Tamiya Lockheed P-38 F/G Lightning Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Lockheed P-38 F/G Lightning:
- Bedienungsanleitung (20 Seiten)
Quicklinks
LOCKHEED P-38 F/G LIGHTNING
1/48 SCALE AIRCRAFT SERIES NO.120 *WINGSPAN 330mm,
147
1/48
NO.120
OY*--F
P-38 F/G
CAUTION
'Read carefully and fully understand the instructions
before commencing assembly. A supervising adult should also read the
instructions if a Child assembles the model. OWhen assembling this kit. tools
including knives are used. Extra care should be taken to avoid personal injury.
'Read
and follow the instructions supplied With paint and/or cement, if used
(not included in kit). Use plastic cement and paints only. OKeep out of reach
of small children. Children must not be allowed to put any parts in their
mouths or pull vinyl bags over their heads. 'Some
Take care when handling.
This mark denotes numbers for Tamiya Paint
colors.
AS-6
Olivgelbgrau (USAAF) / Olive drab (USAAF)
/ Neutral
AS-7
Mittelgrau (USAAF) / Neutral gray (U
/ Bare-metal silver /
AS-12
Blank-Metall
Silber / Métal nu
/ Black / Schwarz / Noir
01575
X-l
/ White/ WeiB / Blanc
x-2
/ Gun metal / Metall-Grau / Gris acier
x-10
/ Chrome silver /
X-11
Chrom-Silber / Aluminium chromé
/ Shy blue / Himmelblau / Bleu ciel
X-14
Recommended tools
Benôtigtes Werkzeug
Outillage nécessaire
(7573-•yon)
Cement
Kleber
Colle
0919 02019 TAMIYA
IllissViwinia
READ BEFORE ASSEMBLY
parts have Sharp Odges.
PAINTS REQUIRED
X-18
x-23
x-25
X-26
X-27
y (USAAF)/
x-31
XF-I
075•y
075•Y
XF-2
XF-3
XF•4
XF-5
075•y F
XF-7
XF-8
RECOMMENDED TOOLS
Sido cutters
Seitenschneider
Pince coupante
Scissors
Schere
Ciseaux
FUSELAGE LENGTH 240mm
T'
LOCKHEED
P.38 Lightninq•
USA
A VORSICHT
Sie alle Anweisungen gelesen und verstanden haben. Falls etn Kind das Modell
zusammenbaut, sollte ein beaufsichtigender Erwachsener die Bauanleitung eben-
falls gelesen haben. OBeim Zusammenbau dieses Bausatzes werdon Werkzeuge
*010-87.
einschliefllich Messer verwendet. Zur Vermeidung von Verletzunqen ist besondere
Vorsicht angebracht. OWenn Sie Farben und/oder Kleber vorwenden (nicht im
Bausatz enthalten), beachten und befolgen Sie die dort beiliegenden Anweisungen.
Nur Klebstoff und Farben für Plastik verwenden. 'Bausatz
fernhalten. Kindem dart keine Mbglichkeit gegeben werden, irgendwelche Teile in
den Mund zu nehmen Oder Sich Plastiktüten über den KOPI zu ziehen. OEinige Teile
haben scharfe Kanten. Passen Sie bei der Benutzung entsprechend auf.
de commencer l'assemblage. La construction du modèle par un enfant doit
s'effectuer sous la surveillance d'un adulte. 'L'assemblage de ce kit requiert de
l'outillage, en particulier des couteaux de modélisme. Manier les outils avec pré-
Caution pour éviter toute blessure. OLire et suivre les instructions d'utilisation
des peintures et ou de la colle. si utilisées (non incluses dans le kit). Utiliser uni-
quement une colle et des peintures spéciales pour le polystyrène. 'Garder
hors de portée des enfants en bas âge. Ne pas laisser les enfants mettre en
bouche ou sucer les pièces, ou passer un sachet vinyl sur la tête. 'Certaines
pièces du modèle ont des rebords acérés. Manipuler avec précaution.
