Dreame RLS5L Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
•
The word "dreame" is the abbreviation of Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in China. It is the transliteration of the company's Chinese name " 追觅 ", which
means striving for excellence in every endeavor and reflects the company's vision of continuous pursuit, exploration and search in technology.
•
Das Wort "dreame" ist die Abkürzung von Dreame Technology Co., Ltd und seinen Tochterunternehmen in China. Es ist die Transliteration des chinesischen Namens
" 追觅 " dieser Firma, was für das Streben nach Vollendung steht und die Vision des Unternehmens widerspiegelt, nämlich im Bereich der Technologie unaufhaltsam
weiterzustreben, zu erforschen und entdecken.
•
Dreame est l'abréviation de l'entreprise chinoise Dreame Technology Co. et ses filiales, qui est la traduction phonétique du nom chinois de l'entreprise, reflétant la
vision de l'entreprise qui consiste à poursuivre, explorer et rechercher constamment les avancées technologiques.
•
La parola "dreame" è l'abbreviazione dell'azienda Dreame Technology Co., Ltd. e delle sue filiali in Cina. È la traslitterazione del nome cinese dell'azienda " 追觅 ",
che dimostra la continua ricerca, esplorazione e visione di ricerca dell'azienda nella tecnologia.
•
La palabra "dreame" es la abreviatura de Dreame Technology Co., Ltd. y sus subsidiarias en China. Es la transliteración del nombre chino de "Dreame", que significa
luchar por la excelencia en cada esfuerzo y refleja la visión de la compañía de continuamente buscar, explorar e investigar en tecnologás.
•
Dreame — сокращённое название китайской компании Dreame Technology Co., Ltd. и ее дочерних предприятий. Dreame является транслитерацией
названия компании на китайском языке « 追觅 », в котором отражено корпоративное видение компании в сфере науки и технологий — непрерывный
поиск, исследования и стремление к успеху.
•
Słowo "dreame" to skrót od Dreame Technology Co., Ltd. i spółek w Chinach. Jest to transliteracja chińskiej nazwy firmy " 追觅 " co oznacza dążenie do
doskonałości w każdym przedsięwzięciu, odzwierciedlając wizję firmy, jaką jest ciągłe prowadzenie, odkrywanie i poszukiwania w nauce i technologii.
Słowo "dreame" to skrót od Dreame Technology Co., Ltd. i spółek w Chinach. Jest to transliteracja chińskiej nazwy firmy " 追觅 " co oznacza dążenie do doskonałości w
•
każdym przedsięwzięciu, odzwierciedlając wizję firmy, jaką jest ciągłe prowadzenie, odkrywanie i poszukiwania w nauce i technologii.
" וממחיש בתוכו את חזון החברה לחפש追觅" . זהו תעתיק המבוסס על צליל השם הסיניDreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries הינו שמו המקוצר של החברה הסיניתDreame
." رؤية الشركة للسعي المستمر واالستكشاف والبحث في التكنولوجيا追觅"دريم هي مؤسسة صينية ويطلق على شركة دريم للتكنولوجيا المحدودة والشركات التابعة لها، وتعكس الترجمة الصوتية للمسمى الصيني
For more information, please visit www.dreame-technology.com
Manufactured by: Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd.
Made in China
Robot Vacuum and Mop
User Manual
.ולדרוף באופן בלתי פוסק בתחום הטכנוגלוגיה
RLS5L-EU-R01
Read this manual carefully before use and keep it for future reference.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dreame RLS5L
Inhaltszusammenfassung für Dreame RLS5L
- Seite 1 • The word "dreame" is the abbreviation of Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in China. It is the transliteration of the company's Chinese name " 追觅 ", which means striving for excellence in every endeavor and reflects the company's vision of continuous pursuit, exploration and search in technology.
-
Seite 13: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Nutzungseinschrän Dieses Produkt kann von Kindern im Alter ab acht Jahren, und von Personen mit -kungen physischen, sensorischen und intellektuellen Einschränkungen oder begrenzter Erfahrung oder Wissen benutzt werden, dies muss jedoch unter Aufsicht von Eltern oder einer Aufsichtsperson erfolgen, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und Gefahren auszuschließen. - Seite 14 Dieses Produkt enthält Akkus, die nur von qualifizierten Technikern oder dem Kundendienst ausgewechselt werden können. Hiermit bestätigt, Dreame Trading（Tianjin）Co., Ltd. dass das Funkgerät des Typs RLS5L mit der Verordnung 2014/53/EU in Einklangsteht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar:...
