Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HWR Anleitungen
  4. Spanngeräte
  5. INOZet
  6. Aufbauanleitung

HWR INOZet Aufbauanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Aufbauanleitung
Originalaufbauanleitung in deutscher Sprache!
https://www.hwr.de/betriebsanleitungen/
EN
Installation Instructions INOZet® Pendulum Bridges
FR
Notice de montage INOZet® Supports pendulaires
IT
Istruzioni per il montaggio INOZet® Ponti oscillanti
Instrucciones de montaje INOZet® Puentes
ES
INOZet
Pendelbrücken
Für künftige Verwendung aufbewahren!
Stand: 15.01.2025
Ausgabe: E
https://www.hwr.de/en/manuals/
®
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HWR INOZet

Inhaltszusammenfassung für HWR INOZet

  • Seite 1 INOZet ® Pendelbrücken Originalaufbauanleitung in deutscher Sprache! Für künftige Verwendung aufbewahren! Stand: 15.01.2025 Ausgabe: E https://www.hwr.de/betriebsanleitungen/ https://www.hwr.de/en/manuals/ Installation Instructions INOZet® Pendulum Bridges Notice de montage INOZet® Supports pendulaires Istruzioni per il montaggio INOZet® Ponti oscillanti Instrucciones de montaje INOZet® Puentes...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Maximale Schrauben-Anzugsmomente ............6-1 Anzugsmomente für Arretierbolzen ............... 6-1 Übersichtsdarstellung der INOZet® Pendelbrücken ........6-2 Technische Daten der INOZet® Pendelbrücken..........6-3 Technische Daten der INOZet® Pendelbrücken für INOFlex®-Spannfutter .. 6-4 Max. Spannkräfte und max. Drehzahlen der INOZet® Pendelbrücken..6-5 Seite I © Copyright INOZet ®...
  • Seite 3 -Spannfutter ........6-13 ® 6.8.2 Technische Daten INOZet® Pendelbrücken ........6-14 6.8.3 Technsiche Daten für INOZet®-Greiferbacken ......6-14 6.8.4 Technische Daten für INOZet®-weiche Aufsatzbacken ....6-15 6.8.5 Technische Daten für Nutensteine INOZet® ........6-15 Ersatzteile ....................... 7-1 Seite II © Copyright INOZet ®...

  • Seite 4: Sicherheit

    Diese stehen dem Betreiber spätestens bei Vertragsabschluss zur Verfügung. Achtung Ohne Genehmigung des Herstellers dürfen Sie keine Veränderungen, An- oder Umbauten an den INOZet® Pendelbrücken vornehmen. Alle Umbau- Maßnahmen bedürfen einer schriftlichen Bestätigung des Herstellers. Achtung Verwenden Sie nur Original-Ersatz- und Verschleißteile. Bei fremdbezoge- nen Teilen ist nicht gewährleistet, dass sie beanspruchungs- und sicher-...

  • Seite 5: Technische Beschreibung

    Werkstücks mit ausgedrehten weichen Spannbacken. Die Pendelbrücken können auf die Grundbacken aller gängigen Spannfut- ter montiert werden. Achtung Das INOZet®-Spannsystem darf ausschließlich mit Spannbacken der HWR Spanntechnik GmbH verwendet werden (s. Kap. „6“ Technische Da- ten). Ü INOZ ® P BERSICHT DER ENDELBRÜCKEN...

  • Seite 6: Funktionsbeschreibung

    Bauteil eingeleitet und die Möglichkeit der Verformung verringert. Achtung Beachten Sie die max. Drehzahl der INOZet® Pendelbrücken und des Spannfutters der Werkzeugmaschine. Beachten Sie zusätzlich unbedingt die max. Spannkraft des Futters in Abhängigkeit des Aufbaus der Aufspan- nung.

  • Seite 7: Installation

    Installation NSTALLATION Achtung Die Installation der INOZet® Pendelbrücken darf nur durch geschultes und darin eingewiesenes Personal durchgeführt werden, das auch in den Be- trieb der Werkzeugmaschine geschult und eingewiesen ist. PANNSYSTEM RANSPORT MIT INGSCHRAUBE In Abhängigkeit zu Größe und Gewicht der INOZet®-Spannsystems sind die Pendelbrücken mit Hilfe eines geeigneten Hebezeugs auf das Spann-...

  • Seite 8: Aufbau Auf Dem Spannfutter

    Installation UFBAU AUF DEM PANNFUTTER Schritt 1 Prüfen Sie die INOZet® Pendelbrücken vor Beginn der Mon- tage optisch auf einen einwandfreien Zustand. Schritt 2 Reinigen Sie die Aufnahmeflächen am Spannfutter der Werk- zeugmaschine und die Anlageflächen der INOZet® Pendelbrü- cken. Es dürfen sich weder Schmutz noch Späne an den ent- sprechenden Flächen befinden.