/ Semi gloss black /
Seidenglanz Schwarz / Noir satiné
/ Clear blue / Klar.Blau / Bleu translucide
/ Clear green I KIM.Grün / Vert tmslucide
/ Clear orange / Klar-Orange
/ Orange translucide
F / Clear red / Klar.Rot / Rouge translucide
/
gold / T.tan-Gold /
/ Flat black I Matt Schwarz I Noir mat
/ Flat white / Matt WeiB / Blanc mat
/ Flat yeoow I Matt Gelb / Jaune mat
/ Yellow green /
! Vert jaune
/ Flat green / Matt Grün / Vert mat
F / Flat red / Matt Rot / Rouge mat
/ Flat blue / Matt Biau / Bleu mat
1
or I
sn the
under
by Tamya,
'Bien
lire et assimiler les instructions avant
XF-IO
XF-15
Matt / Chair mato
XF-16
Matt Aluminium / Aluminium mat
XF-25
Helles Meergrau / Gris de mer clair
XF-49
/ Khaki / Khaki / Kaki
doré
XF-56
/ Gris métallisé
XF-57 0,'
/ Buff / Lederfarben / Chamois
XF-6004—54
Jaune foncé
XF-64 0 Vy
/ Red brown / Rotbraun / Rouge brun
XF-85
Gummischwarz / Noir caoutchouc
Tweozers
Pin vise (0.6, 0.8, 1, 1.2mm drill bit
Schraubstock (0.6, 0.8.1, 1.2mm Spiralbohre
Pinzette
Outil à percer (0.6, 0.8.1, 1.2mm de diamètre
Précelles
Modeling knife
Modelliermesser
Couteau de modéliste
61120 P-38 F/G Lightning (11056816)
ITEM 61120
3izlM
TAMIYA
von kleinen Kindem
/ Flat brown / Matt Braun / Brun mat
/ Flat tiesh / Fleischfarben
/ Flat aluminum /
/ Light sea grey /
/ Metallic grey / Grau-Metallic
/ Dark yellow / Dunkelgelb /
/ Rubber black /
(Fi)1D0.6,
0.8, 1,
Verwandte Anleitungen für Tamiya Lockheed P-38 F/G Lightning
Inhaltszusammenfassung für Tamiya Lockheed P-38 F/G Lightning
- Seite 1 / Flat brown / Matt Braun / Brun mat Seidenglanz Schwarz / Noir satiné XF-15 / Flat tiesh / Fleischfarben x-23 Matt / Chair mato This mark denotes numbers for Tamiya Paint / Clear blue / Klar.Blau / Bleu translucide colors. x-25 XF-16 / Flat aluminum / / Clear green I KIM.Grün / Vert tmslucide...
- Seite 2 Tamiya-Farben. Qi)Mask off canopy using masking stickers (S)Abkleber vor dern included in kit. der Farbe anziehen. endgültigen (2)Paint canopy frame with Tamiya paints. Trotknen MASQUES @Before paint has completely cured, Outiliser los remove masking stickers. masques pour protéger ABKLEBER 0)Masquer la verriére...
- Seite 3 (G17) Cockpit 2 x-18 XF-16 XF-25 x-18 XF-3 : 2 +XF_5 I Attaching cockpit Cockpit-Einbau Ladder (stowed) Fixation du cockpit Leiter (verstaut) AS-7 Échelle (repliée) AS-6 Make holes. Loch machen. Percer des trous. (85) , (86) Ladder can be depicted as deployed (B6) or stowed (85).
- Seite 4 «c33) Nose landing goar bay 2 XF-49-e Schacht für das Bugfahrgostell 2 Pults de train avant 2 AS-12 x-11 AS-12 AS-12 AS-12 use different *Make holes for drop tank parts. Note that being of different sizes. configurations, With those on *Löcher für Abwurftanks bohren.
- Seite 5 Attaching nose machine guns x-10 (52) Anbau der Maschinengewehre in der Nase Installation des mitrailleuses de nez 12111 x-10 Nose *Attach parts in numbered order NOTICE Nase * Die Teile in der nummerierten Reihonfolge anbringen. *Fixer les pièces dans l'ordre des numéros O), (F26,F27) BI 5 (l) (I)B16...
- Seite 6 Aileron (right) Querruder (rechts) Aileron (droit) Aileron (left) Querruder (links) Aileron (gauche) XF-56:5 Turbochargers +XF_7 : I XF.56:5 Turbolader +XF-7 : 1 Turbocompresseurs XF-56 : 2 +x-31 : 1 (F20, F21) (1.2 m) XF-56:5 +XF-7 : 1 XF-56 : 5 (Flo, Fli) +XF-7 : 1 XF-56 : 2...
- Seite 7 Attaching air intakes Anbau LufteinIaB Fixation des entrées d'air XF-56 : 2 S *Attach as shown. x-11 *GernâB Abbildung einbauen. Fixer comme indiqué. XF-56 : 2 x-11 Attaching turbochargers Anbringung der Turbolader Fixation des turbocompresseurs *Attach parts in numbered order NOTICE Die Teile in der nummerierten Reihenfolge (i) anbringen.
- Seite 8 first. *Attach Main landing gear bay parts 2 *Zuerst befostigon. Schacht des Hauptfahrwerks Toile 2 Fixer on premier. Piöcos des logoments Front Vorno de train principal 2 Avant AS-12 AS-12 Main landing gear bay parts 3 Schacht des Hauptfahrwerks Teile 3 Pieces des logements AS-12 de train principal 3...
