Tamiya LOCKHEED P-38 F/G LIGHTNING Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LOCKHEED P-38 F/G LIGHTNING:
- Bedienungsanleitung (20 Seiten)
Quicklinks
LOCKHEED
1/48 SCALE AIRCRAFT SERIES NO. 120 *WINGSPAN
1/48
NO.120
P-38
F/G
A
CAUTION ORead carefully and fully u nderstand
before commencing assembly. A supervising adult should also read the
instructions if a child assembles the model. 'When
including knives are used. Extra care should be taken to avoid personal Injury.
'Read
and follow tho instructions suppliod with paint and/or cement, if used
(not Included in kit). use plastic cement and paints only. OKeep out of reach
Of small children. Childron must not be allowed to put any parts in their
mouths or pull vinyl bags over their heads. 'Some
Take care when handling.
5ä-ViJ3—0)
This mark denotes numbers for Tamiya Paint
colors.
AS-6
/ Olivedrab (USAAF) /
Olivgelbgrau (USAAF) / Olive drab (USAAF)
AS-7
'Neutral gra (USAAF)/
Mittelgrau (USAAF) / Neutral gray (U
AS-12
/ Bare-metal
silver /
Blank-Metall
Silber
/ Métal
nu
X-1
/ Black / Schwarz
/ Noir
X-2
/ Blanc
X-IO
/ Gun metal / Metall-Grau/
X-11
/ Chrome
silver /
Chrom-Silber
/ Aluminium
chromé
X-14
/ Sky blue/ Himmelblau / Bleuciel
Side cutters
Recommended
tools
Seitenschneider
Benötigtes Werkzeug
Pince coupante
Outillage nécessaire
Cement
Kleber
Colle
0919 02019
TAMIYA
330mm,
READ
BEFORE
f'F4fitJCüWihBßü&
the instructions
assembling this kit, tools
parts have sharp edges.
PAINTS REQUIRED
X-18
x-23
/ Clear blue / War-Blau / Bleu translucide
/ Clear g reen / Klar•G1ün
x-25
/ Clear orange/ Klar-Orange
x-26
/ Orange translucide
F/ Clear r ed/ War-Rot / Rouge t ranstucide
x-27
F/ Titanium g old Titan-God/Tltane doré
x-31
XF-I
073"
/ Flat black / Matt Schwarz/ Noir mat
XF-2
073'}'
/ Flat white / Matt Weiß/ Blanc mat
XF-g
073"
Man— / Flatyellow / MattGclb/ Jaune mat
O dxn —'Y
/ Yclowgreen / Grüngolb / Vert j aune
XF-4
Gris acier
075"/
/ Flatgreen/ MattGrin / Vertmat
XF-5
XF-7
/ Flat red / Matt Rot / Rouge mat
XF-8
/ Flat blue / Matt Blau/
RECOMMENDEDTOOLS
Scissors
Schere
Ciseaux
LIGHTNING
FUSELAGE
LENGTH momm
LOCKHEED
p•38 Lightning
and logos.andbody designs01'vehiclesare eitherregistered
trademarks or trademarks Of
Manin
USA
jurisdictions.used
license by Tumiyu.
ASSEMBLY
OBevorSie mitdem Zusammenbaubeginnen, sollten
Sie alle Anweisungen gelosen und verstanden haben. Falls eIn Kind das Modell
zusammenbaut, sollte eIn beaursichtigender Erwachsener die Bauanleitungeben-
falls gelesen haben. 'Beirn Zusammenbau dieses Bausatzes werden Werkzeuge
elnschließlich Messer verwendot. Zur Vermeidungvon Verletzungen ist besondere
Vorsicht angebracht. 'Wenn Sie Farben und/oder Kleber verwenden (nicht im
Bausatz enthalten),beachtenund befolgen Sie die dort beiliegenden Anweisungen.
Nur Klebstoffund Farbenfor Plastikverwenden.'Bausatz von kleinonKindem
fernhalten. Kindem darf keine Möglichkeit gegeben werden, irgendwelche Teilo in
den Mund zu nehmenOdersich Plastiktüten über den Kopf zu ziehen. OEinige Teile
haben scharfe Kanton. PassenSie bel der Benutzung entsprechend auf.
PRECAUTIONS
'Bionlire etassimiler
do commencer l'assemblage. La construction du modöle par un enfant doit
s'effectuer sous la surveillance d'un adulte. 'L'assemblage
l'outillage, en particulier des couteaux de modélisme. Manier IOS outils avec pré-
caution pour éviter toute blessure. 'Lire
des peintures ot ou de la colle, si utilisées (non incluses dans 10kit). Utiliser uni-
quement une colle et des pelntures spéclales pour le polystyrene. 'Garder
hors de portée deg enfants en bas ågo. Ne pas laisser les enfants mettre en
bouche ou sucer les piéces, ou passer un sachet vinyl sur la téte. 'Certaines
pibces du modöle ont des rebords acérés. Manipuler avec précaution.