  • Seite 9: Funktionsprüfung

    Pendelbrücken und die Markierung an den Spannbacken als Einstellhilfe. Hinweis Beachten Sie zur Montage der Spannbacken die entsprechende Einbau- anleitung der HWR Spanntechnik GmbH. Beachten Sie die maximalen Anzugsmomente für Befestigungsschrauben (siehe Tabelle 6-1). Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge der Arbeitsschritte 1-8.

  • Seite 10: Anwendung

    Gewicht die Pendelfunktion beeinträchtigen könnte. Achtung Weiche Spannbacken dürfen nur im arretierten Zustand des INOZet® Spannsystems ausgedreht werden. Für die weitere Bearbeitung eines Bauteils in weichen, ausgedrehten Spannbacken müssen die Pendelbrücken arretiert bleiben, um eine zentri- sche Spannung sicherzustellen.

  • Seite 11: Instandhaltung

    Instandhaltung NSTANDHALTUNG Um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, müssen die INOZet® Pendelbrücken und die Werkzeugmaschine einer regelmäßigen Wartung und Pflege unterzogen werden. Schalten Sie vor Beginn der Wartungs- und Pflegearbeiten die Werkzeug- maschine aus und sichern Sie die Maschine gegen Wiedereinschalten (siehe Bedienungsanleitung der Werkzeugmaschine).

  • Seite 12: Entsorgung

    (DIN 912) ISO 4762 10.9 (DIN 912) Tabelle 6-1: Maximale Anzugsmomente für Befestigungsschrauben *) Ausnahmen bilden die Anzugsmomente der M16-Befestigungsschrauben folgender INOZet® Pendelbrücken: WT(S)025 und WT(S)031, Anzugsmoment 120 Nm Achtung Höhere Anzugsmomente blockieren möglicherweise die Pendelmechanik. NZUGSMOMENTE FÜR RRETIERBOLZEN WT(S)021 –...

  • Seite 13: Übersichtsdarstellung Der Inozet® Pendelbrücken

    Technische Daten Ü ® BERSICHTSDARSTELLUNG DER NOZET ENDELBRÜCKEN Breite Höhe Verzahnung Futtermitte Abb. 6-1:Übersichtsdarstellung zu den Technischen Daten der INOZet® Pendelbrücken © Copyright Seite 6-2 INOZet ® HWR Spanntechnik GmbH Ausgabe E...

  • Seite 14: Technische Daten Der Inozet® Pendelbrücken

    WT(S) 100-… 3,5 x 60° 1055 524-1000 470-1000 WR25 WP25 GP21 WT(S) 125-… 3,5 x 60° 1300 754-1250 700-1250 WR25 WP25 GP21 Tabelle 6-3: Technische Daten der INOZet® Pendelbrücken © Copyright Seite 6-3 ® INOZet HWR Spanntechnik GmbH Ausgabe E...

  • Seite 15: Technische Daten Der Inozet® Pendelbrücken Für Inoflex®-Spannfutter

    WP25-8 GP21 WT(S)100-4-… 3,5x60° 1055 526-1000 470-1000 WR25-8 WP25-8 GP21 WT(S)120-4-… 3,5x60° 1200 526-1150 470-1150 WR25-8 WP25-8 GP21 Tabelle 6-4: Technische Daten der INOZet® Pendelbrücken für INOFlex -Spannfutter ® Seite 6-4 © Copyright ® INOZet HWR Spanntechnik GmbH Ausgabe E...
  • Seite 16 WT(S)045-WV32 1000 WT(S)100-4-WV48 WT(S)045-WV35 WT(S)100-4-WV83 WT(S)045-WV80 WT(S)120-4-WV48 WT(S)050-WK30 WT(S)120-4-WV83 WT(S)050-WK32 WT(S)125-WK64 WT(S)050-WK34 WT(S)125-WK65 WT(S)050-WV39 WT(S)125-WK67 WT(S)050-WV85 WT(S)125-WV96 WT(S)050-WV86 WT(S)125-WV97 WT(S)050-4-WV19 Tabelle 6-5: max. Spannkräfte und max. Drehzahlen der INOZet®-Pendelbrücken Seite 6-5 © Copyright ® INOZet HWR Spanntechnik GmbH Ausgabe E...

  • Seite 17: Berechnung Der Spannkraft Und Drehzahl

    6.7.1 ERWENDETE YMBOLE UND URZZEICHEN Zeichen Zeichen Einheit Erklärung Einheit Erklärung Symbol Symbol Anzahl der INOZet®-Pendelbrü- Masse der Spannbacke InoZet cken Anzahl der INOZet®-Aufsatzba- Masse der Aufsatzbacke cken Spanndurchmesser Masse der Aufsatzbacke InoZet Gesamtfliehkraft, Gesamtzentri- Masse des Nutensteins fugalkraft...

