EINHELL 34.109.32 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Heckenschere
GB
Original operating instructions
Cordless hedge trimmer
F
Instructions d'origine
Taille-haies a accumulateur
I
Istruzioni per l'uso originali
Cesoie per siepi a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-hækkeklipper
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven häcksax
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorové plotové nůžky
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorové záhradnícke
nožnice
NL
Originele handleiding
Accuheggenschaar
E
Manual de instrucciones original
Tijeras recortasetos de pilas
recargables
13
Art.-Nr.: 34.109.32
Anl_GE-CH_18-60_Li_WS_ADEO_SPK13.indb 1
Anl_GE-CH_18-60_Li_WS_ADEO_SPK13.indb 1
GE-CH 18/60 Li WS
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöiset pensassakset
SLO
Originalna navodila za uporabo
Baterijske škarje za živo mejo
H
Eredeti használati utasítás
Akku-kerti olló
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Foarfece pentru gard viu cu
acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Θαμνοκοπτης μπαταριας
P
Manual de instruções original
Corta-sebes sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorske škare za živicu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorske makaze za živicu
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowe nożyce
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Şarjlı çit makası
I.-Nr.: 21014
22.07.2024 11:40:41
22.07.2024 11:40:41
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 34.109.32
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 34.109.32
- Seite 1 Originalna uputstva za upotrebu nožnice Akumulatorske makaze za živicu Originele handleiding Instrukcją oryginalną Accuheggenschaar Akumulatorowe nożyce Manual de instrucciones original Orijinal Kullanma Talimatı Tijeras recortasetos de pilas Şarjlı çit makası recargables Art.-Nr.: 34.109.32 I.-Nr.: 21014 Anl_GE-CH_18-60_Li_WS_ADEO_SPK13.indb 1 Anl_GE-CH_18-60_Li_WS_ADEO_SPK13.indb 1 22.07.2024 11:40:41 22.07.2024 11:40:41...
- Seite 2 - 2 - Anl_GE-CH_18-60_Li_WS_ADEO_SPK13.indb 2 Anl_GE-CH_18-60_Li_WS_ADEO_SPK13.indb 2 22.07.2024 11:40:43 22.07.2024 11:40:43...
- Seite 3 - 3 - Anl_GE-CH_18-60_Li_WS_ADEO_SPK13.indb 3 Anl_GE-CH_18-60_Li_WS_ADEO_SPK13.indb 3 22.07.2024 11:40:45 22.07.2024 11:40:45...
- Seite 4 - 4 - Anl_GE-CH_18-60_Li_WS_ADEO_SPK13.indb 4 Anl_GE-CH_18-60_Li_WS_ADEO_SPK13.indb 4 22.07.2024 11:40:47 22.07.2024 11:40:47...
-
Seite 5: Stoßschutz
Gefahr! 8. Stoßschutz Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- 9. 2x Schraube für Führungsgriff cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 2.2 Lieferumfang Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti- weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs. -
Seite 6: Technische Daten
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim- Elektrowerkzeug verwendet wird, insbesondere, mungsgemäß nicht für den gewerblichen, hand- welche Art von Werkstück bearbeitet wird. werklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, Beschränken Sie die Geräuschentwicklung wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder und Vibration auf ein Minimum! •... -
Seite 7: Bedienung
Drehbarer Handgriff Beachten Sie beim Versand oder Entsorgung Die Heckenschere ist mit einem drehbaren hin- von Akkus bzw. Akkugerät, dass diese ein- teren Handgriff ausgestattet. Er kann nach links zeln in Kunststoff beutel verpackt werden, um und rechts um 90° gedreht werden. Dazu den Kurzschlüsse und Brand zu vermeiden! Schieber (Bild 13/Pos. -
Seite 8: Aufbewahrung
Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- re ausschalten und den Akku abziehen. teils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter 7.1 Reinigung www.Einhell-Service.com • Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Motorengehäuse so staub- und schmutz- frei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus. -
Seite 9: Entsorgung Und Wiederverwertung
8. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa- ckung ist Rohstoff und ist somit wieder verwend- bar oder kann dem Rohstoff kreislauf zurückge- führt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. -
Seite 10: Anzeige Ladegerät
10. Anzeige Ladegerät Anzeigestatus Bedeutung und Maßnahme Rote LED Grüne LED Blinkt Betriebsbereitschaft Das Ladegerät ist an das Netz angeschlossen und betriebsbereit, Akku ist nicht im Ladegerät Laden Das Ladegerät lädt den Akku im Schnellladebetrieb. Die entsprechenden Ladezeiten fi nden Sie direkt am Ladegerät. Hinweis! Je nach vorhandener Akkuladung können die tatsächlichen Ladezeiten von den angegebenen Ladezeiten etwas abweichen. - Seite 11 Batterien oder Akkus sowie Altlampen, bevor sie es zur Entsorgung zurückgeben, und führen diese einer separaten Sammlung zu. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 11 - Anl_GE-CH_18-60_Li_WS_ADEO_SPK13.indb 11...
-
Seite 12: Serviceinformationen
Messer Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •... - Seite 149 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Heckenschere* GE-CH 18/60 Li WS (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Seite 151 EH 07/2024 (01) Anl_GE-CH_18-60_Li_WS_ADEO_SPK13.indb 151 Anl_GE-CH_18-60_Li_WS_ADEO_SPK13.indb 151 22.07.2024 11:41:16 22.07.2024 11:41:16...