-
Seite 15: Produktübersicht
Produktübersicht Produktübersicht Zubehör Roboter Zielreinigungstaste • Kurz drücken, um den Zielreinigungsmodus zu starten Ein-/Aus- und Reinigungstaste • Drücken und 3 Sekunden lang gedrückt halten • Drücken, um die Reinigung nach dem Einschalten des Roboters zu starten Statusanzeige Ladestation Reinigungswerkzeug Stromkabel •... - Seite 16 Produktübersicht Produktübersicht Sturzsensor Roboter Staubbehälter Wischmodul Reset-Taste • Halten Sie 3 Sekunden lang Omnidirektionales Rad gedrückt, um die ursprünglichen Ladekontakte Ladekontakte Wasserzufluss Einstellungen wiederherzustellen Freigabe Staubbehälter Seitenbürste WLAN-Anzeiger Hauptbürste Wassertank Staubbehälter-Abdeckung Sturzsensor Sturzsensor Filter Freigabe Wassertankabdeckung Reinigungswerkzeug Haupträder Wischer Freigabe Luftauslass/Lautsprecher Hauptbürstenabdeckung Befestigungsbereich...
-
Seite 17: Wohnumgebung Aufräumen
Wohnumgebung aufräumen Vorbereitung vor der Verwendung 1. Entfernen Sie die Schutzfolie 3. Platzieren Sie die Ladestation auf ebenen Boden gegen die Wand und schließen Sie sie einer Steckdose an. > 0,5 m > 0,5 m > 1,5 m Hinweis: • Stellen Sie sicher, dass auf beiden Seiten der Ladestation ein Abstand von mindestens 0,5 Metern und vor der Ladestation ein Abstand von mehr als 1,5 Metern eingehalten wird. -
Seite 18: Mit Der Mi Home-/Xiaomi Home-App Verbinden
". Tippen Sie daraufhin in der Ecke oben rechts auf " ". Scannen Sie den 5. Nicht-Stören-Modus QR-Code ein, fügen Sie den "Dreame Bot L10 Pro" hinzu und folgen Sie den Anweisungen, um die Verbindung abzuschließen. Der Nicht-Stören-Modus verhindert, dass der Roboter automatisch Reinigungsaufgaben startet, und die Betriebsanzeige bleibt ausgeschaltet. -
Seite 19: Zielreinigungsmodus
Gebrauchsanleitung Gebrauchsanleitung 9. Verwenden der Wischfunktion 3) Richten Sie das Wischmodul wie durch den Pfeil angezeigt aus, und schieben 6. Zielreinigungsmodus 7. Geplantes Reinigen Sie es dann in die Rückseite des Roboters, bis es einrastet. Drücken Sie die Zur Erzielung eines besseren Reinigungseffekts, wird empfohlen, alle Boden Taste oder verwenden Sie die App Mi Home/Xiaomi Home, um mit der Wenn sich der Roboter im Standby-Modus oder im Pause-Modus befindet,... -
Seite 20: Regelmäßige Wartung
Regelmäßige Wartung Regelmäßige Wartung Staubbehälter und Filter reinigen Reinigen Sie das Wischmodul 3. Entnehmen Sie den Filter, wiederholt ausspülen und auf den Fliterrahmen 3. Die Wischlappen ausschließlich mit Wasser reinigen und vor Reinstallieren klopfen, um so viel Schmutz wie möglich zu entfernen. an der Luft trocknen lassen. - Seite 21 Regelmäßige Wartung Regelmäßige Wartung Hinweis: Bitte verwenden Sie zur Reinigung ein trockenes Geschirrtuch, da der Roboter und das innere der Ladestation empfindliche Komponenten enthalten. Verwenden Sie keine nassen Seitenbürste reinigen Bürste reinigen Spültücher, um durch Wasser verursachte Schäden zu vermeiden. Ziehen Sie die Seitenbürste aus und benutzen Sie die eingeschlossene Drücken Sie die Clips zusammen, um die Bürstenabdeckung zu entfernen.
- Seite 22 Problemtyp Lösung Problemtyp Lösung Der Akkustand ist niedrig. Laden Sie den Roboter an der Ladestation auf und versuchen Sie es dann erneut. Roboter lässt sich nicht Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig (unter 0 ° C) oder zu hoch (über 40 ° C). Die Betriebstemperatur Des Roboter liegt Verbraucht das Belassen des Roboters auf einschalten Das Belassen des Roboters auf der Ladestation nach dem Ladevorgang verbraucht nur sehr wenig Strom und trägt zur...
-
Seite 23: Spezifikationen
Spezifikationen Roboter Ladestation Modell RLS5L RCS0 Modell Batterie 100-240 V ~ 50/60 Hz 0,5 A 5200 mAh(Nennkapazität der Batterie) Nenneingang WLAN-Verbingung Nennausgang Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHz 19,8 V Nennspannung 14,4 V Unter normalen Einsatzbedingungen muss dieses Gerät einen Abstand von mindestens 20 cm zwischen der Antenne und dem Körper des Benutzers einhalten.