/ Semi gloss black /
XF-IO
Matt / Chair mate
/Vert t ranslucide
Matt Aluminium
Helles Meergrau / Gris de mer clair
XF-56035
/ Gris métallisé
XF-5701
XF-60
Jaune
XF-64 OL"Y
XF-8503/
Bleu mat
Gummischwarz
Tweezers
Pinzette
Schraubstock (0.6, 0.8, 1 1.2mm Spiralbohrer
Outit percer (0.6, 0.8,
Précelles
Modeling
knife
Modelliermesser
Couteau de modéliste
ITEM
61120
the
TAMIYA
les instructions
avant
de ce kit requiert de
et suivre les instructions d'utilisation
/ Flat brown / Matt Braun / Brun mat
/ Flat flosh / Fleischfarben
/ Flat aluminum
/
/ Aluminium
mat
/ Light sea grey /
/ Khaki / Khaki / Kaki
/ Metalfic grey / Grau-Metallic
/ Buff / Lederfarben / Chamois
/ Dark yellow / Dunkelgelb /
foncé
/ Red brown/ Rotbraun/ Rouge brun
/ Rubber black /
/ Noir caoutchouc
0.8, 1, 1.2M)
Pin Vise (0.6, 0.8, 1, 1.2mm drill bit
1.2mm dediamötre
61120 P-38 HG Lightning (11056816)
Verwandte Anleitungen für Tamiya LOCKHEED P-38 F/G LIGHTNING
Inhaltszusammenfassung für Tamiya LOCKHEED P-38 F/G LIGHTNING
- Seite 1 / Flat brown / Matt Braun / Brun mat / Flat flosh / Fleischfarben x-23 / Clear blue / War-Blau / Bleu translucide Matt / Chair mate This mark denotes numbers for Tamiya Paint colors. / Clear g reen / Klar•G1ün /Vert t ranslucide x-25...
- Seite 2 Tamiya-Farben. @Mask off canopy using masking stickers @AbkIeber vor dem endgültigen Trocknen (HIS—Y) included in kit. der Farbe anziehen. @Paint canopy frame with Tamiya paints. MASQUES @Before paint has completely cured, 'Utiliser Ies masques pour protéger remove masking stickers. verriére avant de peindre.
- Seite 3 (G17) Cockpit 2 x-18 XF-16 XF-25 x-18 XF-3 +XF-5 Attaching cockpit Ladder (stowed) Cockpit-Einbau Leiter (verstaut) AS-7 Fixation du cockpit Echelle(repliée) AS-6 Make holes. Loch machen. Percer des trous. (85) , (B6) *Ladder can be depicted asdeployed (B6) or stowed (B5). XF-3 : 2 Also see page 15.
- Seite 4 033) Nose landing gear bay 2 Schacht für das Bugfahrgestell 2 XF-49 Puits de train avant 2 AS-12 x-11 AS-12 AS-12 AS-12 VET. *Make holesfordroptank parts.Notethat usedifferent configurations, withthoseon beingof differentsizes. *Löoher fürAbwurftanks bohren.Beachten Sie,dassVersionen Anordnungen habenwobei die der Version eine andere Größe haben.
- Seite 5 Attaching nose machine guns x-10 (51) Anbau der Maschinengewehre in der Nase Installation des mitrailleuses de nez x-10 Nose *Attach parts in numberedorder (D, NOTICE Nase *Die Teitein dernummerierten Reihenfolge O, Q) anbringen. *Fixer les piåcesdansl'ordredesnuméros CD, B15(i) *Attach as shown. •kGemäßAbbildung einbauen.
- Seite 6 Aileron (right) Querruder (rechts) Aileron (droit) Aileron (left) Querruder (links) Aileron (gauche) XF.56:5 +XF.7:1 Turbochargers XF.56 : 5 +XF-7 : I Turbolader Turbocompresseurs XF-56 (F20, F21) (1.2 mm) XF-56 : 5 XF-56 +XF-7 (FIO, Fil» XF-56:2 +X-31 XF-56 : 2 XF-56 XF-56 : 5 +XF-7...
- Seite 7 Attaching air intakes Anbau Lufteinlaß Fixation des entrées d'air XF-56 *Attach as shown. x-11 *Gemäß Abbildung einbauen. *Fixer comme indiqué. XF-56: 2* x-11 Attaching turbochargers Anbringung der Turbolader Fixation des turbocompresseurs *Attach parts Innumberod order 6), G). *Die TeiteindernummerlertenReihenfolge NOT'CE *Fixer lospibcesdansl'ordredesnuméros RIGHT BOOM ASSEMBLY 'Assemble...
- Seite 8 *Attach first. Main landing gear bay parts 2 *Zuerst befestigen. Schacht des Hauptfahrwerks Teile 2 Front *Fixer en premier. Pieces des logements Vorne de train principal 2 Avant AS-12 •Q AS-12 Main landing gear bay parts 3 Schacht des Hauptfahrwerks Teile 3 Piöces des logements AS-12 de train principal 3...