  • Seite 18: Erechnung Der Notwendigen Spannkräfte Bei Gegebener Drehzahl

    Sicherheitsfaktor berücksichtigt Unsicherheiten der berechneten Zer-  spanungskraft. Laut der VDI 3106 gilt , dieser Faktor richtet sich nach der Genauigkeit der Einflussparameter, wie zum Beispiel die Belas- tungen, Spannbeiwerte, und weitere Einflussparameter.  © Copyright Seite 6-7 ® INOZet Ausgabe E HWR Spanntechnik GmbH...

  • Seite 19: Allgemeine Gefahr

    Aufsatzbacke versetzt werden muss und die Grundbacke ihre radiale Stel- lung annähernd behält, werden die Fliehmomente der Grundbacke und der Aufsatzbacke addiert. Das Fliehmoment der Grundbacke ist aus den technischen Daten zu entnehmen. Seite 6-8 INOZet ® © Copyright Ausgabe E HWR Spanntechnik GmbH...
  • Seite 20 Die Masse und der Schwerpunktradius der INOZet®-Pendel- InoZet InoZet rücke ist aus den technischen Daten zu entnehmen. Speziell bei der Berechnung der Aufsatzbacken vom INOZet®-Pendel wird ein Korrekturfaktor benötigt, weil die Backen unter einem Winkel zur Grundbacke stehen.  ...

  • Seite 21: Berechnungsbeispiel: Die Notwendigen Spannkraft Bei Gegebener Drehzahl

    (Nach VDI 3106) Sicherheitsfaktor • (Nach VDI 3106) Korrekturfaktor (siehe Seite 6-5 • 8660 (Anwendungsspezifisch) bzw. 6-8) Hinweis In der Berechnung werden die Backenbefestigungsnutensteine und Ba- ckenbefestigungsschrauben nicht berücksichtigt. Seite 6-10 © Copyright INOZet ® HWR Spanntechnik GmbH Ausgabe E...
  • Seite 22     3860 1467 InoZet InoZet InoZet InoZet InoZet Das Fliehmoment der der Spannbacken auf der INOZet®-Pendelbrü- cke wird wie folgt bestimmt              4200 ...

  • Seite 23: Berechnung Der Zulässigen Drehzahl Bei Gegebener

    −     2800    4055 → Die errechnete Drehzahl ist kleiner als die maximal zulässige Drehzahl des − Futters und ist daher zulässig. 2100 Seite 6-12 © Copyright INOZet ® Ausgabe E HWR Spanntechnik GmbH...

  • Seite 24: Technische Daten Für Die Berechnung

    11,2196 0,1567 WT(S)063-… 25,3907 0,2251 WT(S)031-… 5,2790 0,1119 WT(S)040-4-… 5,8376 0,1467 WT(S)063-4-… 13,6131 0,2329 WT(S)031-21-… 5,7403 0,1176 WT(S)045-… 11,5123 0,1567 WT(S)070-4-… 21,2772 0,2560 Tabelle 6-8: Technische Daten der INOZet®-Pendelbrücken © Copyright Seite 6-13 INOZet ® HWR Spanntechnik GmbH Ausgabe E...

  • Seite 25: Technsiche Daten Für Inozet®-Greiferbacken

    0,2869 WT(S)091-4-… 33,3918 0,3481 WT(S)120-4-… 42,9125 0,4288 WT(S)080-4-… 26,0037 0,2873 WT(S)100-… 48,0280 0,3784 62,5171 0,4893 WT(S)125-… Tabelle 6-8: Technische Daten der INOZet®-Pendelbrücken [Fortsetzung] 6.8.3 INOZ ®-G ECHNISCHE ATEN FÜR REIFERBACKEN INOZet®-Greiferba- ckentyp [kg] WU10 0,3312 0,002 0,0261 WU10-8 0,3312 0,002...

  • Seite 26: Technische Daten Für Inozet®-Weiche Aufsatzbacken

    WP72 9,9187 WI33 0,2799 WP25 6,9659 WP73 9,5597 WI40 0,4187 WP25-8 6,9659 WI41 0,9551 WP50 0,6198 Tabelle 6-10: Technische Daten der INOZet®-weiche Aufsatzbacken 6.8.5 INOZ ® ECHNISCHE ATEN FÜR UTENSTEINE Nutensteintyp Nutensteintyp Nutensteintyp Nutensteintyp [kg] [kg] [kg] [kg] GN25 0,3860...

  • Seite 27: Ersatzteile

    (z.B. WK031-WK10). Abb. 7-1:Ersatzteile Pos. Benennung Anzahl Befestigungsschraube Anzahlvariiert in Abhängigkeit zum Typ/zur Baugröße Drehlager Arretierbolzen 1(abWT(S)063Anzahl2) Schmiernippel Verschlussschraube O-Ring Befestigungsschraube Ringschraube Pendelelement Druckfeder 1(abWT(S)063Anzahl2) Rückstellbolzen 1(abWT(S)063Anzahl2) Haltering Tabelle 7-1:Ersatzteilliste © Copyright Seite 7-1 INOZet ® HWR Spanntechnik GmbH Ausgabe E...

Inhaltsverzeichnis