Werbung
RECORDING
STEREO
RECORDING
MONAURAL.
RECORDING
For monaural recording, substitute the following steps
for steps 6 and 7 of stereo recording procedure.
Tracks 1 & 4
tracks | and 4.
Tracks 2 & 3
on tracks 3 and 2.
ENREGISTREMENT
ENREGISTREMENT
STEREO
ENREGISTREMENT
MONO
Pour l'enregistrement mono, substituer les instructions
ment stéréo ce-dessus.,
commande
correspondante gauche de niveau d'en-
| dépasser le zéro.
7. Le niveau d'enregistrement
le meilleur ayant éte
déterminé,
appuyer
sur Je bouton d'avance, pour
AUFNAHME
STEREO-AUFNAHME
1, Netzkabel an eine Steckdose anschlieBen
und Gerat
einschalten (POWER).
2. Bandgeschwindigkeit (TAPE SPEED) wahlen.
3, Zihlwerk mit dem Riickstellknopf auf 0000 stellen.
Auf diese Weise la&t sich spaiter jede gewiinschte
Aufnahme leicht auffinden.
5. Monitorschalter auf SOURCE stellen.
6. Aufnahmepegel
mit
den
entsprechenden
Reglern
(MIC
bzw.
LINE)
einstellen
und
ausbalancieren.
Achten
Sie dabei
auf die VU-Meter:
Die Zeiger
beider Instrumente sollen nicht tiber den Wert
0 VU
hinaus ausschlagen.
7. Wenn
Sie den Aufnahmepegel
optimal eingestellt
haben,
halten
Sie beide Aufnahmetasten. (REC
LEFT
und RIGHT) nieder und dricken gleichzeitig
die Wiedergabetaste
fiir Normalbetrieb.
Die
Auf-
nahme
beginnt und wird durch die Aufnahmekon-
trollampe angezeigt.
|
|
8. Wenn
Sie die Aufnahme
beenden wollen, driicken
Sie die Stoptaste.
*
Fir Aufnahme
auf die Spuren
2 und
4 halten Sie die
Aufnahmetasten
(REC
LEFT
und
RIGHT)
nieder
und
driicken
gleichzeitig
die
Wiedergabetaste
fiir Reversions-
betrieb.
MONO-AUFNAHME
Fiir Mono-Aufnahme
sind die Punkte 6 und 7 unter
"Stereo-Aufnahme"
durch
die folgenden
Punkte zu
ersetzen,
Aufnahme auf die Spuren 1 und 4
Bei Mono-Aufnahme
auf Spur | und Spur 4 wird nur
der linke Kanal] beansprucht.
6. Aufnahmepegel
mit
dem
entsprechenden_
linken
Aufnahmepegelregler (MIC bzw. LINE LEFT) ein-
stellen. Achten Sie dabei auf das linke VU-Meter:
Der
Zeiger
soll nicht
tiber "O VU"
hinaus aus-
schlagen.
7. Wenn
Sie den Aufnahmepegel
optimal
eingestellt
haben,
halten Sie die linke Aufnahmetaste
(REC
LEFT)
nieder und
driicken
gleichzeitig die Wie-
|
dergabetaste
fiir Normalbetrieb.
Die
Aufnahme
©
- beginnt und wird von der Aufnahmekontrollampe —
angezeigt.
|
[12]
Werbung
