Little Tikes Bluey Grannies Car Coupe Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
XIM641077 - 10/24
1
-5
1
/
2
years
ans
Bluey Grannies Car Coupe
™
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Adult assembly required. Approx. assembly time: 50 min.
#641077
Montage par un adulte requis. Durée de montage : 50 min.
Ciascun componente è
contrassegnato dal simbolo
del materiale. Raccolta
differenziata. Verifica le
disposizioni del tuo Comune.
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Little Tikes Bluey Grannies Car Coupe
Inhaltszusammenfassung für Little Tikes Bluey Grannies Car Coupe
- Seite 1 XIM641077 - 10/24 years Bluey Grannies Car Coupe ™ ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS DE MONTAGE Adult assembly required. Approx. assembly time: 50 min. #641077 Montage par un adulte requis. Durée de montage : 50 min. Ciascun componente è contrassegnato dal simbolo del materiale.
-
Seite 2: Customer Service
• Conserver ces instructions pour référence ultérieure. discarded. purchase (dated sales receipt is required for proof of purchase). At the sole election of The Little Tikes • Remplacer par 2 piles boutons « LR44 » (non fournies). Company, the only remedies available under this warranty will be the replacement of the defective WARNINGS! •... - Seite 3 Some packages of hardware may have extra comporter des composants supplémentaires. pieces. Questions? Nous sommes là pour vous aider. Questions? We’re here to help. Little Tikes Appelez notre service à la clientèle au customer service team at 1-800- 321-0183. 1 800 321-0183.
- Seite 4 Roof Pillars - FRONT Door (1) Roof (1) Montant de toit - AVANT Portière (1) Toit (1) Body (1) Carrosserie (1) Door latch (1) Loquet de portière (1) Roof Pillars - REAR Eyes (2) Gas cap (1) Montant de toit - ARRIÈRE Roof pillars Roof pillars Yeux...
- Seite 5 Ready...let’s get started...with the tail lights! Prêt... commençons avec les feux arrière ! Push tail lights (part N) into the Coupe body. Insert (2) tail lights (part N). Poussez les feux arrière dans la carrosserie du coupé. Insérez (2) feux arrière (pièce N). Let’s get the horn working •...
- Seite 6 Before installing steering wheel, apply decals 4 & 5 to dashboard. Apposez les autocollants n 4 & 5 sur le tableau de bord avant d’installer le volant au tableau de bord. Steering wheel...in a Click! • En un CLIC! Steering clip should snap into MIDDLE hole on each side of the Squeeze steering clip (part T) into steering wheel (part Q).
- Seite 7 Cap it! • Recouvrons! Insert gas cap (part H). Insérez le bouchon de réservoir d’essence (pièce H). Choose your lock! • Choisissez votre serrure First, install door latch (part C) into door (part B). Attach using (1) 1/2" (1.27 cm) screw. Tout d’abord, installez le loquet (pièce C) dans la portière (pièce B). Fixez à l’aide de (1) vis de 1,27 cm (1/2 po). "...
- Seite 8 Roof and pillars match-up! • Le toit et les montants s’harmonisent BEFORE YOU START: match supports marked “L & R” to the correct side of roof also marked “L & R”. AVANT DE COMMENCER : faites correspondre les supports de toit marqués « L & R » sur le bon côté du toit, également marqué...
- Seite 9 2. Tirez le montant ARRIÈRE vers vous pour l’introduire complètement dans le toit. 3. Turn the roof pillar around. The Little Tikes logo should be facing 4. Repeat steps for the roof pillar - rear LEFT (part F2). outward.
- Seite 10 2b 6c Let's put it all together! • Assemblons le tout ! DO NOT insert the rear pillars yet! Ne PAS introduire tout de suite les montants arrière ! 1. Hook the ROUNDED END of FRONT roof 2. Rock the roof forward and the FRONT 3.
- Seite 11 REAR wheels...give it a good hit! • Donnez un bon coup! Really give it a good hit! top hat écrou Donnez-lui un borgne bon coup! Do not hammer on surfaces or items you don’t want to break, mark or dent. Ne frappez pas sur des surfaces ou des objets que vous ne voulez pas briser, abîmer ou bosseler.
- Seite 12 REAR wheels...last step Roues ARRIÈRE... dernière étape • Flip the coupe on its side. Place a (1) top hat (AA) and the top hat tool over the OPEN end of the axle. • Hammer the top hat onto axle. Top hat tool •...
