0.50 4.00 Die Zeit bis zum Ausschalten/Bereitschaftsbetrieb beträgt maximal 15 Minuten. 15.4 Allgemeine Programme Diese Werte sind Richtwerte. -
Seite 38: Kurzanleitung
16. KURZANLEITUNG 16.1 Täglicher Gebrauch Stecken Sie den Netzstecker in die 2. Stellen Sie die gewünschten Optionen (1) Netzsteckdose. mit den entsprechenden Sensortasten ein. Berühren Sie zum Starten des Öffnen Sie den Wasserzulaufhahn. Programms die Taste Start/Pause (2). Füllen Sie die Wäsche ein. 3. -
Seite 39: Informationen Zur Entsorgung
16.3 Programme Programme Beladung Produktbeschreibung Eco 40-60 Weiße und bunte Baumwolle. Normal verschmutzte Kleidungs‐ 6 kg stücke. Baumwolle 6 kg Weiße und bunte Baumwollwäsche. Pflegeleicht 3 kg Pflegeleichte Wäsche oder Mischgewebe. Feinwäsche 2 kg Feinwäsche wie etwa aus Acryl, Viskose, Polyester. Wolle/Seide Waschmaschinenfeste Wolle, handwaschbare Wolle und Fein‐... - Seite 40 zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, werden können. Der Endnutzer ist zudem wenn das neue Elektro- oder Elektronikgerät selbst dafür verantwortlich, dorthin geliefert wird; in diesem Fall ist die personenbezogene Daten auf dem Altgerät Abholung des Altgerätes für den Endnutzer zu löschen.
- Seite 41 Die Rücknahme von Elektro- und Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre Elektronikgeräten kann auch auf Gemeindeverwaltung. Containerplätzen oder zugelassenen Recyclinghöfen erfolgen. Für weitere DEUTSCH...
- Seite 44 135963540-A-322023...