- Seite 9 Boom (right) Ausleger (rechts) *Actual aircraft has recessed channels Poutre (droite) here. DO not fill. *Naht ist auch beim realen Flugzeug vorhanden. Nicht zuspachteln. vrai avion a des lignes en creux ici. No pas combler avec du mastic. AS-12 (EER) Weight Gewicht Lest...
- Seite 10 Main landing gear bay parts I Rear Hinten Schacht des Hauptfahrwerks Teile 1 XF-4 Arriére Pieces des logements de train principal I AS-12 x-18 AS-12 x-18 XF-85 *Attach first. Main landing gear bay parts 2 "*Zuerst befestigen. Schacht des Hauptfahrwerks Teile 2 Fixer en premier.
- Seite 11 29 : O il cooler Ölkühler Radiateur d'huile XF-56 *Attach first. *iuerst befestigen. *Fixer en premier. AS-7 AS-7 x-31 AS-7 AS-7 AS-7 Boom (left) Ausleger (links) *Actual aircraft has recessed channels here. Do not fill. Poutre (gauche) *Naht ist auch beim realen Flugzeug vorhanden.
- Seite 12 HAD—LX Boom (left) Attaching booms Ausleger (links) Anbau der Ausleger Poutre (gauche) 61M]-Y—I... Fixation des poutres Boom (right) Ausleger (rechts) Poutre (droite) *Attach parts in numberedorder (O, DieTeile indernummerlerten Reihenfolgo (D,@anbringon. NOTICE *Fixer lespiöcesdansl'ordredesnuméros Q). Tailplane Heckleitwerk Empennage *Note direction. *Auf richtige Platzierung achten.
- Seite 13 *Make *Make Main landing gear Satz anfertigen. Satz anfertigen. Hauptfahrwerk *Faire 2 jeux. *Faire 2 jeux. AS-12 Train principal XF-85 XF-85 XF-85 AS-12 AS-12 —e AS-12 AS-7 AS-12 AS-120D21 XF-16 XF-16 '-AS-12 AS-12 •O AS-12 AS-12 Attaching main landing gear Einbau des Hauptfahrwerks Installation du train principal *Attach as shown.
- Seite 14 02 e-As-12 Attaching nose landing gear cover Anbringen der Abdeckung des Bugfahrgestells Fixation de Ia trappe de train avant x-11 AS-12 '*Attach first. *Züerst befestigen. *Fixer en premier. AS-7 XF-I XF-I AS-12 *Attach 013 when not installing drop tanks. *Wenn keino Abwurftanks verwondet werden 013 einbauen.
- Seite 15 AS-7 150-gallon drop tank 300-gallon drop tank 150-Gallonen Abwurftank 300-Gallonen Abwurftank Réservoir largable 150 gallons Réservoir largable 300 gallons AS-7 *Make 2 for Satz anfertigen für Faire 2 jeux pour AS-7 AS-7 AS-7 AS-7 *Some drop tanks were painted as shown below. AS-7 *Einige Abwurftanks wurden wie untendargestellt lackiert.
- Seite 16 SCR-274 Attaching SCR-274 radio Funkgerät SCR-274 Einbau Installation de Ia radio SCR-274 x-18 XF-16 *Attach first. x-18 *Zuerst befestigen. XF-16 *Fixer en premier. XF-3:2 &+XF-5 x-18 XF-16 x-18 XF-16 x-18 XF-16 x-18 x-18 XF-16 XF-3:2 +XF_5 x-18 XF-3 Bulletproof plate Seat -I-XF_5 XF-3...
-
Seite 17: Installation Du Pilote
XF-49 Attaching pilot XF-2 Einbau des Piloten Installationdu pilote XF-64 XF-15 XF-2 Pilot XF-3 Piloten x-18 Pilote XF-60 XF-49 XF-57 X-18 •ulu Painting canopy Lackieren der Kanzel Peinture de Ia verriåre (1--12) Closedcanopy Closed canopy Kanzel Kanzel geschlosson geschlossen Verriåre fermée Verriöre fermée... - Seite 18 Attaching canopy Einbau der Kanzel Fixation de la verriére Attaching center canopy *Attach as shown. *Gemäß Abbildung einbauen. Mittelteil der Kanzel Einbau Closed canopy *Fixer comme indiqué. Fixation de Ia verriére centrale Kanzel geschlossen Verriöre fermée Open canopy Kanzel offen Verriöre ouverte XF-g:2...
- Seite 19 Propeller Do not cement. Hélice Nicht kleben. Ne pas coiler. (D18>) • • •AS-6 ...X-14:5 +XF-2 m...AS6 . .x-14:5 Poly cap +XF-2 Kunststoff-Nabe Piéce de jonction x-18 AS-6 ...x-14:5 +XF-2 ...x-14:5 Poly cap Kungtstoff-Nabe Piéce de jonction x-18 Attaching propeller Anbringung des Propellers Fixation de I'hélice...
- Seite 20 MARKET SERVICE CARD P-38F/G When purchasing replacement parts, please take or ITEM 61120 send this form to your local Tamiya dealer so that the parts required can be correctly identified. Please note that specifications, availability price are subject to change without notice.