- Seite 9 Boom (right) Auslegor (rechts) *Actual aircraft has recossod channols Poutre (droite) horo. Do not fil'. *Naht ist auch boim roalon Flugzoug vorhanden. Nicht zuspachteln. vrai avion a des lignes en creux ici, Ne pas combler avec du mastic. AS-12 (ALI) Weight Gewicht Lest...
- Seite 10 Main landing gear bay parts I Rear Schacht dos Hauptfahrwerks Telle 1 Hinton XF-4 Piöces des logements Arriére de train principal 1 AS-12 x-18 x-18 AS-12 XF-85 Main landing gear bay parts 2 *Attach first. Schacht des Hauptfahrwerks Teile 2 Zuerst befestigen.
- Seite 11 Oil cooler Olkùhler (El, Radiateur d'huile '*Attach first. *Zuerst befestigon. XF-56 Fixer en premier AS.7 AS-7 AS-7 x-31 AS-7 AS-7 Boom (left) Ausleger (links) Poutre (gauche) *Actual aircraft has recessed channols here. Do not fil'. Naht ist auch beim realen Flugzeug vorhanden.
- Seite 12 tm7—Ls Boom (loft) Attaching booms Auolegor (links) Anbau der Auslogor Poutro (gaucho) Fixation des poutres Boom (right) Ausleger (rochts) Poutre (droite) (î) *Attach parts in numbered order 0), (Ù. NOTICE Dio Toile in der nummerierten Reihenfolge (9) anbringen. Fixer les pièces dans l'ordre des numéros O), Tailplane Heckleitwerk Empennage...
- Seite 13 gear landing Main *Mako 2. Hauptfahrwerk Satz *Make anfortigen. Train principal AS-12 *Faire 2 joux. Satz anfortigen. *Faire 2 jeux. XF-85 XF-85 AS-12 AS-12 AS-12 AS-7 AS-12 AS-120D21 XF.16 XF-16 AS.12 AS-12 AS-12 AS-12 Attaching main landing gear Einbau des Hauptfahrwerks Installation du train principal *Attach as shown.
- Seite 14 Attaching noso landing gear cover Anbringen der Abdeckung dos Bugfahrgestells Fixation de la trappe de train avant x-11 AS-12 *Attach first. *ZÜerst befestigen. Fixer en premier. AS-7 XF-I XF.I AS-12 *Attach 013 whon not installing drop tanks. Wenn keino Abwurftanks verwendet werden 013 einbauen. *Fixer D13 quand les réservoirs ne sont pas instatlés.
- Seite 15 150-gallon drop tank 300-gallon drop 150-GaIIonen Abwurftank tank 300-GaIlonen Abwurftank Réservoir largable 150 gallons AS-7 Réservoir largable 300 gallons AS-7 für satz anfertigen pour@• *Faire 2 jeux AS-7 AS-7 AS-7 010, DID AS-7 *Some drop tanks were painted as shown below. *Einige Abwurftanks AS-7 wurden Wie unten dargestellt...
- Seite 16 scrota scn.7,'4 x.18 XF.3:2 x.18 XF-3:2 seat Bulletproof plate XF-3 : 2 Sitz Kugelsichere Platte 4.xF•5 : I SiOgo Plaque de blindage XF-5 : 2 XF.a:2 x-18 XF-85 XF-3 : 2 +XF.5 : 1 SGI 9 XF-3 : 2 +XF-5 : 1 *Remove for or when canopy is depicted as closed in a.
- Seite 17 XF-49 Attaching pilot XF-2 Einbau des Piloten G21 — Installation du pilote —eXF-64 XF-15 XF 2. XF-3 Pilot Piloten Pilote XF-60 XF-49 XF-57 x-18 painting canopy Lackieren der Kanzel Peinture de la verrière Closed canopy Closed canopy Kanzel • Kanzel geschlossen geschlossen Verrière fermée...
- Seite 18 Attaching canopy Einbau der Kanzel Fixation de la verriére Attaching center canopy *Attach as shown. Mittelteil der Kanzel Einbau *Gemäß Abbildung einbauen. Closed canopy Fixation de la verriére centrale *Fixer comme indiqué. Kanzel geschlossen Verriére fermée Open canopy Kanzel offen Verriére ouverte XF.3:2 +XF.5 :...
- Seite 19 propeller Hélice DO not cernent. Nicht kleben. Ne pas coller. 018) • • AS-6 x-14:5 +XF-2 : I 022) • • AS-6 X-14:5 +XF-2 : 1 Poly cap Kunststoff-Nabe Pièce de jonction x-18 (D18) • x-14 : 5 +XF-2 : I (022) +XF-2 : I Poly cap...
-
Seite 20: Decal Application
AFTER MARKET SERVICE CARD When purchasing replacement parts, please take or ITEM 61120 send this form to your local Tamiya dealer so that the parts required can be correctly identified. Please note that specifications, availability and price are subject to change without notice.