- Seite 13 FRONT wheels...rolling along! • Roues AVANT... on roule bushing bushing bague bague bushing bague washer rondelle • First, slide washer (BB), then bushing (CC) onto assembled right axle. REPEAT on left side. Then, attach FRONT wheels and axles. • Faites glisser une rondelle (BB), puis la bague (CC) sur l’essieu droit assemblé.
- Seite 14 Have to see where I’m going! • Je dois voir où je vais ! Exposed axle short fastener x2 Vis courte en plastique x2 Place eye (part G) over exposed axles. Align openings and secure with a short fastener. Placer un oeil (pièce G) par-dessus les axes visibles. Aligner les ouvertures et fixer avec une pièce de fixation courte.
- Seite 15 LAST STEP...let’s finish with the decals! DERNIÈRE ÉTAPE... terminons avec les décalcomanies! Decals must be applied to a clean, dry surface. Wipe clean with a dry rag before application. Remove air from under decals by applying pressure to the decals starting from the center, and work towards edges.
-
Seite 16: Service Consommateurs
Little Tikes. Merci de conserver cette adresse et cet emballage car ils • Proteja sus ojos. Siempre use gafas de protección cuando • Algunos paquetes pueden contener piezas muy contiennent des informations importantes. -
Seite 17: Antes De Comenzar
* a partir de la fecha de compra buje (CC) y (1) arandela (BB). (se requiere el recibo de compra fechado como prueba). A exclusiva elección de la compañía Little Tikes, el Para cambiar las pilas: 1. -
Seite 18: Entsorgung
ENTSORGUNG (1) Zylinderkopfwerkzeug (im Lieferumfang enthalten). • Richten Sie die Löcher in der Karosserie mit den (1) Achskappenwerkzeug (im Lieferumfang enthalten). Löchern in den hinteren Dachstützen aus, um • Das Gerät so auseinanderbauen und entsorgen, dass Aus dem Gehäuse nehmen und zur Montage beiseite legen. Befestigungselemente zu installieren keine Gefahrensituationen, beispielsweise durch kleine Die Werkzeugfarbe kann variieren. -
Seite 19: Instrukcja Montażu
• Urządzenie należy rozebrać i zutylizować w bezpieczny Krótki łącznik z tworzywa sztucznego (2) © The Little Tikes® Company, ein Unternehmen von MGA Entertainment. LITTLE TIKES® ist ein Marke von DD. Osłona osi (2) Little Tikes in den USA und anderen Ländern. Alle Logos, Namen, Figuren, Abbilder, Bilder, Slogans und sposób, aby w wyrzuconym urządzeniu nie było m.in. -
Seite 20: Montage-Instructies
BBC © BBC 1996. beschutte ruimte. • Osoba 2: zamocuj (2) duże łączniki (po jednym na © The Little Tikes® Company należy do koncernu MGA Entertainment. LITTLE TIKES® jest znakiem AFVOER stronę). towarowym Little Tikes w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wszystkie logo, nazwy, znaki, wizerunki, obrazy, hasła i wygląd opakowań... -
Seite 21: Istruzioni Di Montaggio
• Persoon 1: houd de dakconstructie vast. © The Little Tikes Company, onderdeel van MGA Entertainment. LITTLE TIKES® is een handelsmerk van Little Tikes in de V.S. en andere landen. Alle logo’ s , namen, symbolen, gelijkenissen, Op ware grootte weergegeven. -
Seite 22: Smaltimento
• Domande? Siamo qui per aiutare. Contattare il servizio Inserire l’occhiello (G) sulla parte esposta dell’asse. Allineare macchinina. clienti Little Tikes. le aperture e fissare con una vite corta. • Inserisci il supporto ANTERIORE destro del tettuccio. Usa • Attrezzi necessari (non in dotazione): cacciavite con... -
Seite 23: Instruções De Montagem
ADVERTÊNCIAS: fabbrica di Little Tikes negli USA e altri Paesi. Tutti i logo, i nomi, i caratteri, le rassomiglianze, le A cor da ferramenta pode variar. Elimine a ferramenta da immagini, gli slogan e i tipi di confezionamento sono proprietà di Little Tikes. Conservate questo •... - Seite 24 © The Little Tikes Company, uma companhia da MGA Entertainment. LITTLE TIKES® é uma marca comercial da Little Tikes nos EUA e em outros países. Todos os logotipos, nomes, identidades visuais, • Insira o eixo traseiro (peça H) no chapéu superior.