Tamiya LOCKHEED P-38 F/G LIGHTNING Bedienungsanleitung Seite 2

READ BEFORE ASSEMBLY.
ERST LESEN - DANN BAUEN.
A LIRE AVANT ASSEMBLAGE,
(HIS—Y)
MASKING STICKERS
'Use masking stickers to protect canopy
NOTICE
*Select either Marking Option or
sheet, and follow tho relevant instructions in this manual.
*Eino Versionvon mund auf separate Beiblatt auswählen und
dann die entsprechendenAnweisungen der Bauanleitungbefolgen.
*Choisir tes options de marquage VAou Elen se reportant au
feuillet séparé, et suivre les Instructions
Ce manuel.
Instrument panel
Instrumententafel
Planche de bord
B17
Fr—å
X-18
Number of decal to apply.
Nummor des Abziehbildos,
das anzubringen ist.
Numéro do la décalcomanie
utiliser.
cut off.
Wegschneiden.
Découper.
Cockpit I
89
G6
XF-3 : 2
x-18
+XF-5 : 1
XF-16
XF-7
XF-7 X-18
'When no color is specified, paint the item with fuselage color.
OWOkeineFarbeangegeben ist, Wirddas Teilin der Rumpffarbe lackiert.
'Lorsqu'aucune teinte n'est spécifiée, peindre dans la teinte du fuselage.
/ Not used.
Nicht verwenden. / Non utilisées.
when painting.
@Mask off canopy using masking stickers
included in kit.
@Paint canopy frame with Tamiya paints.
@Before paint has completely cured,
remove masking stickers.
ABKLEBER
'Vor dem Lackieren die Kanzel mit Abkle-
ber abdecken.
(j)KIeben Sie die Kanzel mit den im Bausatz
enthalten Abklebern ab.
@Lackieren Sie den Kanzelrahmen
referring to the separate
correspondantes dans
G24
x-18
83
x-11
(45)
Olnstruction shows paint mixing ratio.
XF-3 : 2+XF-5 : 1
'Die Anleitung zelgt das Mischungsverhältnis der Farben an.
'Les instructions indiquent les proportions des mélanges.
B12
XF-3 : 2
+XF-5 : 1
XF-3 : 2
+XF-5
G9
x-18
XF-25
XF-3 : 2
+XF_5: 1
C17, C26, C50,
Tamiya-Farben.
@AbkIeber vor dem endgültigen Trocknen
der Farbe anziehen.
MASQUES
'Utiliser Ies masques pour protéger
verriére avant de peindre.
@Masquer Ia verriöre en employant Ies
masques fournis dans Ie kit.
@Peindre les montants de la verriöre en
utilisant les peintures Tamiya.
@EnIever les masques
mit
complet de Ia peinture.
339th FS, 347th FG, 13th AF
39th FS, 35th FG, 5th AF
X-18
XF-2
B3
B17
x-18
x-11
B18
G18
: 1
0
x-18
XF-7
61120 P-38 FIG Lightning (11056816)
la
avant séchage
XF-2
G8
x-18
(46)
XF-7
(54)
x-IB
BIO
XF-57
x-18
XF-7
x-11